Translation of "legítimo titular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso soa totalmente legítimo. | This sounds totally legit. |
| Tom é primo legítimo de Maria. | Tom is Mary's first cousin. |
| O único filho legítimo de Villefort. | The only legitimate son of Villefort. |
| Creditar a conta do titular . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Creditar a conta do titular . | 4b |
| Creditar a conta do titular . | Banknotes identified as genuine and unfit . |
| que produzirá um governo legítimo e responsável. | That will produce a legitimate and accountable government. |
| Creditar a conta do titular . B2 | To be credited to account holder . |
| A conta do titular é creditada . | Credited to the account holder |
| A conta do titular não é creditada . | Not to be credited to account holder . |
| A conta do titular pode ser creditada . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| 206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado | Marketing Authorisation Holder |
| Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . | This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market |
| É estrelado por Ben Kingsley no papel titular. | It stars Ben Kingsley in the title role. |
| Os terceiros , como sejam os credores de um titular de conta pretendendo obter a apreensão de valores mobiliários para proteger ou satisfazer um crédito , podem deter direitos concorrentes sobre os valores mobiliários ou , pelo menos , um interesse legítimo em determinar a localização desse valores . | Third parties , such as an account holder 's creditors seeking to attach securities to protect or satisfy a claim , might have competing rights in securities or , at least , a legitimate interest in ascertaining where securities are located . |
| O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) . | The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours). |
| Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força. | Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force. |
| Vá comprovar se o nome da Pérola da Morávia é legítimo. | Come and see for yourself why its nickname, the Pearl of Moravia, is well deserved. |
| Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| , participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... | , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada. | Čech became the first choice goalkeeper in his first season. |
| considero que o glamour tem uma atração legítima, tem um valor legítimo. | I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. |
| Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 . | professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members . |
| Face a esta situação, a autodefesa democrática parece ser um objectivo legítimo. | On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal. |
| O primeiro filho legítimo nascerá em 1544, batizado como o avô, Francisco. | It was the practice to enclose the heart of the king in an urn. |
| Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular). | In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card. |
| Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. | Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. |
| b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta | b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary |
| Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada . | Can be used for recirculation Credited to the account holder |
| Eu tinha o record mundial e queria que ficasse claro que era legítimo. | I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. |
| É uma infiel, de quem é legítimo tirar o sangue e os bens. | She's an infidel and it this therefore lawful to seize her life and assets. |
| Quando Mary ficou grávida, decidiram casar para que o seu filho fosse legítimo. | Once Wollstonecraft became pregnant, they decided to marry so that their child would be legitimate. |
| O primeiro deles, filho legítimo de Kraven, foi Vladimir Kravinoff, o Caçador Sinistro. | Spider Man defeats Kraven at the top of the temple and claims the piece of the Tablet of Order and Chaos. |
| 21 de outubro Alice de Thouars, Duquesa titular da Bretanha (m. 1201) | 1179) October 21 Alix of Thouars, Duchess of Brittany (b. |
| Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia. | On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. |
| Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo. | Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate. |
| Haquino Magno é o príncipe herdeiro legal e legítimo do trono e do Reino. | Haakon, Crown Prince of Norway, is the legal and rightful heir to the throne and the Kingdom. |
| Em 1971, foi nomeado professor titular e diretor do laboratório de estudos planetários. | He became a full professor at Cornell in 1971, and directed the Laboratory for Planetary Studies there. |
| E vocês conhecem um deles foi jogador titular durante uma temporada e meia. | And you know one of them was a starting player for a season and a half. |
| As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular . | Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . |
| Bem, acontece que Carl Norden, como um legítimo suíço, era muito encantado pelos engenheiros alemães. | Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers. |
| Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer. | Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow. |
| (PC) Caspian X Rei legítimo de Nárnia tirou o seu tio Miraz, usurpador do trono. | (LWW) Mavramorn, Lord One of the Seven Great Lords of Narnia, (VDT) Mentius Faun, dances for Caspian X (PC) Miraz usurping king of Narnia, son of Caspian VIII. |
Pesquisas relacionadas : Legítimo - TITULAR - Titular - Titular - Professor Titular Titular - Matrimônio Legítimo - Objectivo Legítimo - Direito Legítimo - Uso Legítimo - Legítimo Trabalho - Herdeiro Legítimo - Alvo Legítimo
