Translation of "lei de proporção constante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Constante - tradução : Proporção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
As oscilações dessa proporção em torno da metade são descritas pela lei do logaritmo iterado.
The fluctuations of this proportion about one half are described by the law of the iterated logarithm.
Trata se de um processo de decaimento exponencial que diminui de forma constante a proporção do isótopo restante em 50 a cada meia vida.
This is an exponential decay process that steadily decreases the proportion of the remaining isotope by 50 every half life.
Primeira lei de Newton A primeira lei de Newton afirma que os objetos continuam a mover se em um estado de velocidade constante a menos que haja uma força externa.
First law Newton's First Law of Motion states that objects continue to move in a state of constant velocity unless acted upon by an external net force or resultant force .
Esta lei é uma extensão da visão de Galileu na qual a velocidade constante foi associada a uma falta de força.
This law is an extension of Galileo's insight that constant velocity was associated with a lack of net force (see a more detailed description of this below).
A terceira lei da termodinâmica afirma que a entropia de um sistema no zero absoluto é uma constante bem definida.
The third law of thermodynamics states that the entropy of a system at absolute zero is a well defined constant.
Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ).
Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion.
A lei também pode ser definida de uma maneira um pouco diferente, que o produto entre volume e pressão é sempre constante.
The law can also be stated in a slightly different manner, that the product of absolute pressure and volume is always constant.
A mais significante consequência da Lei de Avogadro é que a constante dos gases tem o mesmo valor para todos os gases.
The most significant consequence of Avogadro's law is that the ideal gas constant has the same value for all gases.
Proporção de pobres em porcentagem.
Proportion of the poor in percent.
A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu.
Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell.
Para qualquer gás, a uma dada temperatura e pressão, o número de moléculas presente em um volume particular é constante (lei dos gases ideais).
For any gas, at a given temperature and pressure, the number of molecules present in a particular volume is constant see ideal gas law.
Lei de Boyle Mariotte (geralmente citada somente como Lei de Boyle) enuncia que a pressão absoluta e o volume de uma certa quantidade de gás confinado são inversamente proporcionais se a temperatura permanecer constante em um sistema fechado.
A modern statement of Boyle's law isThe absolute pressure exerted by a given mass of an ideal gas is inversely proportional to the volume it occupies if the temperature and amount of gas remain unchanged within a closed system.
É esta a proporção.
This is the ratio.
Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras.
Another argument is for the Pythagorean Ratio.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
Inicialmente a lei foi formulada como pVm R ( TC 267) (com temperatura expressa em graus Celsius), onde R é a constante dos gases.
Initially the law was formulated as pVm R ( TC 267) (with temperature expressed in degrees Celsius), where R is the gas constant.
Primeira lei de Newton Conhecida como princípio da inércia, a primeira lei de Newton afirma que se a força resultante (o vetor soma de todas as forças que agem em um objeto) é nula, logo a velocidade do objeto é constante.
( http ocw.mit.edu courses physics 8 01 physics i classical mechanics fall 1999 video lectures lecture 6 MIT Course 8.01) The first law states that if the net force (the vector sum of all forces acting on an object) is zero, then the velocity of the object is constant.
E há um fenômeno chamado Lei de Henry que diz que aqueles gases se dissolvem em um fluído na proporção das pressões parciais às quais você os está expondo.
And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to.
Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos.
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.
( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ?
( what is the concentration of small and medium sized firms ?
A proporção padrão usada é de 1 1,2.
The ratio of the standard is 1 1.2.
Lei de Gay Lussac A pressão de uma certa quantidade de gás, que se mantém a volume constante, é diretamente proporcional à temperatura formula_4 Lei de Dalton A pressão de uma mistura de gases é igual a soma das pressões de todos os gases constituintes.
Dalton's law In 1801, John Dalton published the Law of Partial Pressures from his work with ideal gas law relationship The pressure of a mixture of non reactive gases is equal to the sum of the pressures of all of the constituent gases alone.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
Gás ideal Gás perfeito Termicamente perfeito Síntese histórica Lei de Boyle Para uma certa quantidade de gás a temperatura constante, sua pressão é inversamente proporcional ao volume que ocupa.
He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature formula_6 Gay Lussac's Law In 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar, though more extensive experiments.
Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta.
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
Os inquéritos globais da Freedom House mostram um aumento constante, desde a década de 1970, da proporção dos países que são livres uma tendência que o falecido especialista em ciências políticas Samuel Huntington apelidou de terceira vaga da democratização.
Freedom House s global surveys show a steady increase from the 1970s in the share of countries that are free a trend that the late Harvard political scientist Samuel Huntington dubbed the third wave of democratization.
Definição A lei pode ser definida da seguinte forma Relação para teorica cinética e os gases ideais A lei de Boyle Mariotte afirma que a temperatura constante para uma quantidade fixa de massa, a pressão absoluta e o volume de um gás são inversamente proporcionais.
Relation to kinetic theory and ideal gases Boyle s law states that at constant temperature for a fixed mass, the absolute pressure and the volume of a gas are inversely proportional.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
saldo primário constante
constant primary balance
e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) .
and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) .
Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração.
A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g.
No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992.
However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992.
Na Grande Tunes, a proporção de jovens desempregados é de 35 .
In Greater Tunis, the proportion of young unemployed is at 35 .
E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
And that proportion is primarily genetically determined.
Esta é proporção da população na prisão.
This is the proportion of the population in prison.
γ é a Constante de Euler Mascheroni.
γ is the Euler Mascheroni constant.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Isto permite um fornecimento constante de células.
This allows for a steady supply of cells.
Priscila Neri, da Witness explica que a ideia é contrapor a narrativa oficial de que tudo está sendo feito de acordo com a lei e em um diálogo constante com as comunidades.
Priscila Neri, from Witness, explains that the idea is to give an alternative to the official narrative, which claims that everything is being done in compliance with the law and through constant dialogue with the communities.
Há uma lei fundamental da Física que é a da conservação da energia mecânica de um corpo E K U constante, se um corpo está sob a ação somente de forças conservativas.
It is defined as one half the product of the object's mass with the square of its speed, and the total kinetic energy of a system of objects is the sum of the kinetic energies of the respective objects formula_3The principle of conservation of mechanical energy states that if a body or system is subjected only to conservative forces, the mechanical energy of that body or system remains constant.
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Uma vez que sabemos e devemos acreditar porque a Lei de Moore tem sido uma constante, quer dizer, tem havido um progresso bem previsível nos últimos 40 anos ou algo assim.
So given that we know and should believe because Moore's Law's been, like, a constant, I mean, it's just been very predictable progress over the last 40 years or whatever.
Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law.

 

Pesquisas relacionadas : Proporção Constante - A Proporção De Mistura Constante - De Proporção - Proporção De - Proporção De - Constante - Proporção Dept - Maior Proporção - Proporção Relativa - Proporção Alavanca - Proporção Comum - Proporção Equilibrada