Translation of "lembrar o passado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E torna se crítico para os iranianos lembrar seu grande passado, seu grande passado quando lutaram contra o Iraque e venceram. | And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won. |
| O propósito desse projeto é, primeiro Eu odeio não lembrar de coisas que fiz no passado. | The purpose of this project is, one I hate not remembering things that I've done in the past. |
| Cada diferença que há entre o passado e o futuro é porque a entropia aumenta o fato de que você consegue lembrar do passado, mas não do futuro. | Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future. |
| Nós podemos lembrar do passado, e podemos pensar sobre o futuro, e podemos imaginar o que seja ser outra pessoa em algum outro lugar. | We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place. |
| Vale lembrar que o R.E.M. | Out of Time garnered R.E.M. |
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| Não consigo lembrar o endereço dela. | I can't remember her address. |
| Não consigo lembrar o nome dele. | I can't think of his name. |
| Não consegui lembrar o nome deles. | I couldn't remember their names. |
| Não consigo lembrar o nome dele. | I can't remember his name. |
| Não consigo lembrar o seu nome. | I can't remember her name. |
| Não consigo lembrar o nome dela. | I can't remember her name. |
| Não consigo lembrar o nome dela. | I cannot remember her name. |
| Você consegue lembrar o nome dele? | Can you remember his name? |
| E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste. | A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year. |
| O Tom nem consegue lembrar o nome dele. | Tom can't even remember his name. |
| Eu não conseguia lembrar o seu nome. | I couldn't remember his name. |
| Eu não consigo lembrar o nome dela. | I can't remember her name. |
| Eu não consigo lembrar o nome dela. | I cannot remember her name. |
| Não consegui lembrar o nome da música. | I wasn't able to remember the title of that song. |
| Não conseguia lembrar o nome daquela música. | I couldn't remember the title of that song. |
| Não consegui lembrar o nome daquela música. | I couldn't remember the title of that song. |
| Eu achei que o Tom ia lembrar. | I thought Tom would remember. |
| Estou tentando lembrar o nome do artigo. | I'm trying to remember the name of the article. |
| Estou tentando lembrar o nome do filme. | I'm trying to remember the name of the movie. |
| Leila não consegue lembrar o brutal ataque. | Layla can't remember the brutal assault. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Eles vão lembrar. | They'll remember. |
| Acabei de lembrar. | I just remembered. |
| Basta lembrar disso. | Just remember that. |
| Que não consigo me lembrar , disse o Chapeleiro. | 'That I can't remember,' said the Hatter. |
| Como o hotel se chamava? Não consigo lembrar. | What was the hotel called? I can't remember. |
| Tom não consegue lembrar como usar o desfibrador. | Tom can't remember how to use the shredder. |
| Tom não consegue lembrar o endereço de Mary. | Tom can't remember Mary's address. |
| Ken não pôde lembrar o nome daquele homem. | Ken couldn't recall that man's name. |
| Não consigo me lembrar a quem o dei. | I can't remember who I gave it to. |
| Eu estava tentando lembrar o nome do livro. | I was trying to remember the name of the book. |
| Para honrar e lembrar. | To honor and remember. |
| Lembrar me ei disso. | I'll remember that. |
| Eu estou tentando lembrar. | I'm trying to remember. |
| Isso me faz lembrar. | That reminds me. |
| É fácil de lembrar. | It's easy to remember. |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for reminding me! |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for making me remember. |
| Eles vão se lembrar. | They'll remember. |
Pesquisas relacionadas : O Passado Ser Passado - Lembrar O Nome - Para Lembrar O - Lembrar - Esqueça O Passado - Recordar O Passado - Descobrir O Passado - Confrontar O Passado - Todo O Passado - Preservar O Passado - Honrar O Passado - O Ano Passado
