Eu sempre vou me lembrar disso.	I'll always remember that.
Eu hei de sempre lembrar isso.	I'll always remember that.
Eu vou sempre me lembrar de você.	I will always remember you.
Tom sempre vai se lembrar de você.	Tom will always remember you.
Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.	I'll always remember your kindness.
Sempre vou me lembrar da primeira vez que vi Tom.	I'll always remember the first time I saw Tom.
Nem sempre o dia é bom, então quando você tem um ruim, acho importante lembrar disso, tanto quanto é importante lembrar dos dias bons.	It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.
Para honrar e lembrar.	To honor and remember.
Alguns de vocês devem lembrar que, em 1990, Depp ficou noivo de Winona Ryder, e ele tatuou em seu ombro direito Winona para sempre.	Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder Winona forever.
Pequenas notas para mais tarde se lembrar	Jot down notes for later
Mas, no fim, devemos todos sempre lembrar que a pessoa à nossa frente, o que quer que lhe tenha acontecido, terá sempre um grande componente de acaso.	But at the end of the day we should always remember that whoever is facing us, whatever has happened in their lives, there will be a strong element of the haphazard.
e esta é, simplesmente, não ter nada para lembrar.	And that is, quite simply, to have nothing to remember.
A sua última palavra, depois de ser substituído por um conservador, foi para lembrar os líderes da Jordânia de que a Primavera é uma estação que regressa sempre.	His last word after being replaced by a conservative was to remind Jordan s leaders that spring is a season that always returns.
A coisa, eu acho, para lembrar, é 11 de setembro.	The thing, I think, to remember, is September 11.
Preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.	I need to remember to tell Tom to do that.
O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas.	Tom has trouble remembering people's names.
Eles vão lembrar.	They'll remember.
Acabei de lembrar.	I just remembered.
Basta lembrar disso.	Just remember that.
E dissemos para o jogador dois lembrar da experiência daquela força	And player two's been told, remember the experience of that force.
Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.	You don't have to be very old to remember that event.
Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida.	You'll remember this for the rest of your life.
Eu preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.	I need to remember to tell Tom to do that.
Para sempre!	Forever!
Vale ainda lembrar que o vetor campo elétrico é sempre perpendicular à superfície equipotencial, e consequentemente a linha de força que o tangencia também.	If the charged object has a positive charge the force will be in the direction of the electric field vector at that point while if the charge is negative the force will be in the opposite direction.
Lembrar me ei disso.	I'll remember that.
Eu estou tentando lembrar.	I'm trying to remember.
Isso me faz lembrar.	That reminds me.
É fácil de lembrar.	It's easy to remember.
Obrigado por me lembrar!	Thanks for reminding me!
Obrigado por me lembrar!	Thanks for making me remember.
Eles vão se lembrar.	They'll remember.
Tom vai se lembrar.	Tom'll remember.
Obrigado por me lembrar.	Thanks for reminding me.
Lembrar isso me deprime.	Remembering it depressed me.
Você consegue lembrar disso?	Can you remember that?
Faz me lembrar dele.	It reminds me of him.
Faz me lembrar dela.	It reminds me of her.
Obrigado por me lembrar.	Thank you for reminding me.
Saber é lembrar se.	To know is to remember.
Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu.	It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened.
Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre.	We won't actually live forever. You won't live forever.
É só ver a lista de premiados do Nobel para lembrar disso.	You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar.	Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.
Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico.	The electric potential at infinity is assumed to be zero.

Pesquisas relacionadas : Para Lembrar - Sempre Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Para Sempre - Serve Para Lembrar - Verão Para Lembrar - Lutam Para Lembrar - Pensado Para Lembrar - Regras Para Lembrar - Só Para Lembrar - Pontos Para Lembrar

Exibir esta página em português