Translation of "leva depois" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução : Depois - tradução : Leva - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cecil acorda depois e leva Rydia, ferida, para um bar próximo.
Cecil awakens afterward and takes the wounded Rydia to a nearby inn.
Dionísio depois conseguiu resgatar sua mãe do submundo e leva la para morar no monte Olimpo.
Dionysus later managed to rescue his mother from the underworld and have her live on Mount Olympus.
Pegue a mesma mãe, a enfermeira, depois que ela dá a ela o teste, a leva para uma sala.
Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room.
No romance, Gordon é um pequeno criminoso que leva Evey em sua casa depois que V a abandona na rua.
In the novel, Gordon is a small time criminal who takes Evey into his home after V abandons her on the street.
Isso leva tempo.
That takes time.
Quanto tempo leva?
How long does it take?
Quanto tempo leva?
How much time does it take?
Leva o Tom.
Take Tom.
Leva me lá.
Take me there.
Barbear leva tempo.
Shaving takes time.
Que leva a formula_41.
Therefore, we get formula_41which completes the proof.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Isso leva mais tempo.
So that takes more time.
Isto leva à produtividade.
That leads to productivity.
Então, aonde isso leva?
So where does this lead?
Cozinhar leva bastante tempo.
Cooking takes too much time.
Leva a gente lá.
Take us there.
Aprender francês leva tempo.
Learning French takes time.
E isso leva a esquisitices.
And this leads to oddities.
Para onde isto nos leva?
So where does it take us?
E isto leva à especialização.
And that leads to specialization.
Mas para onde isto leva?
But where is this going?
A prática leva a perfeição.
Practice makes perfect.
Quanto tempo leva de carro?
How long does it take by car?
A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.
Um vício leva a outro.
One vice leads to another.
Ele leva tudo a sério.
He takes everything seriously.
Você leva trabalho para casa?
Do you take work home with you?
Ninguém nos leva a sério.
No one takes us seriously.
Ele leva tudo na brincadeira.
He takes everything lightly.
Deste mundo nada se leva.
You don't take anything with you when you die.
Isso leva apenas alguns minutos.
It will only take a few minutes.
Ninguém me leva a sério.
No one takes me seriously.
Ninguém leva Tom a sério.
No one takes Tom seriously.
Ninguém leva você a sério.
No one takes you seriously.
Tom leva jeito para mágico.
Tom is something of a magician.
Leva Tuco para a cadeia.
Takes custody of Tuco.
Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil.
Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job.
Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.
Poverty breeds despair. We know this.
Desespero leva a violência. Sabemos disso.
Despair breeds violence. We know this.
Leva mais ou menos um minuto.
Takes about a minute.
Existe algo que leva ao racismo?
Is there something driving this?
E isso leva à segunda vida.
And this leads to the second life.
O que leva a esta pergunta,
This leads to this question.
E que leva a um parque.
And it faces into a park.

 

Pesquisas relacionadas : Leva - Leva Dois - Leva A - Leva-me - Uma Leva - Leva Horas - Leva De - Duração Leva - Ele Leva - Me Leva - Só Leva - Leva Além - Geralmente Leva