Translation of "levar as coisas devagar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele faz as coisas muito devagar. Demora três dias para fazer o trabalho de um único dia. | He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work. |
| Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| Vai levar mais tempo para algumas coisas. | It's going to take longer for some things. |
| Devagar. | Slow down. |
| E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar. | And it's filling up slowly, agonizingly slowly. |
| Ande devagar! | Walk slowly. |
| Trabalhe devagar. | Work slowly. |
| Dirija devagar. | Drive slowly. |
| Ande devagar! | Walk slowly! |
| Fale devagar. | Speak slowly. |
| Coma devagar. | Eat slowly. |
| Vá devagar. | Pace yourself. |
| Como devagar. | I'm a slow eater. |
| Temos de perceber que vai levar muito tempo a fazer estas coisas. | We have got to realize that it is going to take a long time to do these things. |
| E idealmente, isso vai nos levar a pegar essas coisas antes, quando elas estão se movendo para as populações humanas. | And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations. |
| Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui lo. | He walked slowly so the children would be able to follow. |
| Geralmente, suas explosões de temperamento duravam pouco e depois que se tinha deixado levar ... iria acalmar as coisas sendo especialmente bondoso . | Usually, Edward's outbursts of temper were short lived, and after he had let himself go ... would smooth matters by being especially nice . |
| Ía muito devagar. | It goes very slowly. |
| Mas começaremos devagar. | But we're going to start small. |
| Fale mais devagar. | Speak more slowly. |
| Ande mais devagar. | Walk more slowly. |
| Ele anda devagar | He walks slowly. |
| Devagar, por favor. | Slowly, please. |
| Fale mais devagar. | Speak slower. |
| Fale mais devagar. | Talk slower. |
| Tom lê devagar. | Tom reads slowly. |
| Tom fala devagar. | Tom speaks slowly. |
| Tom escreve devagar. | Tom writes slowly. |
| Tom come devagar. | Tom eats slowly. |
| Ela trabalha devagar. | She works slowly. |
| Vá mais devagar. | Slow down. |
| Vire se devagar. | Turn around slowly. |
| Tom come devagar. | Tom is a slow eater. |
| Tom falou devagar. | Tom spoke slowly. |
| Come mais devagar. | Eat more slowly. |
| Devo comer devagar. | I must eat slowly. |
| Devagar e sempre! | Slow and always! |
| As pessoas tendem a me interromper porque eu falo muito devagar. | People tend to interrupt me because I speak too slowly. |
| E assim finalmente, tendo feito tudo isso, você agora me disse todas as coisas, Então você tem de levar isso a conclusão. | And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion. |
| Eles iam bem devagar. | They were going very slowly. |
| Inicialmente vai muito devagar. | It initially goes quite slowly. |
| Poderia dirigir mais devagar? | Could you drive more slowly? |
| O Tom anda devagar. | Tom walks slowly. |
| Minha vó fala devagar. | My grandmother speaks slowly. |
| Minha mãe fala devagar. | My mother speaks slowly. |
Pesquisas relacionadas : As Coisas Devagar - Levar As Coisas - Levar As Coisas Pessoalmente - Levar As Coisas Fácil - Levar As Coisas Literalmente - Levar As Coisas Ainda Mais - Levar As Coisas Ainda Mais - Levar As Coisas A Sério - Devagar - Levar As Coisas Para A Frente - Levar As Crianças - Levar As Chaves - As Coisas Mudam
