Translation of "levou o através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa campanha o levou para o sul, através da Baía de Bengala. | This southern campaign took him south along the bay of Bengal. |
| E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem. | And take us through those, and introduce us to another Yemen. |
| E então isso levou a ideias mais abrangentes de prédios que se formaram através da multiplicidade dos sistemas. | And then this led to broader ideas of buildings that come together through the multiplicity of systems. |
| E eu fiz isso por quase cinco anos, e esse experimento realmente nos levou através de todo o comprimento e largura da Índia. | So I did this for almost five years, and this experiment really took us all the way across the length and breadth of India. |
| O receio da concorrência por parte da TradePoint levou a Bolsa de Londres a introduzir a negociação através do sistema SETS em 1996 . | Fear of competition from TradePoint led LSE to introduce SETS order book trading in 96 . |
| Sua esposo realmente o levou. | And his wife actually took him. |
| Ela o levou ao lago. | She took him to the lake. |
| Ela o levou à loja. | She took him to the store. |
| Ela o levou ao zoológico. | She took him to the zoo. |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| A necessidade de reduzir a vulnerabilidade de cada país a crises através de políticas nacionais sólidas levou o FMI a rever as suas actividades de supervisão . | The need to reduce the vulnerability of individual countries to crises through sound domestic policies has led the IMF to review its surveillance activities . |
| O agricultor levou o trigo ao celeiro. | The farmer took the wheat to the barn. |
| O que me levou ao sangue. | This led me to blood. |
| O vento levou as nuvens embora. | The clouds were driven away by the wind. |
| Jane levou o cachorro para passear. | Jane took her dog for a walk. |
| Levou todo o fim de tarde. | It took all evening. |
| Tom levou o lixo para fora. | Tom took out the trash. |
| Tom levou Mary para o hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| O meu amigo levou um tiro. | My friend has been shot. |
| O assassino levou a arma consigo. | The murderer took the weapon with him. |
| Tom levou o cachorro para passear. | Tom took the dog out for a walk. |
| A importância do castor americano no desenvolvimento econômico, social e político do Canadá através do comércio de peles levou o a sua designação como o animal nacional daquele país. | As a national emblem The importance of the beaver in the development of Canada through the fur trade led to its official designation as the national animal in 1975. |
| Para Carl Gustav Jung, esse arquétipo foi herdado das formas inferiores de vida através da longa evolução que levou ao ser humano. | so that for some, it may be, 'the dark side of his being, his sinister shadow...represents the true spirit of life as against the arid scholar. |
| O que o levou a ter um blogue? | What inspired you to start a blog? |
| O Tom levou a Maria para o hospital. | Tom took Mary to the hospital. |
| O Tom levou a Maria para o aeroporto. | Tom drove Mary to the airport. |
| O desespero o levou a arriscar a vida. | Desperation has led him to risk his life. |
| O Tom levou a Mary para o shopping. | Tom drove Mary to the shopping mall. |
| O Tom levou a Mary para o médico. | Tom took Mary to the doctor's. |
| Levou meses. | It took months. |
| Ou seja, através de diversos artifícios e coisas, um assim chamado orçamento equilibrado o levou a ter 25 bilhões faltando do total de 76 bilhões em gastos propostos. | That is, through various gimmicks and things, a so called balanced budget had led him to have 25 billion missing out of the 76 billion in proposed spending. |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Levou tanto tempo como o Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. | Commerce led to the development of cities. |
| Tom levou o seu cachorro para passear. | Tom took his dog for a walk. |
| O Tom não levou isso com ele. | Tom didn't take it with him. |
| Tom levou a Mary para o hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| Você já leu E o Vento Levou? | Have you ever read Gone With the Wind? |
| Tom levou seus filhos para o parque. | Tom took his children to the park. |
| Tom levou o seu irmão ao zoológico. | Tom took his brother to the zoo. |
| Tom levou o irmão dele ao zoológico. | Tom took his brother to the zoo. |
| Tom levou seu segredo para o túmulo. | Tom took his secret to the grave. |
| Você já levou o lixo para fora? | Have you taken out the garbage? |
| Tom levou o seu irmão ao zoológico. | Tom took your brother to the zoo. |
Pesquisas relacionadas : Levou-o Através - Levou-o - Levou-o - Através Do Orifício Levou - Levou O Recebimento - Levou O Título - Levou O Preço - O Que Levou - Levou O Grupo - Levou O Metrô - Levou-o A - Levou-o A - O Que Levou - Levou-o A - Levou O Pacote
