Translation of "liberado do cativeiro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cativeiro - tradução :
Captivity

Liberado - tradução :
Freed up

Keywords : Captivity Captive Bondage Held Wild Released Liberated Cleared Discharged Relieved

  Examples (External sources, not reviewed)

O paciente foi liberado do hospital.
The patient was released from the hospital.
Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
Tom fled from captivity several times.
Manter Zhengtong em cativeiro era inútil na negociação para os mongóis, pois outro tinha sentado em seu trono, de modo que ele foi liberado para voltar para a China Ming.
Holding the Zhengtong Emperor in captivity was a useless bargaining chip for the Mongols as long as another sat on his throne, so they released him back into Ming China.
Alimentação em cativeiro Em cativeiro, a dieta da paca é mais rica e variada.
Habits The lowland paca is mostly nocturnal and solitary and does not vocalize very much.
Você está liberado. Certo. Atirando.
You're clear. All right. Firing.
JA Nós os teríamos liberado.
JA We would have released them.
Em 1995, o R10000 foi liberado.
In 1995, the R10000 was released.
Esperavam no cinco anos de cativeiro.
...
Após a queda do regime, o uso de símbolos regionais foi liberado.
After the fall of the regime, the freedom to use of regional symbols was once again permitted.
E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador.
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.
Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro.
R. L. Tilson and U. S. Seal.
Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas.
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
Também foi liberado o primeiro single chamado Hangover.
The first single is Hangover .
Let's Do It For Johnny, maior debut do Bowling For Soup, foi liberado em janeiro de 2000.
, Bowling for Soup's major label debut, was released on Jive in 2000.
Quando você digere o leite este componente é liberado.
When you digest it, that chemical is released.
Além disso, esse motor não era liberado para exportação.
In addition, this engine was not cleared for export.
O local foi liberado para visitação, o que estimulou o desenvolvimento do povoado nos arredores.
The place was set free to visitation, what allowed the development of the town in the outskirts.
Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro.
Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal.
Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro.
Reproduction has only been observed in captivity so far.
Reprodução em cativeiro Em 2002, o Zoo de Jerez confirmou que tinha três fêmeas e estava a desenvolver um plano para reprodução em cativeiro.
Captive breeding In 2002, the Jerez Zoo confirmed it had three females and was developing a plan for a captive breeding program.
O quarto single do álbum foi Invincible , que foi liberado em 9 de abril de 2007.
The fourth single from the album, Invincible , was then released in April 2007.
O Segundo Templo foi reconstruído após o retorno do cativeiro na Babilônia, sob orientação de Zorobabel.
The sanctuary and the Holy of Holies were separated by a wall in the First Temple and by two curtains in the Second Temple.
Estes animais sobreviveram bem em cativeiro mas não se reproduziram.
In flight it would not contrast as much as the syntopic white winged duck.
Algumas observações foram feitas do animal em cativeiro, mas somente evidências anedóticas limitadas existem do comportamento do animal na natureza.
A few observations were made of the animal in captivity, but only limited, anecdotal evidence exists of the animal's behaviour in the wild.
Se você está na região do equador, dezembro ou junho, há muito óxido nitrico liberado pela pele.
So if you're on the equator, December or June, you've got masses of NO being released from the skin.
E então, no segundo momento, você tem o anúncio falso liberado.
Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
Em 1991, um conjunto de caixa de quatro discos, foi liberado.
In 1991, a four disc box set, Just for the Record , was released.
O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.
STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.
Existem relatos do século XIX de mortes de animais em cativeiro causadas por carrapatos e Gyrostigma sp.
Ticks and gyrostigma were reported to cause deaths in captive animals in the 19th century.
O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos.
The oldest recorded captive tiger lived for 26 years.
O ativista Igor Carvalho denunciou a prisão do jornalista Caio Castor, que posteriormente acabou sendo liberado pela polícia
Activist Igor Carvalho denounced Castor's arrest the photojournalist was later released by police
O quinto liberado a partir do álbum foi The Dull Flame of Desire , com vocais de Antony Hegarty.
The fifth single released from the album was The Dull Flame of Desire , featuring vocals by Antony Hegarty.
Este homem tinha sido liberado de um campo de concentração de Hutus.
This man had just been liberated from a Hutu death camp.
O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas .
The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence.
Após cinco dias no hospital, Cobain foi liberado e voltou para Seattle.
After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle.
Um vídeo da canção foi liberado mais tarde para acompanhar a música.
A video of the song was later released to accompany the song.
Um projétil cinético, também pode ser liberado a partir de um avião.
A kinetic projectile can also be dropped from aircraft.
Em 1985 o filme chamado Pumping Iron II The Women foi liberado.
In 1985, a movie called was released.
Quando soube que Luís tinha escapado do cativeiro, ele voluntariamente se entregou aos ingleses, morrendo em Londres em 1364.
When John was informed that Louis had escaped from captivity, he voluntarily returned to England, where he died in 1364.
Considerada como espécie bandeira, 55 indivíduos existiam em cativeiro, em aquários e zoológicos da América do Norte, em 1999.
Considered a flagship species, 55 individuals were counted in captivity in North American zoos and aquaria in 1999.
Ele foi liberado em 11 de julho, somente depois de apagar a postagem.
He was released on 11 July only after he deleted the post.
Em 20 de Outubro de 2005, o OpenOffice.org 2.0 foi liberado ao público.
Symphony 3.0 (21 October 2010) was rebased on OpenOffice.org 3.0, with the code licensed privately from Sun.
Nasalização São variações das vogais onde o ar é liberado também pelo nariz.
Nasalization Nasalization refers to whether some of the air escapes through the nose.
O Sistema é liberado como Software Livre sob a Licença Pública Geral GNU.
PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software.
Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.

 

Pesquisas relacionadas : Liberado - Liberado Do Trabalho - Liberado Do Dever - Cativeiro Babilônico - Cativeiro Fuga - Em Cativeiro - Em Cativeiro - Sendo Liberado - Liberado Para - Foi Liberado - Pagamento Liberado - I Liberado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português