Além disso, esse motor não era liberado para exportação.	In addition, this engine was not cleared for export.
Você está liberado. Certo. Atirando.	You're clear. All right. Firing.
JA Nós os teríamos liberado.	JA We would have released them.
Após cinco dias no hospital, Cobain foi liberado e voltou para Seattle.	After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle.
Um vídeo da canção foi liberado mais tarde para acompanhar a música.	A video of the song was later released to accompany the song.
O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Em 1995, o R10000 foi liberado.	In 1995, the R10000 was released.
Ele foi liberado sob pagamento de fiança e, baseado em Bengala Ocidental, na Índia, tem escrito sobre suas experiências de confinamento usando a plataforma Guruchandali de blogagem	He has been released under bail and is now writing about his experiences in confinement in Guruchandali blogging platform from West Bengal, India
Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas.	Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
Também foi liberado o primeiro single chamado Hangover.	The first single is Hangover .
O local foi liberado para visitação, o que estimulou o desenvolvimento do povoado nos arredores.	The place was set free to visitation, what allowed the development of the town in the outskirts.
Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher.	It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.
Quando você digere o leite este componente é liberado.	When you digest it, that chemical is released.
Dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter Hagrid liberado de Azkaban.	Dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for Hagrid to be released.
E então, no segundo momento, você tem o anúncio falso liberado.	Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
Em 1991, um conjunto de caixa de quatro discos, foi liberado.	In 1991, a four disc box set, Just for the Record , was released.
O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.	STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.
Quando o Lotus Notes foi liberado, o nome Notes se referia a ambos os componentes para clientes e servidores.	Branding When Lotus Notes was initially released, the name Notes referred to both the client and server components.
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .	Announcement of main refinancing operation Main allotm .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .	Allotment of main refinancing operation Main settl .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .	117 Annex 7 Operational conditions for the use of eligible securities settlement systems1 ( as at July 1998 ) COUNTRY Belgium SSS TO ASSESS NBB Clearing system CIK Euroclear ELIGIBILITY Yes , but only on a free delivery basis after 4.15 p.m. Yes , provided that the system conforms with TARGET opening times .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .	Yes , but only on a free delivery basis after 3 p.m. Yes , on a free delivery basis after 2.45 p.m. but intend to offer intraday facilities against payment in central bank money on a real time basis at the start of Stage Three . Yes , but with pre deposited securities after 1.30 p.m. until the system conforms with TARGET opening times .
Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento .	Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Este homem tinha sido liberado de um campo de concentração de Hutus.	This man had just been liberated from a Hutu death camp.
O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas .	The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence.
Após a queda do regime, o uso de símbolos regionais foi liberado.	After the fall of the regime, the freedom to use of regional symbols was once again permitted.
Um projétil cinético, também pode ser liberado a partir de um avião.	A kinetic projectile can also be dropped from aircraft.
Em 1985 o filme chamado Pumping Iron II The Women foi liberado.	In 1985, a movie called was released.
Com seu contrato cumprido, Valentino foi liberado por Jesse, mas obrigado a fazer os 4 filmes para a Ritz Carlton.	With his contract fulfilled, Valentino was released from Famous Players but still obligated to Ritz Carlton for four films.
No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993.	However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993.
( a ) As instituições de pagamento separarão os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a realização de operações de pagamento dos restantes fundos aceites para outras actividades que não serviços de pagamento , contabilizando os em separado nos seus registos	( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books
O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional.	The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use.
coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento .	prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions .
Ao verificar esses dados da liberação do óxido nítrico pode se calcular quanto ele foi liberado da pele para a circulação.	So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation.
Ele foi liberado em 11 de julho, somente depois de apagar a postagem.	He was released on 11 July only after he deleted the post.
Em 20 de Outubro de 2005, o OpenOffice.org 2.0 foi liberado ao público.	Symphony 3.0 (21 October 2010) was rebased on OpenOffice.org 3.0, with the code licensed privately from Sun.
Nasalização São variações das vogais onde o ar é liberado também pelo nariz.	Nasalization Nasalization refers to whether some of the air escapes through the nose.
O Sistema é liberado como Software Livre sob a Licença Pública Geral GNU.	PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
Logo após, ele foi liberado depois de uma onda de condenações da comunidade internacional.	Shortly thereafter, he was released following a wave of condemnation from the international community.
Eles tinham liberado várias pessoas, mas ainda tinham cerca de 700 pessoas como reféns.	They'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage.
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.	When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
VLMa é liberado sob a licença GNU General Public como o VLC media player.	VLMa is released under the GNU General Public License like VLC media player.
Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais.	So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.

Pesquisas relacionadas : Pagamento Liberado - Liberado Para - Pagamento Foi Liberado - O Pagamento é Liberado - Liberado - Liberado Para Você - é Liberado Para - Liberado Para Decolar - Liberado Para Uso - Liberado Para Venda - Liberado Para Uso - Liberado Para Distribuição

Exibir esta página em português