Translation of "liberdade concedida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também recebeu a medalha republicano do Senado da Liberdade, a maior honraria a ser concedida por membros republicanos do Senado. | Reagan was also awarded the Republican Senatorial Medal of Freedom, the highest honor bestowed by Republican members of the Senate. |
| O Ministro das Finanças anuncia que é concedida liberdade operacional ao Bank of England , no que respeita à fixação das taxas de juro . | The Chancellor of the Exchequer announces that the Bank of England has been granted operational responsibility for setting interest rates . |
| Além da liberdade de culto concedida à esposa por Etelberto, a escolha de Kent foi provavelmente influenciada por uma série de outros fatores. | Aside from Æthelberht's granting of freedom of worship to his wife, the choice of Kent was probably dictated by a number of other factors. |
| Pode ser concedida liberdade de circulação e de permanência, de acordo com a Constituição, aos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território de um Estado Membro. | Freedom of movement and residence may be granted, in accordance with the Constitution, to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State. |
| Pode ser concedida liberdade de circulação e de permanência, de acordo com a Constituição, aos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território de um Estado Membro. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| A autonomia foi concedida em 1979. | Home rule was granted in 1979. |
| Pode ser concedida liberdade de circulação e de permanência , de acordo com as disposições da Constituição , aos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território de um Estado Membro . | Freedom of movement and residence may be granted , in accordance with the Constitution , to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State . |
| A medalha foi concedida aos Estados Unidos. | The medal was awarded to the United States. |
| Museu de Fotografia online de Madagáscar (autorização concedida) | Online Photo Museum of Madagascar with their Permission |
| A Befreiung é concedida em agosto de 1939. | The required Befreiung was granted in August 1939. |
| Pela legislação vigente, o assassino de uma mulher costumava receber em média seis anos de cárcere, com a possibilidade de ter liberdade concedida após dois anos, por meio de benefícios penitenciários e boa conduta. | Under current law, the murderer of a woman usually receives a sentence of six years in jail , with the possibility of release after two years through prison privilege programs and good behavior. |
| d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma | If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures . |
| Liberdade! | Freedom! |
| Para eles então sera concedida a imortalidade num mundo perfeito. | They will then be granted immortality in a perfect world. |
| Caso o teste das três partes tivesse sido observado, a restrição contra a liberdade de Ricardo não teria sido concedida visto que tal restrição não se encontra prevista em lei e o interesse econômico de comercialização dos lotes pela empresa não está acima do interesse público concretizado na garantia da liberdade coletiva de manifestação. | If the three part test had been observed, the restriction against Ricardo s freedom would not have been allowed, for such restriction is not provided by the law and the business interest with regard to the company and the lots cannot be considered above the public interest embodied by the guarantee of collective freedom to demonstrate. |
| Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins. | 'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins. |
| Liberdade absoluta | Absolute Freedom |
| Temos liberdade. | We have freedom. |
| Queremos liberdade. | We want freedom. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| A bolsa deve ser concedida de acordo com a seguinte base indicativa | The grant should be awarded on the following indicative basis |
| Em uma entrevista em 2005, concedida ao jornal The Guardian, Kiarostami explicaria | In a 2005 interview with the Guardian, Kiarostami would explain |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Vozes da liberdade | Voices of Freedom |
| Isto é liberdade. | This is freedom. |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Exija a liberdade. | Demand freedom. |
| Pátria Unida, Liberdade, | United Nation, Liberty, |
| Pátria Unida, liberdade. | Country united, freedom. |
| Gosto de liberdade. | I like freedom. |
| Opressão e Liberdade. | Doering, E. Jane, ed. |
| Liberdade é escravidão. | Freedom is Slavery. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Se devêssemos ser felizes pela nossa liberdade furtiva, ninguém procuraria a liberdade. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. | History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims. |
| O valor máximo das despesas gerais será de 5 da bolsa total concedida. | The maximum amount for overheads is 5 of the total grant awarded. |
| f ) Os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida | ( f ) the euro secure items for which security accreditation is granted and |
| E confirmada pelo próprio Nito Alves, numa entrevista concedida à rádio DW África. | Alves later confirmed the news himself in an interview given to German international broadcaster Deutsche Welle. |
| (Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860. | (Control over native policy was granted in the mid 1860s. |
| A Carta da cidade foi concedida pelo Rei João de Inglaterra, em 1185. | The city's charter was granted by Prince John, as Lord of Ireland, in 1185. |
| Em 1950, a antiga ilha de Urk foi concedida à província de Overijssel. | In 1950, the former island Urk was ceded to the province of Overijssel. |
Pesquisas relacionadas : Liberdade Condicional Concedida - Aprovação Concedida - Permissão Concedida - Patente Concedida - Patente Concedida - Fiança Concedida - Foi Concedida - Licença Concedida - Autoridade Concedida - Protecção Concedida - Autorização Concedida - Exclusividade Concedida
