Translation of "libertação das mulheres" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Libertação - tradução : Mulheres - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incomuns Libertação de hormona prolactina com possível ginecomastia (crescimento das mamas) nos homens e galactorreia (secreção de leite) nas mulheres.
It has A rigid pentacyclic structure consisting of a benzene ring (A), two partially unsaturatedcyclohexane rings (B and C), a piperidine ring (D) and a tetrahydrofuran ring (E).
Change for Equality , um website de promoção de direitos das mulheres, informou que mais de 250 blogueiros e ativistas de direitos das mulheres e civis emitiram uma declaração exigindo a libertação imediata e incondicional de Navid Mohebbi.
Change for Equality, a website supporting women's rights, says more than 250 bloggers and women s and civil rights activists have issued a statement demanding the immediate and unconditional release of Navid Mohebbi.
Atitudes feministas para saltos altos O salto alto tem sido um campo de batalha central da política sexual desde o surgimento do movimento de libertação das mulheres da década de 1970.
Feminist attitudes The high heel has been a central battleground of sexual politics ever since the emergence of the women's liberation movement of the 1970s.
Membros mulheres A Liga das Mulheres Nacional Socialista foi uma organização de mulheres do partido.
Women membership The National Socialist Women's League was the women's organization of the party.
A objetificação sexual das mulheres
The sexual objectification of women
Teologia da Libertação.
Liberation Theology .
Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.
Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal.
Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement.
A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
Os Objectivos de Desenvolvimento das Mulheres
मह ल ओ क व क स क लक ष य
nem assassinatos das mulheres nesta cidade.
no more murdered women in this city.
Controle das mulheres com mensagens direcionadas
Controlling women through targeted messaging
O chapéu das mulheres é caro.
The women's hats are expensive.
A maioria das mulheres pensam assim.
Most women think like that.
Fadil usa e abusa das mulheres.
Fadil is a user and abuser of women.
Os direitos das mulheres e feminismo.
Women's rights and feminism.
O Dia da Libertação .
The Day of Liberation .
mas foi um filme que estrelou Charlize Theron sobre direitos das mulheres, autonomia das mulheres, violência doméstica e etc.
But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.
A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.
The first is women working, moving into the workforce.
Eu não conheço nenhuma das cinco mulheres.
I don't know any of the five ladies.
Muitas das vítimas eram mulheres e crianças.
All of the victims were civilians.
As mulheres sauditas estão fazendo manchete novamente desta vez com um protesto exigindo a libertação de seus maridos e familiares presos sob acusações de 'terrorismo', no conservador reino onde mulheres nem ao menos têm permissão para dirigir.
Saudi women are grabbing the headlines once again this time with a protest to demand the freedom of their husbands and kin arrested under 'terrorism' charges, in the conservative kingdom where women are not even allowed to drive.
O divórcio pareceu uma libertação.
The divorce felt like a liberation.
Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física .
Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation .
Mulheres Canadenses na 19 Marcha Anual do Memorial das Mulheres Desaparecidas em Fevereiro de 2010
Canadian women at the 19th Annual Missing Women's Memorial March in February 2010
Estes e outros estudos fazem a ligação entre o processo de excitação feminina e a libertação do stress negativo por parte das mulheres e no facto de terem alguma sensação de controlo sobre os acontecimentos que as afectam.
These and other studies link female arousal to women s freedom from bad stress and support in relaxation and in their having some sense of control over events affecting them.
90 das mulheres não conhecem, e 95 das mulheres não sabem que isso aumenta o seu risco de câncer de mama.
Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk.
Uma defensora dos direitos das mulheres invocando religião?
Was a women's rights advocate invoking religion?
É tipico das mulheres escutar de forma abrangente.
Women typically listen expansively.
Infelizmente, a posição política das mulheres é fraca.
Unfortunately, women s political position is weak.
Há vantagens em ser uma das poucas mulheres.
And there are upsides to being one of the few women.
Katy Betancourt Machoa, dirigente das Mulheres da Conaie.
Katy Betancourt Machoa, director of Women for CONAIE.
Pankhurst fundou a Liga do Franchise das mulheres.
The W. S. P. U. is simply a suffrage army in the field.
Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte.
Neither lady was ever received at court.
84 das portuguesas casaram com homens portugueses, em comparação com 64 das mulheres italianas e 52 das mulheres espanholas que casaram com homens da sua nacionalidade.
) Endogamy was even higher among the female Portuguese immigrants 84 of Portuguese women in Rio married Portuguese men, compared to 64 of Italian and 52 of Spanish women who married men from their own countries.
Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade.
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.
A Associação das Mulheres de Marivan condena este ato e considera isso um insulto às mulheres.
The Women's Association of Marivan condemn this action and consider it an insult to women.
Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista.
Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy.
A morte é a única libertação?
Is death the only liberation?
Uma das mais importantes foi a Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP), liderada por George Habash.
The PLO, George Habash's Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), and Naif Hawatmeh's Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) opposed the plan, and heavily criticized Nasser for agreeing to it.
Inicialmente, a banda não tinha um plano claro, de como iriam proceder à libertação do material das sessões.
Initially, the band did not have a clear plan for how to release the sessions' material.
Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
In preference to women you satisfy your lust with men.
Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres
Hanna Rosin New data on the rise of women
Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
There's no evidence of gathering behavior by females.
Estamos vendo o crescimento da expressão sexual das mulheres.
We are seeing the rise of female sexual expression.

 

Pesquisas relacionadas : Mulheres Movimento De Libertação - Empoderamento Das Mulheres - Lib Das Mulheres - Emancipação Das Mulheres - Situação Das Mulheres - Necessidades Das Mulheres - Maioria Das Mulheres - Lugar Das Mulheres - Desenvolvimento Das Mulheres - Emprego Das Mulheres - Educação Das Mulheres - Empreendedorismo Das Mulheres - Inclusão Das Mulheres - Direitos Das Mulheres