Translation of "ligações através" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais de metade das ligações em banda larga são feitas através de ADSL. | The total bandwidth of the medium is larger than the bandwidth of any channel. |
| Uma vez transferidos através dessas ligações para outro SLT , os títulos podem ser utilizados através dos procedimentos locais como qualquer activo | 14 Once securities have been transferred via such links to another SSS , they can be used through local procedures in the same way as any domestic collateral . |
| Outro tipo de ligações químicas ocorre através do compartilhamento de elétrons a ligação covalente. | In general, strong chemical bonding is associated with the sharing or transfer of electrons between the participating atoms. |
| LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os activos de garantia transfronteiras podem ser também mobilizados através de ligações entre SLT nacionais . | ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS Cross border collateral can also be mobilised by using links between national SSSs . |
| O membro mais poderoso de uma rede é o nó que possui a maioria das ligações aos outros, o que significa que um nó pode aumentar o seu poder não só através do aumento directo das ligações, como também através do aumento das ligações de nós vizinhos. | The most powerful member of a network is the node that has the most connections to others, which means that a node can increase its power not only by adding connections directly, but also by increasing the connectedness of nearby nodes. |
| As ligações ao Don e ao mar Negro são possíveis através do Canal Volga Don. | Connections with the Don River and the Black Sea are possible through the Volga Don Canal. |
| Uma vez transferidos através dessas ligações para outro SLT , os títulos podem ser utilizados através dos procedimentos locais como qualquer activo de garantia nacional . | Once the securities have been transferred via such links to another SSS , they can be used through local procedures in the same way as any domestic collateral . |
| Uma vez transferidos através dessas ligações para outro SLT , os títulos elegíveis podem ser utilizados através dos procedimentos locais como qualquer activo de garantia nacional . | Once eligible securities have been transferred via such links to another SSS , they can be used through local procedures in the same way as any domestic collateral . |
| Meros acordos de distribuição , geralmente recorrendo às redes bancárias , representaram uma alternativa às ligações através de participações . | Mere distribution agreements , usually making use of banks branch networks , have represented an alternative to ownership links . |
| Vou levá los através desses dados e então explicar por que as ligações que vou mostrar lhes existem. | I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist. |
| Uma vez transferidos através dessas ligações para outro SLT , os títulos elegíveis podem ser utilizados através dos procedimentos locais como qualquer activo de garantia nacional . Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado . | increased from Euros 353 billion at the end of 2005 to Euros 414 billion at the end of 2006 . Work on the review of the CCBM 's technical and operational setting , which took into account the implementation of the new Eurosystem collateral framework approved by the Governing Council in July 2005 , was finalised in 2006 . |
| Em particular , os sistemas estabeleceram ligações entre si , directamente ou através de intermediários , e acedem a outros sistemas na qualidade de participantes ou através de outras interfaces . | In particular , systems have established links and even relayed links between each other and they access other systems as participants or through other interfaces . |
| Ligações externas Ligações externas | Rhodium compounds can strongly stain human skin. |
| Os activos elegíveis podem ser utilizados numa base transfronteiras , através do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) , ou através de ligações elegíveis entre sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) | Eligible assets may be used on a cross border basis , by means of the correspondent central banking model ( CCBM ) or through eligible links between EU securities settlement systems ( SSS ) , to collateralise all types of Eurosystem credit . |
| O acesso aos bancos pode ser directo , bem como indirecto , através de bancos intermediários ou de ligações entre infra estruturas . | Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures . |
| Este estará preparado para receber activos de garantia através de todos os SLT elegíveis e das ligações elegíveis entre eles . | It will be able to take collateral through all eligible SSSs and eligible linkages between them . |
| O total das garantias fornecidas ao Eurosistema refere se à soma das garantias nacionais , das garantias transfronteiras detidas através do MBCC e das garantias transfronteiras detidas através das ligações entre SLT . | The total collateral provided to the Eurosystem refers to the sum of domestic collateral , cross border collateral held via the Chart 20 CCBM and cross border collateral held via the links between SSSs . |
| As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema . | Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations , as well as for any other purpose selected by the counterparty . |
| As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema . | Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem . |
| As ligações através de um intermediário entre SLT podem também ser utilizadas para a transferência transfronteiras de títulos para o Eurosistema . | Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Euro system . |
| Em química, um composto iônico é um composto químico no qual existem íons ligados numa estrutura gradeada através de ligações iônicas. | In chemistry, an ionic compound is a chemical compound in which ions are held together in a structure by electrostatic forces termed ionic bonds. |
| Apenas em casos raros , as contrapartes apresentaram garantias transfronteiras através da alternativa ao MBCC , isto é , as ligações elegíveis entre os SLT . O Gráfico 35 mostra a evolução da utilização de garantias transfronteiras através do MBCC e as ligações em percentagem do total das garantias fornecidas ao Eurosistema . | Chart 35 |
| Se respeitarmos quer a sexualidade feminina quer a mente feminina, não devemos recear discutir as ligações entre ambas reveladas através da investigação científica. | If we respect both female sexuality and the female mind, surely we should not fear discussing the connections between the two that scientific research is uncovering. |
| Meço o sucesso do meu blogue através do número e da qualidade de ligações que estabeleço com pessoas dentro e fora do país. | I measure the success of my blog in the number and quality of the connections I make with people inside and outside the country. |
| Isto é devido ao meio pelo qual os metais são quimicamente ligados ligações metálicas (como opostas a ligações covalentes ou iônicas) tem elétrons de livre movimentação os quais são capazes de transmitir energia térmica rapidamente através do metal. | This is due to the way that metals bond chemically metallic bonds (as opposed to covalent or ionic bonds) have free moving electrons that transfer thermal energy rapidly through the metal. |
| Ligações externas | ISBN 978 0 405 12210 1. |
| Ligações externas | National Geographic. |
| Ligações úteis | Useful links |
| Ligações externas | Argued 9 12 April 1943. |
| Ligações externas | 511 pp Gras, Norman. |
| Ligações externas | Hawking, Stephen, ed. |
| Ligações externas | Ippolito Desideri. |
| Ligações externas | Yourgrau, Palle, 2004. |
| Ligações externas | Printed in China, 930 pp. |
| Ligações externas | Ziman, John (2000). |
| Ligações externas | ISBN 0 8147 7524 1. |
| Ligações externas | Teffi is a pseudonym. |
| Ligações externas | 2007) Staley, David J. ed. |
| Ligações externas | Japan encyclopedia . |
| Ligações externas | 1906) December 2 Hugh B. |
| Ligações externas | Goldsworthy, Adrian. |
| Ligações externas | References Notes |
| Ligações externas | So I'm in good company. |
| Ligações externas | Gas consumption (approx. |
| Ligações externas | Reeve, C. D. C. (2000). |
Pesquisas relacionadas : Ligações - Ligações Entre - Ligações Pendentes - Ligações Forja - Estabelecer Ligações - Ligações Entre - Ligações Equipotenciais - Ligações Horizontais - Ligações Institucionais - Ligações Organizacionais - Ligações De - Estabelecer Ligações - Comprar Ligações - Ligações Operacionais
