Translation of "ligeiramente cortada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A água foi cortada. | The water has been cut off. |
| Evolução não pode ser cortada. | Evolution cannot be cut apart. |
| A água foi cortada ontem. | The water was cut off yesterday. |
| Esta árvore deve ser cortada. | This tree should be cut. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
| Lilongwe é cortada pelo rio Lilongwe. | It is named after the Lilongwe River. |
| A garganta do Tom tinha sido cortada. | Tom's throat had been slit. |
| A cidade é cortada pelo rio Vístula. | The city straddles the Vistula River. |
| Alface Não é cortada com a faca. | The knife must never enter the mouth or be licked. |
| Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. | I saw a dog and its tail was cut short. |
| Esta árvore está morta. Ela precisa ser cortada. | This tree is dead. It needs to be cut down. |
| Esta árvore deve ser cortada com um machado. | This tree should be cut with an ax. |
| Yaoundé é cortada por vários cursos de água. | Yaoundé has a small assortment of nightclubs and restaurants. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Este Cis 3 Hexanol. Ele cheira a grama cortada. | This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass. |
| Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente. | All communication with that airplane was suddenly cut off. |
| Também é cortada pelos rios Sone, Gandak e Punpun. | The city also straddles the rivers Sone, Gandak and Punpun. |
| Ok, então. Por que isso cheira a grama cortada, OK? | OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK? |
| Isso cheira a grama cortada. Agora esse é esqueleto da molécula. | This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule. |
| , que foi cortada do álbum original devido a duração do vinil. | Waters wrote all the lyrics, as well as all the music on the album. |
| Não está dobrado, aquilo é uma fotografia e está cortada na diagonal. | It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal. |
| Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada. | There was no phone connection, and before that they had turned TV off. |
| A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços. | In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces. |
| Mesmo quando cortada, a árvore de mulungu renasce ainda mais forte e florida. | Dantas, M.C., de Oliveira, F.S., Bandeira, S.M., Batista, J.S., Silva, C.D., Jr., Alves, P.B., Antoniolli, A.R. |
| Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. | This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Vou explicar ligeiramente como ele funciona. | I'll explain a little bit about how it works. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Tom afastou se ligeiramente de Mary. | Tom moved slightly away from Mary. |
| A cidade é cortada pelo Rio Neckar, aproximadamente a 14km do centro de Stuttgart. | It is located on the Neckar River, about southeast of Stuttgart city centre. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . | Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. | It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. |
| Por exemplo, a superfície de um cilindro pode ser cortada e estendida formando um retângulo. | For example, if the side surface of a cylinder (or any prism) is cut lengthwise, the surface can be flattened out into a rectangle. |
| A superfície de Titânia é cortada por um sistema de enormes falhas geológicas, ou escarpas. | Titania's surface is intersected by a system of enormous faults, or scarps. |
| A nota principal que você sentiu bem no começo, o verde grama cortada, como chamamos em perfumaria são termos estranhos e essa seria chamada uma nota verde, porque ela cheira a verde, como a grama cortada. | The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass. |
| A cidade é cortada por um canal, a lagoa de Cotonu, cavada pelos franceses em 1855. | The city is cut in two by a canal, the lagoon of Cotonou, dug by the French in 1855. |
| A sonda parou de transmitir antes que a linha de comunicação com a Galileo fosse cortada. | The probe stopped transmitting before the line of sight link with the orbiter was cut. |
| A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos. | The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs. |
| Geografia A antiga Touraine é cortada pelo rio Loire e seus afluentes Cher, Indre e Vienne. | Geography Traversed by the Loire and its tributaries the Cher, the Indre and the Vienne, the Touraine makes up a part of the Paris Basin. |
| Uma cena com Peeves foi filmada para Philosopher's Stone , mas acabou sendo cortada da versão cinematográfica. | A scene with Peeves was filmed for Philosopher's Stone but ended up being cut from the theatrical version. |
| O problema é que ela é ligeiramente perigosa. | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. | So my art became slightly more critical. |
Pesquisas relacionadas : Calça Cortada - Grama Cortada - Fora Cortada - Cortada Com - Energia Cortada - Seria Cortada - Cortada Em - Parede Cortada - Juntos Cortada - Energia Cortada - Porção Cortada - Foi Cortada