Translation of "limites estreitos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Narrow Straits Corridors Ties Thicker Limits Boundaries Bounds Limit Crossed

  Examples (External sources, not reviewed)

Primeira as empresas devem modernizar as competências essenciais através de uma análise comparativa que vá além dos estreitos limites do seu sector.
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.
O Tom tem ombros estreitos.
Tom has narrow shoulders.
É um dos três estreitos dinamarqueses.
Currently it is a drowned channel.
Os vasos nesse estilo são estreitos e profundos.
By 1914, at the N.E.
Os estreitos foram formados em períodos geológicos recentes.
The straits were formed in recent geologic periods.
Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra.
Ivan established very close ties with England.
Laços estreitos com a arte persa também foram estabelecidos.
In 1944, K.C.S.
Os mais antigos deles são os Estreitos de Tsugaru e Tsushima.
The oldest of them are the Tsugaru and Tsushima straits.
Limites
Ceilings
Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos.
All of these paths remain open, but they are narrowing.
As espécies animais, nas quais a luta individual foi reduzida a seus limites mais estreitos, e a prática da ajuda mútua alcançou o maior desenvolvimento, são invariavelmente as mais numerosas, as mais prósperas e as mais abertas a novos progressos.
The animal species, in which individual struggle has been reduced to its narrowest limits, and the practice of mutual aid has attained the greatest development, are invariably the most numerous, the most prosperous, and the most open to further progress.
Há limites.
There are limits.
Além disso, apenas alguns estreitos separam a Indonésia de Singapura, Filipinas e Austrália.
Indonesia shares maritime borders across narrow straits with Singapore, Malaysia, the Philippines, and Palau to the north, and with Australia to the south.
Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores.
Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men.
Limites da Democracia.
On Democracy.
Ainda não existem limites.
There are still no limits.
Quais são os limites?
What are its limits?
Os limites da nação
The borders of the nation
Limites da Amazônia Legal.
Boundaries of Amazonia Legal.
Ela passou dos limites?
Did she cross a line?
Os limites do humor
The limits of humor
Ela conhece seus limites.
She knows her limitations.
Naquela altura, o Partido Comunista ainda tinha poder e mantinha laços estreitos com a União Soviética.
Back then, the Communist Party was still powerful, and maintained close ties with the Soviet Union.
As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos).
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.
Encontra se separada da Indonésia pelo Estreito de Singapura, e da Malásia pelos Estreitos de Johor.
Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor.
Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
E não são limites esotéricos.
And these are not esoteric limits.
pensem realmente além dos limites.
Really think outside the box.
A Terra sempre teve limites,
The Earth always did have limits.
O amor não conhece limites.
Love knows no limits.
A natureza não conhece limites.
Nature knows no boundaries.
A Internet não tem limites.
The Internet is limitless.
Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!
Respeitem os limites de velocidade!
Respect the speed limits!
Neste contexto , os agregados mais estreitos , como o M1 , podem conter alguma informação acerca da actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .
E melhores relações com o Egipto pressupõem laços mais estreitos com Morsi e com a Irmandade Muçulmana.
And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.
Os anéis anuais de crescimento são nos anos iniciais bastante largos, mas tornam se progressivamente mais estreitos.
The annual rings of growth are for many years quite wide, but later they become narrower and narrower.
Todos os estreitos são bastante rasos com uma profundidade mínima da ordem de 100 metros ou menos.
All the straits are rather shallow with a minimal depth of the order of 100 meters or less.
Durante muitos anos, Taiwan manteve laços estreitos com países latino americanos e deu presentes, empréstimos benéficos, doações, etc.
During many years, Taiwan has maintained close ties with Latin American countries and gave gifts, beneficial loans, donations, etc.
Assim, qualquer pessoa pode traspassar os espaços estreitos e escuros que se tornaram temidos em toda a Europa.
Everybody can walk through the crowded and dark rooms here, which came to be feared all across Europe.
Neste particular , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .
Por conseguinte , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .
Como resultado, as ilhas de Bonaire, Santo Eustáquio e Saba alcançaram laços mais estreitos com os Países Baixos.
As a result the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba (the BES islands) were to obtain closer ties with the Netherlands.
Caroline Casey Olhando além dos limites
Caroline Casey Looking past limits
É importante conhecer seus próprios limites.
It is important to know your own limitations.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português