Translation of "linhagem ancestral" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os primeiros sauropodomorfos eram prováveis onívoros como seu ancestral comum com a linhagem Saurischia, os terópodes eram carnívoros. | The early sauropodomorphs were most likely omnivores as their shared common ancestor with the other saurischian lineage (the theropods) was a carnivore. |
| Isso é resultado de uma única estrutura ancestral que se adaptou para funcionar de formas diferentes em cada linhagem. | This is the result of a single ancestral structure being adapted to function in different ways. |
| O historiador Frank Stenton aceita a linhagem ancestral de Egberto até Ingild, porém não a genealogia que chega em Cerdic. | Egbert's descent from Ingild was accepted by Frank Stenton, but not the earlier genealogy back to Cerdic. |
| Enquanto algumas dessas outras espécies poderiam ter sido ancestrais do H. sapiens , muitas foram provavelmente nossos primos , tendo especificado a partir de nossa linhagem ancestral. | While some other, extinct Homo species might have been ancestors of Homo sapiens , many were likely our cousins , having speciated away from our ancestral line. |
| Espécies filogenéticas (cladísticas) Um grupo de organismos que compartilham um ancestral uma linhagem que mantém a sua integridade com respeito a outras linhagens através de tanto tempo quanto espaço. | Phylogenetic (cladistic) species A phylogenetic or cladistic species is a group of organisms that shares an ancestor a lineage that maintains its hereditary integrity with respect to other lineages through both time and space. |
| Relatos sobre a linhagem ancestral dos reis persas da dinastia aquemênida podem ser extraídos tanto dos documentos gregos e romanos ou dos documentos persas existentes, como aqueles que foram encontrados na Inscrição de Behistun. | Accounts of the ancestral lineage of the Persian kings of the Achaemenid dynasty can be derived from either documented Greek or Roman accounts, or from existing documented Persian accounts such as those found in the Behistun Inscription. |
| AK. A ancestral do cavalo. | AK The ancestor of the horse. |
| Chegamos então ao último ancestral. | We then got to the last ancestor. |
| Este é ancestral dos bovinos. | This is the ancestor of cattle. |
| Não é confinado a sua linhagem. | It's not confined to its own lineage. |
| A cada linhagem corresponde um solar. | Thus a lineage is a single branch of the tree. |
| Os okinawanos tem essa veneração ancestral. | The Okinawans have this ancestor veneration. |
| É um sentimento incrível ter essa linhagem. | It's an amazing feeling to have that lineage. |
| Venho de uma longa linhagem de depressivos. | I come from a long line of depressives. |
| Nós evoluímos essencialmente de uma linhagem africana. | We evolved essentially from an African stock. |
| Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral. | Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool. |
| Isto continua até hoje com a linhagem de ordenação Dharmaguptaka na Ásia Oriental e a linhagem de ordenação Mūlasarvāstivāda no budismo tibetano. | This continues today with the Dharmaguptaka ordination lineage in East Asia, and the Mūlasarvāstivāda ordination lineage in Tibetan Buddhism. |
| O estudo do clima ancestral é muito importante. | Study of the ancient climate is very important. |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão Motif) | simulation of the ancient calculator (Motif version) |
| Inaugura se então a denominada linhagem francesa na Antropologia. | Feminist anthropology is inclusive of birth anthropology as a specialization. |
| Houve uma grande linhagem de Jeeps militares e civís. | Jeeps were used by every service of the U.S. military. |
| simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão X simples) | simulation of the ancient calculator (plain X version) |
| Outro ancestral, Edmund Rice, chegou em Watertown em 1638. | Another ancestor, Edmund Rice, arrived at Watertown in 1638. |
| Último ancestral comum The Tree of Life Web Project | Cabbage was created by selecting for short petioles. |
| O koiné é o principal ancestral do grego moderno. | Its ancient Greek pronunciation would have been , Modern Greek . |
| Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista? | But will this suffice to create a Chávista lineage? |
| Na mesma linhagem se expressou Raúl Barata, no seu mural | Raúl Barata said on his Facebook wall |
| Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum. | All living beings would have evolved from a common ancestor. |
| Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum. | All humans on Earth are descended from a common ancestor. |
| Seguindo esta mitologia Perseu também é o ancestral dos persas. | Perses was left in Aethiopia and became an ancestor of the Persians. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| Quase todos os paquistaneses pertence ao grupo ancestral Indo iranianos. | Almost all Pakistanis belong to the Indo Iranian linguistic group of the Indo European branch. |
| A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico. | The common ancestral language is known as Proto Japonic. |
| O mais antigo ancestral gravado é um Riplin Burcard 1197. | The oldest recorded ancestor is a Burcard Riplin 1197, noted in a historical chronology U135. |
| Essa desordem contrasta com a ordem imutável de uma linhagem hereditária. | And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline. |
| Conhecer sua linhagem é o que você já fez no passado. | Knowing where your heritage is what you have done in the past. |
| Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento. | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
| Sua mãe Hannah Simpson Grant (1798 1883) foi ancestral de escoceses. | Grant, at the age of 46 was (at the time) the youngest president ever elected. |
| Os três casos indicam uma dinastia lídia reivindicando Hércules como ancestral. | All three heroic ancestors indicate a Lydian dynasty claiming Heracles as their ancestor. |
| Na linhagem de Jura você vê os filhos e o netos aqui. | In his bloodline you see the children and grandchildren here. |
| Esses são animais cuja linhagem tem mais de 100 milhões de anos. | These are animals whose lineage dates back about 100 million years. |
| A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes. | Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents. |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| A linhagem de Lafayette aparenta ser uma das mais antigas em Auvergne. | Lafayette's lineage appears to be one of the oldest in Auvergne. |
Pesquisas relacionadas : Linhagem - Linhagem - Linhagem Celular - Linhagem Paterna - Linhagem Hematopoiética - Linhagem Antiga - Linhagem Real - Linhagem Genética - Linhagem Masculina - Linhagem Comercial - Linhagem Honrosa - Linha Ancestral