Translation of "locais históricos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Locais de Chicago históricos reais foram apresentados no filme.
Actual historical Chicago locations were featured in the movie.
O país é um território bastante vasto com diversos monumentos, locais históricos e pontos turísticos.
India is quite a vast land with several monuments, heritage sites and tourist spots.
Os monpas e os Sherdukpen também mantêm registros históricos da existência de supremacias locais no noroeste.
The Monpa and Sherdukpen do keep historical records of the existence of local chiefdoms in the northwest as well.
Locais históricos como El Morro , Velha San Juan e El Cuartel de Ballaja , são promovidos em campanhas de turismo.
Historical locations such as El Morro, Old San Juan and El Cuartel de Ballaja are promoted in tourism campaigns.
Outros locais históricos em Kampala são os túmulos de Kasubi, a magnífica mesquita no velho Kampala, Namirembe e a Catedral Rubaga.
Other landmarks include the Kasubi tombs, the magnificent mosque at old Kampala, Namirembe and Rubaga Cathedral, at the very edge there is Kasumba Square Mall at the intersection of Northern Bypass and Busega roundabout.
Marcos históricos
Milestones
Disponibilidade históricos
Provision of historic data
Os principais locais onde foram encontrados vestígios pré históricos são Maratona, Rafina, Nea Makri, Brauron, Thorikos, Agios Kosmas, Elêusis, Menidi, Markopoulo, Esparta, Aphidnae e Atenas.
The main places where prehistoric remains were found are Marathon, Rafina, Nea Makri, Brauron, Thorikos, Agios Kosmas, Eleusis, Menidi, Markopoulo, Sparta, Aphidnae and Athens.
Marcos históricos 2 .
Milestones 2 .
Dados históricos ( 3 )
Back data ( 3 )
Disponibilidade de dados históricos
Provision of historic data
Mas um exame aos esqueletos encontrados em locais arqueológicos, sugerem que cerca de 15 dos seres humanos pré históricos tiveram uma morte violenta nas mãos de outra pessoa.
But examination of skeletons found at archaeological sites suggests that as many as 15 of prehistoric humans met a violent death at the hands of another person.
Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica.
Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes.
Tanto dados históricos quanto atuais.
That's both historical as well as real data.
Todos os demais eram históricos.
All the rest were historical.
Há muitos prédios históricos em Kyoto.
There are many famous historic buildings in Kyoto.
Apoiando esta ideia, surgem vários movimentos cujo objectivo era preservar as velhas fortificações e locais históricos, em especial na região da Renânia, local de vários confrontos com a França e a Espanha.
Concurrent with this idea, movements to preserve old fortresses and historic sites emerged, and these particularly focused on the Rhineland, the site of so many confrontations with France and Spain.
Os locais culturais mais importantes são mantidos pelo governo, por exemplo, através da agência pública do Centro Nacional de Monumentos, que tem cerca de uma centena de monumentos históricos nacionais sob seu cuidado.
The most important cultural sites are run by the government, for instance through the public agency Centre des monuments nationaux, which is responsible for approximately 85 national historical monuments.
Locais
Local
Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais.
You know, it's local cooks teaching local people.
E os lingüistas históricos profissionais nos EUA
And the professional, historical linguists in the U.S.
Nós visitamos os pontos históricos do país.
We visited the historic sites of the country.
O gelo fossilizou muitos animais pré históricos.
The ice has fossilised many prehistoric animals.
Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática .
Because , is the unique solution of the quadratic equation .
Kuras então parece desaparecer dos registros históricos.
Kuras then seems to vanish from the historical record.
Esse método foi entusiasticamente abraçado por alguns linguistas históricos (e muitos geneticistas), mas foi rejeitado pela maioria dos linguistas históricos.
Historical linguists also reject the validity of the method of multilateral (or mass) comparison upon which the classification is based.
Museu do Homem Americano Responsável pelo armazenamento e exibição dos achados históricos e pré históricos do Parque Nacional Serra da Capivara.
It is known for been the city where the administration (and part of) the Serra da Capivara National Park is located.
Este nível é muito baixo em termos históricos .
This level is very low by historical standards .
Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 )
Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 )
Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais .
Backdata estimated from national CPIs .
Os factos históricos parecem na verdade bastante simples.
The historical facts actually appear quite simple.
Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização.
On top of this historical foundation, we build our civilization.
Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros.
Over the centuries, the meaning of the word has shifted.
Aspectos Históricos de Mariana Pimentel 1991 WORM, Fernando.
Aspectos Históricos de Mariana Pimentel 1991 WORM, Fernando.
Alguns possuem avenidas largas e grandes centro históricos.
It also has a cancer center, vaccine research center, geriatric center, and a bioethics institute.
Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
All problems are local. All solutions are local.
Mas é interessante para mim. Adoro escrever versos históricos.
But it's interesting to me. I love to write historical verse.
MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) .
MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) .
Cessa também a compilação e revisão de dados históricos .
Historical data are also discontinued and not revised
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Dados históricos reais a partir de Julho de 1997
Real back data from July 1997
Eventos históricos 523 É eleito o Papa João I.
523 John I becomes the new Pope after the death of Pope Hormisdas.
Outros argumentos do ateísmo são filosóficos, sociais e históricos.
Arguments for atheism range from the philosophical to social and historical approaches.
Eventos históricos 364 Valentiniano I é proclamado Imperador romano.
364 Valentinian I is proclaimed Roman Emperor.
Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos.
Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings.

 

Pesquisas relacionadas : Resultados Históricos - Financeiros Históricos - Relatórios Históricos - Estudos Históricos - Fatores Históricos - Pessoas Históricos - Finanças Históricos - Artefactos Históricos - Artefatos Históricos - Laços Históricos - Destaques Históricos - Laços Históricos