Translation of "locais são definidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Os músculos de Tom são bem definidos. | Tom's muscles are well defined. |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Os critérios são definidos no quadro de garantias . | The criteria are laid down in the collateral framework . |
| Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas . | The national components are defined in the explanatory notes . |
| Esses não são moradores locais, são rebeldes. | This is not local population, this is rebels. |
| Esses princípios e condições são definidos por lei europeia . | European laws shall define these principles and conditions . |
| Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo). | The attributes are defined in a schema (see below). |
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população. | Council seats are defined by geographic population boundaries. |
| São claramente locais que precisamos proteger. | These become forthright in places we need to protect. |
| Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG . | The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG . |
| Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição resposta. | The framework is extensible with filters, which are called at defined points in the request response processing. |
| Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 . | The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 . |
| Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos . | Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . |
| O gato é o controlador, mas os chineses não são apenas um gato, há também são gatos locais. Gatos centrais e locais. | The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats. Central cat and local cats. |
| (O número exacto depende da forma como são definidos os altos e baixos. | (Jumlah tepatnya tergantung pada besaran puncak (peaks) dan lembah (troughs). |
| Representação dos jogos Os jogos estudados pela teoria são objetos matemáticos bem definidos. | Representation of games The games studied in game theory are well defined mathematical objects. |
| Exemplos de objetos matemáticos freqüentemente definidos recursivamente são funções, conjuntos, e especialmente fractais. | Recursively defined mathematical objects include functions, sets, and especially fractals. |
| Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros. | Public production and household production are financed by the incomes generated in market production. |
| Muitos fãs se queixaram da dificuldade em obter ingressos, além do uso de locais sem contrato com a Ticketmaster, definidos como distantes e impessoais. | Many fans had complained about the difficulty in obtaining tickets and the use of non Ticketmaster venues, which were judged to be out of the way and impersonal. |
| Os valores dos atributos apenas são transmitidos quando são definidos pela primeira vez e sempre que sofram alterações . | Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . |
| Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. | There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. |
| em que Wij , i e j são definidos no n.º 1 do presente anexo . | where Wij , i and j are defined in paragraph 1 of this Annex . |
| O estatuto e o funcionamento deste Corpo de Voluntários são definidos por lei europeia . | European law shall determine the rules and operation of the Corps . |
| Os secretários são definidos pelo prefeito, geralmente acomodando aliados partidários do chefe do executivo. | The secretaries are set by the mayor, usually accommodating party allies of the chief executive. |
| Outros bairrosOs bairros residenciais (mapa) na fronteira Cambridge, mas não são definidos pelo quadrados. | Other neighborhoods The residential neighborhoods in Cambridge border, but are not defined by the squares. |
| Ao contrário das ecozonas, biomas não são definidos pela genética, taxonomia, ou similaridades históricas. | Unlike ecozones, biomes are not defined by genetic, taxonomic, or historical similarities. |
| Definições variantes de autômatos Autômatos são definidos para estudar máquinas úteis sobre formalismo matemático. | Variant definitions of automata Automata are defined to study useful machines under mathematical formalism. |
| Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados. | They are usually photographed planking on unusual locations. |
| A ilhas Älvsborg, Vinga e Styrsö são locais populares. | Within the archipelago Älvsborg Fortress, Vinga and Styrsö islands are popular places to visit. |
| Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. | Larger national groups are further subdivided into local groups. |
| Cometas de período curto são geralmente definidos como tendo períodos orbitais menores que 200 anos. | Short period Periodic comets or short period comets are generally defined as having orbital periods of less than 200 years. |
| Por exemplo, os clados clorofíceos CW e DO, são definidos pelo arranjo de seus flagelos. | For example the chlorophycean CW clade, and chlorophycean DO clade, are defined by the arrangement of their flagella. |
| Em inglês estes dois tipos de desenho são definidos pelas palavras Labyrinth e Maze respectivamente. | A labyrinth in this sense has an unambiguous route to the center and back and is not difficult to navigate. |
| Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas. | Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured. |
| Algumas pessoas dizem que alimentos orgânicos ou locais são mais caros, mas são mesmo? | Some people say organic or local food is more expensive, but is it really? |
| As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal. | Cities are places of celebration, personal expression. |
| Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos. | Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations. |
| Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais. | In present day Australia these groups are further divided into local communities. |
| Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais. | When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists. |
| ) da Carta, estes direitos são aplicáveis nas condições e limites definidos pela Parte III da Constituição. | Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to refer to the European Ombudsman cases of maladministration in the activities of the institutions, bodies, offices or agencies of the Union, with the exception of the Court of Justice of the European Union acting in its judicial role. |
| Na Lógica Formal os conceitos são rigorosamente definidos, e as orações são transformadas em notações simbólicas precisas, compactas e não ambíguas. | Predicate logic Predicate logic is the generic term for symbolic formal systems such as first order logic, second order logic, many sorted logic, and infinitary logic. |
| Os círculos vermelhos são locais de votação, selecionados pelos seus critérios. | The red circles are polling stations, selected by your criteria. |
