Translation of "longo legado duradouro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Duradouro - tradução : Legado - tradução : Legado - tradução : Legado - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Egito deixou um legado duradouro.
Egypt left a lasting legacy.
Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo.
Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.
A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período.
The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period.
Liturgia Além de sua pregação, o outro duradouro legado de João foi sua influência sobre a liturgia cristã.
Liturgy Beyond his preaching, the other lasting legacy of John is his influence on Christian liturgy.
Carlos deixou um legado duradouro no seu reino construiu muitos edifícios e deu início a reformas no país.
Charles left a lasting legacy on his kingdom he built much and introduced reforms in the country.
Legado Os impactos políticos e culturais do desenvolvimento de armas nucleares foram profundos e de longo alcance.
Legacy The political and cultural impacts of the development of nuclear weapons were profound and far reaching.
Isso criou a base para um acordo duradouro.
That created the basis for a lasting agreement.
Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
O legado nuclear soviético
Soviet nuclear legacy
Legado para o futuro
A legacy for the future
Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
We don't want to have a lasting impact on the environment.
Os indos citas invadiram a área de Ujjain e estabeleceram a Era Saca (com seu calendário, marcando o início de um longo e duradouro Estado Saca dos Sátrapas Ocidentais.
The Indo Scythians invaded the area of Ujjain and established the Saka era (with their calendar), marking the beginning of the long lived Saka Western Satraps state.
Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser?
How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be?
Seu legado ainda está conosco.
His legacy is with us still.
Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro
Esther Perel The secret to desire in a long term relationship
Um crescimento econômico mais duradouro, uma saúde fiscal de longo prazo e uma melhora geral do padrão de vida dependerão da aprovação, pelo governo central, de importantes políticas de reformas.
Broader economic improvement, long term fiscal health, and sustained increases in the standard of living still depend on the government passing major policy reforms and on continued development of Iraq's massive oil reserves.
Os acontecimentos dos últimos dias irão, sem dúvida, ter um efeito duradouro e de longo alcance para os futuros informantes e para o jornalismo em geral, sem citar a comunidade transexual.
The events of the past few days will undoubtedly have an enduring and far reaching effect on future whistleblowers and journalism in general not to mention the trans community.
É um símbolo duradouro da amizade entre as nossas duas nações.
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
Pegarei essa como meu legado científico.
I'll take that as my scientific legacy.
Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte.
Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death.
o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no MTC do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System , as reflected in the long term interest rate levels .
As áreas soviéticas da Ásia Central se industrializaram e construirão uma grande infra estrutura, mas também as culturas locais foram retiradas e houve centenas de milhares de mortes em programas de coletivização fracassados, além de um legado duradouro de tensões étnicas e problemas ambientais.
The Soviet areas of Central Asia saw much industrialization and construction of infrastructure, but also the suppression of local cultures, hundreds of thousands of deaths from failed collectivization programs, and a lasting legacy of ethnic tensions and environmental problems.
Contudo, o legado etrusco mostrou se duradouro os Romanos aprenderam a construir templos, e pensa se que os primeiros tenham sido os responsáveis pela introdução da adoração a uma tríade divina Juno, Minerva, e Júpiter possivelmente correspondentes aos deuses etruscos Uni, Menrva e Tinia.
The Romans learned to build temples from them, and the Etruscans may have introduced the worship of a triad of gods Juno, Minerva, and Jupiter from the Etruscan gods Uni, Menrva, and Tinia.
o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu reflectido nos níveis de taxa de juro a longo prazo .
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels .
Este é o legado do Destino Manifesto.
This is the legacy of manifest destiny.
Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.
Second take away from Sergio's life, briefly.
RB Eu não penso muito sobre legado.
RB I don't think I think too much about legacy.
Esse legado está agora a reafirmar se.
That legacy is now reasserting itself.
O legado de Peter Drucker (2010) Trad.
The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy.
Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro objecto de derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio , que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism , being reflected in the long term interest rate levels .
Então este é o ultimo legado deste mapa.
And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
Para mim, isso é um legado bem sucedido.
That for me is successful legacy.
Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto.
Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy.
Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso.
Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure.
Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas.
Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical.
Sendo assim, quando o comitê concedeu ao escritor chinês Mo Yan o prêmio deste ano, seus corações, endurecidos pelo longo legado de desprezo por parte dos organizadores do prêmio, amoleceram.
So when the committee awarded Chinese writer Mo Yan the prize this year, their hearts, hardened by a long legacy of being snubbed by the prize organization, softened.
Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro.
So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels .
o carácter duradouro da convergencia alcancada pelo Estado membro e da sua participacao no mecanismo de taxas de cambio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System being reflected in long term interest rate levels .
o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels .
o carácter duradouro da converg6ncia alcancada pelo Estado membro e da sua participacáo no mecanismo de taxas de mbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo .
the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels .
Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro que beneficia de uma derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio, que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo.
the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism, being reflected in the long term interest rate levels.
Blogueiros não estão focados no possível legado de Bhutto.
Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be.
Morgan deixou um importante legado na área da genética.
Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics.
Ao contrário do seu legado político, o legado econômico foi desastroso, fato que contribuiu como declínio da dinastia Rurik e levou ao tempo de dificuldades.
Contrary to his political legacy, Ivan IV's economic legacy was disastrous and contributed to the decline of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles.

 

Pesquisas relacionadas : Duradouro Legado - Legado Duradouro - Um Legado Duradouro - Longo Legado - Duradouro - Duradouro - Legado De Longo Prazo - Legado - Efeito Duradouro - Valor Duradouro