Translation of "lotes subseqüentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Um renomeador de ficheiros em lotes
A batch renamer
Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.
The transition from philosophy to theology, i.e.
Lançamento de recursos subseqüentes do phpBB3 será versionado como 3.2.0, 3.3.0, etc.
) Subsequent feature releases of phpBB3 will be versioned as 3.2.0, 3.3.0, etc.
Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote.
The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot.
4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade .
Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community .
Cinco missões Apollo subseqüentes também desembarcaram astronautas na Lua, o último em dezembro de 1972.
Five subsequent Apollo missions also landed astronauts on the Moon, the last in December 1972.
e, apesar desta canção não fazer parte do LP original, foi adicionada em lançamentos subseqüentes.
as a single, and although that song was not on the original LP, it has been added to subsequent releases.
George descobriu que não tinha três histórias em mente e tivemos que inventar histórias subseqüentes .
It turned out George did not have three stories in mind and we had to make up subsequent stories.
Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais.
They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots.
A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes.
The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.
Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis.
Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy.
Vários dos primeiros álbuns de Tintim foram alterados por Hergé em edições subseqüentes, geralmente a pedido das editoras.
Hergé altered some of the early albums in subsequent editions, usually at the demand of publishers.
Lutou na Guerra do Chaco contra a Bolívia em 1932 e nos anos subseqüentes subiu rapidamente nas patentes.
During the Chaco War against Bolivia (1932 1935) he volunteered as an artillery cadet and fought in the Battle of Boquerón.
Formatos subseqüentes, como MMC SD e vários formatos de Memory Stick e xD Picture Card ofereceram forte concorrência.
Subsequent formats, such as MMC SD, various Memory Stick formats, and xD Picture Card offered stiff competition.
A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.
O primeiro protótipo tinha asas similares às do MiG 23S, mas os exemplares subseqüentes tinham a asa tipo 2 , que era maior.
The first prototype had a MiG 23S type wing, but subsequent examples had the larger type 2 wing.
A natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas botam diversos lotes de ovos para vencer essa probabilidade.
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.
No outro extremo, 38 dos agricultores exploram pequenos lotes e têm rebanhos com média abaixo de cem cabeças.
At the other extreme, 38 of farmers exploit small lots and have herds averaging below one hundred head.
Se o contrato for dividido em vários lotes , ou se os diversos contratos a adjudicar estiverem estreitamente ligados entre si e tiverem por objecto as mesmas tarefas , deve ser tido em conta o valor cumulativo da totalidade dos lotes ou contratos individualmente considerados .
If a contract is divided into several lots , or if several contracts to be awarded are strictly interrelated and have the same tasks as their objective , the total value of all lots or individual contracts shall be considered .
Enquanto uma linha de história global continuaria até , as séries subseqüentes após Power Rangers não são continuações ou spin offs no sentido tradicional.
While an overarching story line would continue until Power Rangers Lost Galaxy , subsequent series after MMPR are not sequels or spin offs in the traditional sense.
Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes.
It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches.
Como exemplo, o retrato de Lily Brik, de 1924, inspirou um número de trabalhos subseqüentes, incluindo a arte da capa de álbuns da música.
His portrait of Lilya Brik has inspired a number of subsequent works, including the cover art for a number of music albums.
Por exemplo, para manter a tranquilidade e a paisagem natural, todos os lotes devem ter, no mínimo, 2.000 metros quadrados.
Being part of a nature reserve, zoning and building codes are very rigid for instance, in order to keep the quietness and natural landscape, all lots must have at least 2,000 square meters (21,500 square feet).
Desde o início, Shinoda esteve estreitamente envolvido nos aspectos técnicos das gravações da banda, e sobre os lançamentos subseqüentes desse papel continuou a expandir se.
Shinoda is closely involved in the technical aspects of the band's recordings, and over the subsequent releases that role continued to expand.
Grande parte do saldo de terras e muitos dos pequenos lotes dentro das reservas estão agora nas mãos de fazendeiros brancos.
Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers.
As metas dos revolucionários independência completa para os dois primeiros e emancipação nacional para o terceiro permaneceram não realizadas, mas foram a base de evoluções subseqüentes.
The goals of the revolutionaries full independence for Moldavia and Wallachia, and national emancipation in Transylvania remained unfulfilled, but were the basis of the subsequent revolutions.
No entanto, por uma razão ou outra eles escapam dos esforços das construtoras para combiná los em lotes adequados a construções enormes.
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.
As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes .
The construction works for the new premises were divided into 12 separate packages , which were further subdivided into a total of 69 lots .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
As obras de construção foram divididas em 12 pacotes separados , os quais foram , por seu turno , subdivididos num total de 69 lotes .
The construction works were divided into 12 separate tender packages , which were subdivided into a total of 69 lots .
No mesmo ano, a Câmara de vereadores aprovou uma lei que doava lotes a todos que quisessem construir prédios de qualquer natureza.
In the same year, the House of Councilors passed a law that gave away lands within the town to all who wanted to build buildings of any kind.
Com lotes de incentivar políticas do governo, até 2006, houve 1.285 projectos de IDE com capital agregado de mais de US 6,5 milhões.
References External links Viec lam Binh Duong Jobs Binh Duong Official Bình Dương Province website
O jogador deve construir lotes de apartamentos ou escritórios, quartos de hotel além de equipar o prédio com elevadores, escadas, lojas e segurança.
They must plan where to place facilities in the tower that include restaurants, condominiums, offices, hotel rooms, retail stores and elevators.
Enquanto isso, Bruce Artwick deixou a subLOGIC para fundar a Organização Bruce Artwick e trabalhar nos subseqüentes lançamentos da Microsoft, começando com Microsoft Flight Simulator 3.0 em 1988.
Meanwhile, Bruce Artwick left subLOGIC and founded The Bruce Artwick Organization to continue his work on subsequent Microsoft releases, beginning with Microsoft Flight Simulator 3.0 in 1988.
E vamos consertá los impondo novamente os sistemas de ruas e quarteirões, e voltando aos lotes de edifícios como o incremento normal do desenvolvimento.
And we're going to fix them by imposing back on them street and block systems and returning to the building lot as the normal increment of development.
Este vídeo explica como funciona esse sistema não comercial, onde os alimentos cultivados nesses lotes não são vendidos, mas usados apenas para consumo pessoal.
This video explains how this non commercial system works, where food grown on these plots is not sold but only used for personal consumption.
Enquanto as grandes explorações concentram se principalmente na produção de produtos de grãos e pecuária, pequenos lotes familiares particulares produzem batatas, legumes e frutas.
While large farms concentrate mainly on the production of grain and husbandry products, small private household plots produce most of the country's yield of potatoes, vegetables and fruits.
Isso facilitou a aquisição de terras no Território do Noroeste por parte dos colonos comuns, permitindo que a terra fosse vendida em pequenos lotes.
This made it easier for the average settler to buy land in the Northwest Territory by allowing land to be sold in small tracts.
Normas industriais Antes do desenvolvimento dos pigmentos sintéticos e o apuramento das técnicas para a extração de pigmentos minerais, os lotes de cores eram muito inconsistentes.
Manufacturing and industrial standards Before the development of synthetic pigments, and the refinement of techniques for extracting mineral pigments, batches of color were often inconsistent.
Em seguida, as terras foram divididas em 100 lotes e vendidas aos moradores, dando início ao povoado de Gravatá, sendo um distrito do município de Bezerros.
Soon afterwards, the grounds were divided in 100 lots and sold to the residents, leading off the town of Gravatá (Cidade de Gravatá), being a district of the municipal district Bezerros.
São vinhos de lotes de vários anos, excepto os Colheita, que se assemelham a um Tawny com Indicação de Idade com o mesmo tempo de envelhecimento.
Above this are tawny with an indication of age which represent a blend of several vintages, with the nominal years in wood stated on the label.
Ele é descendente do primeiro rei dos Países Baixos, Guilherme I dos Países Baixos, que também foi governante em Luxemburgo e em vários estados alemães, e todos os monarcas holandeses subseqüentes.
He is descended from the first King of the Netherlands, William I of the Netherlands, who was also a ruler in Luxembourg and several German states, and all subsequent Dutch monarchs.
A carreira de Stallone declinou consideravelmente após seus filmes subseqüentes Driven (2001), Avenging Angelo (2002) e D Tox (2002), com expectativas de ir bem nas bilheterias mas sendo mal recebido pela crítica.
Stallone's career declined considerably after his subsequent films Driven (2001), Avenging Angelo (2002) and D Tox (2002) also underachieved expectations to do well at the box office and were poorly received by critics.
A canção Talk apareceu na lista da trilha principal, embora tenha sido reservada somente como um B side para os subseqüentes singles do álbum, depois que vazou online no início de 2005.
The song Talk appeared on the main track listing, although it was thought to have been downgraded to a B side for the album's subsequent single releases, after it leaked online in early 2005.