16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão	August 16 Japan's Hottest Day On Record
Tom é o menino mais alto que eu já vi.	Tom is the tallest guy I've ever seen.
Essa é a temperatura mais baixa que eles já tinham registrado na área e na maior parte do país.	This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.
Este é o andaime mais alto que já vi na minha vida.	This is the tallest scaffolding I've ever seen in my life.
1960 O Grande Terremoto do Chile, o mais potente já registrado (9,5 na escala de Richter), atinge o sul do país.	1960 An earthquake measuring 9.5 on the moment magnitude scale, now known as the Great Chilean Earthquake, hits southern Chile.
Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu.	Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami.
Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado.	We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
O nível mais alto de mortes no campo de batalha foi registrado entre 1998 e 2001, com cerca de 80.000 soldados, policiais e rebeldes mortos a cada ano.	The highest level of deaths on the battlefield was recorded between 1998 and 2001, with about 80,000 soldiers, policemen and rebels killed every year.
O primeiro prazo para isto em Inglês foi honeymoon , que foi registrado já em 1546.	The earliest term for this in English was hony moone , which was recorded as early as 1546.
Com uma magnitude de entre 9,1 e 9,3, foi o já registrado em um sismógrafo.	With a magnitude of Mw 9.1 9.3, it is the third largest earthquake ever recorded on a seismograph.
Mais alto.	Louder.
O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos.	The oldest recorded captive tiger lived for 26 years.
Fale mais alto!	Speak up!
Falem mais alto!	Speak up!
Fala mais alto!	Speak up!
Mire mais alto.	Aim higher.
Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).	One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).
John é o mais alto dos dois, e mais alto que todos.	John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Você é alto, mas ele ainda é mais alto.	You are tall, but he is still taller.
Mahmoud parecia mais alto.	Mahmoud had looked taller.
Mais alto, por favor.	Louder, please.
Eu sou mais alto.	I am taller.
Você ficou mais alto.	You got taller.
Fale mais alto, Tom!	Speak up, Tom.
Há muito foi registrado	Since many years ago has been registered
O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo.	This past May was the warmest worldwide on record.
Como já era esperado, o mais alto tribunal da Tailândia julgou o atual partido no poder culpado de fraude eleitoral.	As expected, Thailand s highest Court found the ruling party guilty of electoral fraud.
O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico.	The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential.
O maior surto já registrado é da África Ocidental em 2014, que está afetando Guiné, Serra Leoa, Libéria e Nigéria.	The largest outbreak to date is the ongoing 2014 West Africa Ebola virus outbreak, which is affecting Guinea, Sierra Leone, Liberia, Mali, and Nigeria.
Você é o mais alto.	You are tallest.
O dinheiro fala mais alto.	Money talks.
Fala mais alto, por favor.	Speak louder, please.
Fale mais alto, por favor.	Speak louder, please.
Sou mais alto que você.	I'm taller than you.
O trovão ficou mais alto.	The thunder became louder.
Fale mais alto, por favor.	Speak up, please.
Sou mais alto que você.	I'm bigger than you.
Fale um pouco mais alto.	Speak a little louder.
Por favor, fale mais alto.	Please speak louder.
Você é o mais alto.	You're the tallest one.
Ele foi registrado em 1931.	This was recorded in 1931.
O único conflito registrado no Indiana foi a Batalha de Corydon, em 1863, registrado em Corydon.	The only Civil War battle fought in Indiana was the Battle of Corydon, which occurred during Morgan's Raid.
Você já percebeu aqui nos Estados Unidos, o valor social parece alcançar o ponto mais alto por volta dos 24 anos?	You ever notice here in America, social equity seems to peak at about age 24?
Todas as pessoas do grupo além de brincarem a Baiana são também da Chegança Silva Jardim , grupo já registrado no município.	All people in the group besides playing a Baiana dance is also the Chegança Silva Jardim , group already registered in the municipality which participates that folklore groups.
Como parte desta iniciativa, foi concluída uma barragem em 2005, e, em 2008, o nível de água já havia subido doze metros em comparação ao nível mais baixo, registrado em 2003.	In an ongoing effort in Kazakhstan to save and replenish the North Aral Sea, a dam project was completed in 2005 in 2008, the water level in this lake had risen by compared to 2003.

Pesquisas relacionadas : Já Registrado - Já Registrado - Já Registrado - Já Está Registrado - Já Está Registrado - Usuário Já Registrado - E-mail Já Registrado - Já Mais - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto

Exibir esta página em português