Translation of "mais amplamente discutido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em seu forte e amplamente discutido texto, The natives are restless. | In her powerful and widely discussed piece, The natives are restless. |
| Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido. | Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed. |
| A notícia provocou indignação nos paulistanos e o caso foi amplamente discutido no Twitter, chegando aos trending topics com as hashtags Higienopolis e GenteDiferenciada. | The news caused outrage among the citizens of Sao Paulo and the case was widely discussed on Twitter, becoming a trending topic with the hashtags Higienopolis and GenteDiferenciada (different people). |
| Este evento foi amplamente discutido no Equador e o jornal escreveu um editorial se desculpando pelo o erro que prejudicou a imagem internacional do Equador. | This event has been widely discussed in Ecuador and the newspaper wrote an editorial apologizing for the mistake that damaged the international image of Ecuador. |
| Todavia, o hidrogênio elementar tem sido amplamente discutido no contexto da energia, como um possível portador de energia futuro em uma grande escala da economia. | Nevertheless, elemental hydrogen has been widely discussed in the context of energy, as a possible future carrier of energy on an economy wide scale. |
| Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido. | Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was. |
| O divórcio foi discutido. | Divorce was discussed. |
| O plano está sendo discutido. | The plan is under discussion. |
| O plano estava sendo discutido. | The plan was being discussed. |
| O assunto tem sido amplamente discutido pelos internautas do país, particularmente no grupo São Tomé e Príncipe Téla Non no Facebook, com maior audiência e influência no país. | The matter has been widely discussed by the country's Internet users, especially on the group São Tomé e Príncipe Téla Non on Facebook, which has the greatest audience and influence in the country. |
| O plano foi discutido em detalhes. | The plan was discussed in detail. |
| No século XX, mesmo antes da descoberta de que havia muitas galáxias, não era mais discutido. | By the 20th century, even before the discovery that there are many galaxies, it was no longer an issue. |
| E o cálculo não está sendo discutido. | And that calculation isn't much in dispute. |
| O problema estava sendo discutido pelo comitê. | The problem was being discussed by the committee. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Tom deveria ter discutido o assunto comigo. | Tom should have discussed the matter with me. |
| Era para Tom ter discutido aquilo contigo. | Tom should've discussed that with you. |
| Um destes será discutido na próxima seção. | One such idea is discussed in the next section. |
| Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . | Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. |
| Nós temos discutido isso infinitamente na última década. | We have talked about it endlessly over the last decade or so. |
| E este ainda é um assunto muito discutido. | And this is still a very active subject. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido. | It does not acknowledge us if only to shame us. |
| O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui . | The topic was also discussed by national observers here. |
| Eu gostaria de não ter discutido com o Tom. | I wish I hadn't argued with Tom. |
| Neste relatório , que foi discutido com a Comissão Europeia , o Eurosistema procura tornar as suas orientações mais explícitas e pormenorizadas . | In this report , which has been discussed with the European Commission , the Eurosystem endeavours to make this guidance more explicit and comprehensive . |
| O colágeno do tipo I é o mais abundante, sendo amplamente distribuído no organismo. | Over 90 of the collagen in the body, however, is type I. |
| A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. | The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. |
| O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual . | The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96 |
| Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo. | Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below. |
| Destes quatro termos, o termo que mais extensamente foi usado e discutido nos vinte anos passados, na filosofia analítica, é justificação. | Of these four terms, the term that has been most widely used and discussed by the early 21st century is warrant . |
| Outro assunto amplamente discutido na blogosfera cubana foi a visita oficial de Tarcisio Bertone, Secretário de Estado da Cidade do Vaticano, na quarta feira, para registrar o 10 º aniversário da histórica visita do Papa a Cuba, em 1998. | Another issue widely discussed in the Cuban blogosphere was the official visit of Tarcisio Bertone, Secretary of State for the Vatican, on Wednesday to mark the 10th anniversary of the Pope's landmark visit to Cuba in 1998. |
| A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. | The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. |
| Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas. | Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| O assunto mal foi discutido na recente campanha eleitoral do país. | The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. |
| Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido. | As far as I'm concerned the topic is worth discussing. |
| Acontece que a atrazina é o produto mais amplamente vendido pela maior empresa química no mundo. | It turns out, atrazine is the largest selling product for the largest chemical company in the world. |
| Enviando e mails aos seus seguidores, apoiadores e fãs compartilhando a petição o mais amplamente possível. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| A poesia é simplesmente o modo mais belo, impressionante e amplamente efetivo de dizer as coisas. | Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things. |
| Page é amplamente considerado como um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos. | Page is widely considered to be one of the greatest and most influential guitarists of all time. |
| A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém. | A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
Pesquisas relacionadas : Amplamente Discutido - Tópico Amplamente Discutido - Discutido Mais - Discutido Mais - Mais Amplamente - Mais Amplamente - Mais Controversa Discutido - Discutido Mais Detalhado - Discutido Mais Adiante - é Discutido Mais - E, Mais Amplamente - Mais Amplamente Reconhecido - Utilizado Mais Amplamente - Mais Amplamente Espaçados
