A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.	The police acted without any notice.
As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio.	Terms of use may be changed without notice.
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio	carry out on site inspections with or without prior announcements
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio	carry out on site inspections with or without announcement
Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.	The prices are subject to change without notice.
Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.	Prices are subject to change without notice.
Período de pré aviso	Period of notice
A Rede dos Sistemas de Aviso Prévio contra a Fome acredita que uma colheita futura mais produtiva poderia estabilizar os preços atipicamente altos .	The Famine Early Warning System Network noted, though, that a better upcoming harvest could hopefully stabilize atypically high prices.
Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade.	Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community.
No mesmo período , no entanto , as taxas dos depósitos à ordem e dos depósitos de poupança de curto prazo ( depósitos com pré aviso até três meses )	Over the same period , however , the rates for overnight deposits and short term savings deposits ( deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) both declined fairly modestly , by about 30 basis Chart 10
O período de pré aviso não pode exceder um mês .	The period of notice may not exceed one month .
Richie gravou Halfway to Sanity , mas um pouco antes do lançamento do álbum deixou a banda, sem aviso prévio.	The following year the band recorded their last album with Richie, Halfway to Sanity , produced by Daniel Rey.
Os distúrbios políticos do país também geram uma série de problemas de segurança que paralisam os espetáculos muitas vezes sem aviso prévio.	Pakistan s political unrest also engenders a range of security quagmires that paralyze performances often without warning.
No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .	The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.	It's a huge change in a very short period of time.
Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.	Zappa worked for a short period in advertising.
No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses .	The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro	Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation
Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.	Ceres was called Hera for a short time in Germany.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.	For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Após curto período de anarquia, José Gaspar Rodríguez Francia implantou uma ditadura.	José Gaspar Rodríguez de Francia José Gaspar Rodríguez de Francia was one of the greatest figures in Paraguayan history.
Em 8 de setembro de 1588, em Blois, onde a corte se reuniu para uma reunião dos Estados, Henrique demitiu todos os seus ministros sem aviso prévio.	On 8 September 1588 at Blois, where the court had assembled for a meeting of the Estates, Henry dismissed all his ministers without warning.
No entanto , também se registaram transferências para depósitos de poupança de curto prazo ( ou seja , depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ) , dado que estes continuaram a ser ligeiramente mais bem remunerados do que os depósitos de curto prazo ( ver Gráfico 6 ) .	However , there were also shifts into short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of up to three months ) , as these remained somewhat better remunerated than short term time deposits ( see Chart 6 ) .
Numa análise retrospectiva mais alargada , a Eslovénia tem vindo a registar taxas de inflação baixas apenas há um período relativamente curto .	For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth .
Uma segunda caravela, considerada o navio mais veloz da frota e capitaneada por Nicolau Coelho, foi enviada à frente das demais para dar ao rei o aviso prévio sobre o sucesso da viagem.	A second caravel, considered the fastest ship in the fleet and captained by Nicolau Coelho, was sent ahead to give the King advance notice of the voyage's success.
Para mais informações consulte o artigo prévio do GV.	More information see GV's previous report.
Consideram se depósitos bancários os depósitos em numerário junto de instituições de crédito , reembolsáveis à vista ou mediante aviso prévio até três meses , ou com prazos acordados até	Bank deposits shall mean cash deposits made with credit institutions , repayable on demand or upon prior notice up to three months , or at agreed maturities of up to two years , inclusive of sums paid to credit institutions in respect of a transfer of securities under repurchase operations or securities loans
E houve este maravilhoso curto período de quatro anos onde coisas sensacionais aconteceram.	And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.
Existem dois tipos de cometas os de período curto (também chamados cometas eclípticos) e os de período longo (cometas quase isotrópicos).	There are two main classes of comet, short period comets (also called ecliptic comets) and long period comets (also called nearly isotropic comets).
Um período mais curto reduziria os custos do processamento simultâneo de duas moedas para os bancos , os retalhistas e o público , ao passo que um período mais longo facilitaria a adaptação das máquinas de venda automática .	A shorter period would reduce the costs of handling two currencies simultaneously for banks , retailers and the public , while a longer period would make it easier to adapt vending machines .
É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo.	It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
Acredita se que essa população transneptuniana é a fonte de muitos cometas de curto período.	This trans Neptunian population is believed to be the source of many short period comets.
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector	Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator
Fornecimento prévio de moedas	Frontloading of coins
Subfornecimento prévio de moedas	Sub frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas	Frontloading of banknotes
Subfornecimento prévio de notas	Sub frontloading of banknotes
Erwin Schrödinger foi chanceler da universidade durante um curto período em 1936.	Erwin Schrödinger was briefly chancellor of the University of Graz in 1936.
Durante um curto período Bamberg foi o centro do Sacro Império Romano.	For a short time Bamberg was the centre of the Holy Roman Empire.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso	Domestic
Não existe algo mais curto?	Isn't there something shorter?
Isso é mais de 3.000m mais alto que o recorde prévio de altitude conseguido pelo SR 71 Blackbird.	This is more than 10,000 feet higher than the previous world's altitude record held by the SR 71 Blackbird.
Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio .	This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions .
crescimento homóloga foi negativa , enquanto os depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses , inclusive ) cresceram fortemente .	1 ) For the period from December 2003 onwards , the weightadjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from a 12 month moving average of new business volumes .
E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo?	And how is it possible for them to learn so much in such a short time?

Pesquisas relacionadas : Mais Curto Aviso Prévio - Curto Período De Aviso Prévio - No Mais Curto Aviso Prévio - Período De Aviso Prévio - Período De Aviso Prévio - Período De Aviso Prévio - Em Curto Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio

Exibir esta página em português