Translation of "mais ousado olhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get bold'>more wild. |
| O novo logotipo é mais encorpado, ousado e maduro . | Google stated the new Orkut is faster, simpler, and bold'>more customizable. |
| Acho que o mais ousado, a história mais escura sempre foi em algum lugar dentro dele. | I think that the edgier, darker story has always been somewhere inside him. |
| , era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign. | , it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was bold'>more benign. |
| Certamente vamos olhar em mais. | We're certainly going to be looking at bold'>more. |
| Não posso mais olhar para isso. | I can't look at this anybold'>more. |
| O terminal 2E, com um design ousado, espaços abertos e amplos era a mais nova aquisição do CDG . | Collapse of Terminal 2E Terminal 2E, with a daring design and wide open spaces, was CDG's newest addition. |
| O traje de Batman foi redesenhado ao longo das linhas de uma forma mais MTV orgânico, e mais ousado toque para o processo. | Batman's costume was redesigned along the lines of a bold'>more MTV organic, and edgier feel to the suit. |
| Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue . | It was a daring coup and passed without bloodshed. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações | A closer look Citizens and their participation |
| Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. | But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. |
| Emma Pearse do jornal Americano The Village Voice tem as mesmas opniões, afirmando que é um pouco mais ousado, transado e, mais conversional comparado ao Parachutes . | Emma Pearse of the American newspaper The Village Voice has the same sentiments, stating that it is a little edgier, trancier, and bold'>more conversational compared to Parachutes . |
| Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. | They say that one look is worth bold'>more than thousand words. |
| Liszt comentou Pensei que haviam apenas dois homens capazes de superar as dificuldades da obra, mas há três e o mais novo é talvez o mais ousado e mais brilhante . | Liszt commented I thought there were only two men able to surmount the difficulties ... there are three, and ... the youngest is perhaps the boldest and bold'>most brilliant. |
| Eu acho que você deveria olhar isto mais uma vez. | I think you should look at this once bold'>more. |
| Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui. | So let's take a closer look at rule number 30 here. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this bold'>more closely? |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look bold'>more closely, the plot actually thickens. |
| Alguns que não puderam aguentar mais começaram a desviar o olhar. | Some who couldn t stand it any longer began to look away. |
| Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais. | Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho | A coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho (The bold'>most wonderful thing is feeling love when looking in the mirror) |
| Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos. | bold'>Later he began shielding his workers without regard for the cost. |
| Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender. | It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even bold'>farther away, it would be moving away faster. |
| Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido. | How much bold'>more she reveals in her glare of ink than she knows. |
| Após o incêndio de 2001 foi reconstruída com um novo olhar, mais moderno. | After the fire in 2001 it has been rebuilt to a new, bold'>more modern look. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Quando um nome como Uzo, um popular romancista, escreve algo tão ousado quanto isso, as pessoas reagem. | When a name like Uzo, a popular novelist, writes something as bold as this, people react. |
| Entretanto, engenheiros tendem a olhar a coisas um pouco mais Newtonianas em vez de uma aproximação mais Quântica. | However, engineers tend to look at things a little bit bold'>more Newtonian, instead of this quantum approach. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Em uma retrospectiva análise, Stephen Thomas Erlewine do Allmusic disse em uma revisão de quatro estrelas, que a maioria dos registros é muito mais ousado do que seu antecessor . | In a retrospective, four star review, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stated that bold'>most of the record is far bold'>more daring than its predecessor . |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe. | To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. |
| Vamos olhar para alguns números de 2006. Quênia mais de 60 . Nigéria acima de 40 . | Let's look at some 2006 numbers. Kenya over 60 percent. Nigeria over 40 percent. |
| Tudo mais no mundo tende a olhar para empreendedores e dizer que somos pessoas ruins. | Everything bold'>else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people. |
| Historiadores mais recentes preferem olhar para a Guerra das Rosas isoladamente do reinado de Ricardo. | bold'>More recent historians prefer to look at the Wars of the Roses in isolation from the reign of Richard II. |
| Outros elogiaram Merkel e consideraram a escolha um movimento corajoso e ousado para a causa da liberdade de expressão. | Others have praised Merkel and called it a brave and bold move for the cause of freedom of speech. |
| Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual. | Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context. |
Pesquisas relacionadas : Mais Ousado - Mais Ousado - Ser Mais Ousado - Ousado - Maior E Mais Ousado - Passo Ousado - Muito Ousado - Roteiro Ousado - Experimento Ousado - Espírito Ousado - Golpe Ousado - Homem Ousado - Salto Ousado - Projeto Ousado
