Translation of "mais tedioso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tedioso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode ser tedioso.
It can be tedious.
Era um trabalho tedioso.
It was a tedious job.
Foi um trabalho tedioso.
It was a tedious job.
Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
Nada de tedioso no quadro negro.
No droning on at the chalkboard.
E isto será realmente tedioso. Isto vai ser lido desta maneira.
And it will be really boring. It will read like this.
Digitar em um computador usando as letras maiúsculas é algo tedioso.
Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.
Isso parece imensamente tedioso, mas os jogos conseguem tornar esse processo incrivelmente irrestível.
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
Sim, é um pouco tedioso, mas algumas pessoas parecem entrar no lado zen disso.
Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.
O baterista Nick Mason achou o processo de gravação em múltiplas faixas tedioso, e David Gilmour estava mais interessado em aprimorar o material já existente.
Mason found the process of multi track recording drawn out and tedious, while David Gilmour was more interested in improving the band's existing material.
KA Mas então vocês tinham de planejar uma maneira vamos ignorar o processo insanamente tedioso de conseguir permissões e colocar todos nisso de simplesmente financiar essa coisa.
KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing.
Foi bastante tedioso. Mas voltei para a África quando tinha 17 anos de idade, como um professor voluntário. para Lesoto, que é um país pequeno, cercado naquele tempo pela África do Sul durante o Apartheid.
It was rather dull. But I came back to Africa at the age of 17, as a volunteer teacher to Lesotho, which is a tiny country, surrounded at that time by apartheid South Africa.
Durante uma entrevista para o The New Yorker em 1962, ele explicou Quando escrevi o primeiro em 1953, eu queria que Bond fosse um homem extremamente tedioso e desinteressante a quem coisas acontecem eu queria que ele fosse um instrumento cego ... quando eu estava procurando um nome para meu protagonista, pensei, 'Bond é o nome mais maçante que eu já ouvi' .
In a 1962 interview in The New Yorker , he further explained When I wrote the first one in 1953, I wanted Bond to be an extremely dull, uninteresting man to whom things happened I wanted him to be a blunt instrument ... when I was casting around for a name for my protagonist I thought by God, Bond is the dullest name I ever heard.
De foguetes ao mercado de ações, muitas das criações mais eletrizantes da humanidade dependem da matemática. Então por que as crianças perdem interesse por ela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos o cálculo manual não é apenas tedioso, é principalmente irrelevante à matemática real e ao mundo real. Ele apresenta a sua ideia radical ensinar matemática às crianças através da programação de computadores.
From rockets to stock markets, many of humanity's most thrilling creations are powered by math. So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach calculation by hand isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world. He presents his radical idea teaching kids math through computer programming.
A rainha Vitória e o príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota fizeram do Castelo de Windsor sua principal residência real, mesmo com ela reclamando no início de seu reinado que o lugar era tedioso e cansativo e como uma prisão , preferindo as residências de Osborne e Balmoral nas férias.
Queen Victoria and Prince Albert made Windsor Castle their principal royal residence, despite Victoria complaining early in her reign that the castle was dull and tiresome and prison like , and preferring Osborne and Balmoral as holiday residences.
A questão é que, então, estaremos livres para fazer outras coisas, e o que vamos fazer estou muito confiante é reduzir a pobreza, o trabalho tedioso e a miséria ao redor do mundo. Eu estou muito confiante em que vamos aprender a viver com mais leveza, e estou extremamente confiante em que o que vamos fazer com nossas novas ferramentas digitais será tão profundo e tão benéfico que fará escárnio de tudo o que veio antes.
The point is that then we are freed up to do other things, and what we are going to do, I am very confident, what we're going to do is reduce poverty and drudgery and misery around the world. I'm very confident we're going to learn to live more lightly on the planet, and I am extremely confident that what we're going to do with our new digital tools is going to be so profound and so beneficial that it's going to make a mockery out of everything that came before.
Programar o Altair era um processo extremamente tedioso onde um movia os switches para posições correspondentes a um opcode do 8080, depois usava um switch especial para entrar com o código dentro da memória da máquina e depois repetia este passo até que todos os opcodes de um programa presumivelmente completo e correto estivessem no lugar.
The user toggled the switches to positions corresponding to an 8080 microprocessor instruction or opcode in binary, then used an 'enter' switch to load the code into the machine's memory, and then repeated this step until all the opcodes of a presumably complete and correct program were in place.
Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
Take more, sell more, waste more.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas.
We produce happier, more stable and more successful kids.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
O mais magnífico e mais admirável é o mais simples.
The most magnificent and most admirable is the simplest.
Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples.
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
Mas tem mais. Tem mais.
So there's more. There's more.
DH Mais um, mais um.
DH One more, one more.
Mais Liderança para Mais Europa
More Leadership for More Europe
Quanto mais aprendemos, mais sabemos.
The more we learn, the more we know.
Quem mais tem, mais deseja.
Appetite comes with eating.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados.
Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources.
Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Agora mais difícil, um pouquinho mais.
Now we'll make it harder, a little harder.
É sobre receber mais, ter mais,
It's all about more, having more.
Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
There are more pictures. There are more photographers.
Mais pessoas especiais, mais locais especiais.
More special people, more special places.
E estou tentando mais e mais.
And I'm trying harder and harder.
E mais CO2 causa mais aquecimento.
And more CO2 causes more warming.
Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais.
If you did this, more people would save more.
Quanto mais rico ficava, mais queria.
The richer he became, the more he wanted.
Torna o mais orgânico, mais natural.
It makes it more organic, more natural.

 

Pesquisas relacionadas : Tedioso Trabalho - Tedioso Processo - Menos Tedioso - Procedimento Tedioso - Trabalho Tedioso - Muito Tedioso - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais