Translation of "maneiras distintas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas .
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .
Os vários tipos de fibras aferentes ramificam se no córtex de maneiras distintas.
Webvision Basic cell types Image of the basic cell types of the monkey cerebral cortex.
Processos quente e frio O processo de extrusão é executado de duas maneiras distintas dependentes da temperatura e da ductilidade.
This process can be done hot, warm, or cold, however the temperature is limited by the stability of the fluid used.
Nas blogosferas e nas mensagens do Twiter da Ibero América, o tema continua a ser alvo de comentários de maneiras distintas.
In the blogospheres and the Twitter messages of Ibero America, the issue has continued to be commented upon in distinct manners.
Existem várias maneiras distintas de se empunhar um sai nas mãos, os quais garantem versatilidade para usado como ambos, letal e não letal.
There are several different ways of wielding the sai, which give it the versatility to be used both lethally and non lethally.
50 é o menor número que pode ser escrito como a soma de dois quadrados em duas maneiras distintas 50 1² 7² 5² 5².
In mathematics Fifty is the smallest number that is the sum of two non zero square numbers in two distinct ways 50 12 72 52 52.
Observe suas maneiras.
Mind your manners.
A máquina tem 89 interações distintas.
The machine itself has 89 distinct interactions.
Então existem, claro, duas possibilidades distintas.
So there are, of course, two different possibilities.
O Japão tem muitas características distintas.
Japan has many distinctive traits.
A cidade tem 4 estações distintas.
The city has four distinct seasons.
há milhões de maneiras.
There are a million ways.
Bem, existem muitas maneiras.
Well, there are several ways.
Este projeto começou como duas propostas distintas.
This project started out as two separate proposals.
O país tem quatro regiões geográficas distintas.
The country has four distinct geographical regions.
Bem, há duas maneiras principais.
Well, there's two principle ways.
Precisamos encontrar maneiras disso acontecer.
We need to find ways of making it happen.
Ele tentou várias maneiras diferentes.
He tried many different methods.
E cada batatoleta é composta por peças distintas.
And each butter fry is composed of different pieces.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.
Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
As duas membranas, no entanto, têm propriedades distintas.
The two membranes have different properties.
Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas.
Different models of computation have the ability to do different tasks.
O ano é dividido em duas estações distintas.
The year is divided into two distinct seasons.
Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.
He undertook the excavations in four distinct phases.
Há várias maneiras para descrever isso,
There are a lot of ways you can describe this.
Rob Forbes sobre maneiras de ver
Rob Forbes on ways of seeing
Mas, vocês sabem, existem outras maneiras.
But, you know, there are ways out.
Existem outras maneiras de fazer flapes.
There's other ways of making flaps.
Existem duas maneiras de executa los
There are two ways of running them
Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
Well, there are kind of two ways of pulling through.
Ele tem péssimas maneiras à mesa.
He has atrocious table manners.
Há muitas maneiras de fazer isso.
There are many ways to do this.
Existem 19.186 maneiras de fazer isso.
There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections.
Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.
) Se formula_13 a equação tem duas raízes reais distintas.
If the discriminant is negative, then there are no real roots.
A Índia manifesta se de muitas maneiras.
India expresses itself in many ways.
Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.
There's other ways of breaking the pyramid.
O etanol novas maneiras de fazer etanol.
Ethanol new ways of making ethanol.
Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes.
Poetry just says a few things in different ways.
Julian Treasure 5 maneiras de ouvir melhor
Julian Treasure 5 ways to listen better
Você pode fazer isso de infinitas maneiras.
You could do it an infinite amount of ways.
Centenas de verbos aceitam as duas maneiras.
Hundreds of verbs can go both ways.
Ouvimos de outras maneiras. Quem são eles?
We heard it in other forms. And who are these?
Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.
I agree with some of your opinions.