Translation of "manifestações de apreço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caso em apreço Acidente de camião. | Case in point A truck crashed. |
| É esse o apreço que eles têm pela população. | So much for all that love for the general public. Crys. ( malpapadam) April 17, 2017 |
| Jamais deixou de respeitar Hélio e nutria grande apreço por Carlson Gracie. | After his fight with Hélio, Santana was challenged by Carlson Gracie, Hélio's nephew. |
| São manifestações de uma doença. | It's manifestations of a disease. |
| A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities . |
| O porquê das manifestações | What sparked the protests? |
| Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo. | Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue. |
| Participo de manifestações sem partir para agressões. | I take part in demonstrations but do not take part in violence. |
| Quanto a esse respeito, aceito a presente proposta de alteração da Directiva 94 55 CE hoje em apreço. | In this respect, I accept this proposal to amend Directive 94 55 EC which has been tabled for discussion today. |
| Também houve manifestações no Twitter | There were also reactions on Twitter |
| Aqui estão alguns poucos fragmentos de suas manifestações. | Here are a few snippets of their expressions. |
| Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt. | His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance. |
| Augusta , Flavia ) foram ou fundadas por ele ou foram agraciadas com o nome como prova de um apreço especial. | Augusta , Flavia ) were either founded by that Emperor or awarded the name as a mark of special favour. |
| Essa ação causou manifestações em Londres. | This action provokes rioting in London. |
| A greve dos trabalhadores de vestuário e as manifestações da oposição produziram a maior onda de manifestações nas ruas do Camboja das últimas décadas. | The strike of garment workers and the opposition rally produced the biggest ever street demonstration in Cambodia in recent decades. |
| A seguir, apresentamos as imagens de algumas dessas manifestações recentes. | These are images from just a few of the demonstrations that have taken place in countries around the world. |
| Aswathy Senan , que convocou e participou de manifestações de protesto, comenta | Aswathy Senan who has called in and participated in the protest rallies, comments |
| O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas. | The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved. |
| Pública As manifestações têm dado algum resultado? | Pública Have the demonstrations had any results? |
| Uma blogueira de Gaza decidiu mostrar seu apreço pela posição da Turquia de uma maneira prática , iniciando uma campanha para comprar bens turco. | One Gaza blogger has decided to show her appreciation for Turkey's stance in a practical way by starting a campaign to buy Turkish goods. |
| Manifestações hematológicas 50 dos casos correm o risco de sofrer de anemia. | Blood Anemia is common in children with SLE and develops in about 50 of cases. |
| Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram. | Following Mubarak's ousting, many protests took place. |
| Porém, também houve um grande número de manifestações contrárias a condenação | However, there was also a great number who protested against the judgement |
| Quem organiza as manifestações deve ser responsabilizado pela situações de violência? | Those who organize demonstrations should be made responsible for the situations of violence? |
| Pública Como você começou a participar das manifestações? | Pública How did you start participating in the demonstrations? |
| O Presidente do BCE manifestou o seu apreço pelo elevado grau de convergência alcançado entre os pontos de vista das duas instituições sobre esta questão . | The President of the ECB welcomed the high degree of convergence between the views of the two institutions on this issue . |
| E, é claro, o governo teme essas manifestações de protesto em massa. | And, of course, the government feared these predictions of mass protest. |
| As implicações dessas manifestações não se limitam às fronteiras de Burkina Faso. | The effects of these demonstrations will be felt beyond the borders of Burkina Faso. |
| A guerra marcaria sua visão de mundo e a paz e o apreço à vida se tornariam valores defendidos por ele em suas obras. | At a crossing point, he asked his mother whether he should look into doing manga full time or whether he should become a doctor. |
| As manifestações desenvolvem se noutras cidades além da capital. | Demonstrations are growing in other cities too. |
| Vários internautas publicaram imediatamente no Twitter fotos das manifestações. | Several netizens livetweeted photos of the rallies. |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais. | The protests showed that it is necessary to make structural changes. |
| A manobra visa evitar manifestações na final da Copa. | The move aims to prevent demonstrations during the Cup final. |
| O Parlamento comprometeu se em levar a cabo esta tarefa e o relatório em apreço representa uma impressionante prova desse facto. | Parliament is committed to this task, which is something this report bears impressive witness to. |
| Corgan era aberto sobre o seu apreço do heavy metal, citando Dimebag Darrell do Pantera como o seu guitarista contemporâneo favorito. | Corgan in particular was open about his appreciation of heavy metal, citing Dimebag Darrell of Pantera as his favorite contemporary guitarist. |
| Embora haja pouca atividade industrial em apreço, o Conselho iniciou um programa para atrair investimentos locais e estrangeiros para a cidade. | While there is very little industrial activity at present, the council has embarked on a scheme to attract local and foreign investment to the city. |
| a questão em apreço reveste se de aspectos transnacionais que não podem ser regulados d e forma satisfatória por meio de uma acção dos Estados Membros , | the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States |
| A electricidade, a nova tecnologia estudada por Paul David, um proeminente historiador de economia da Universidade de Stanford, é um clássico exemplo do caso em apreço. | Electricity, the new technology studied by the eminent Stanford University economic historian Paul David, is a classic case in point. |
| Paola Antonelli, curadora de design do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque , quer difundir seu apreço pelo design em todos os formatos e formas pelo mundo. | Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world. |
| O Twitter egípcio está cheio de previsões de novas manifestações ao longo da semana. | The Egyptian Twittersphere is full of predictions of renewed demonstrations over the weekend. |
| As Ilhas Andamão e Nicobar são as manifestações de superfície de uma cordilheira submarina. | Fauna The Andaman Islands are home to a number of animals, many of them endemic. |
| Na Síria, eu filmava manifestações e as enviava para estações de televisão , afirmou. | In Syria, I was filming demonstrations and sending them to television stations, Jbeily claims. |
| O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar. | The government has not specified the duration of the ban on protesting. |
| Ganesha percebeu que todas as mulheres são realmente as manifestações de sua Mãe. | Ganesha is one of a number of Hindu deities who consequently reached foreign lands. |
