15 é coma suave. Três é a mais profunda.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.	For a gentler presentation see the sections above.
Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver.	Over on the eastern side it's gentle, as you can see.
Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.	I have a little pad to make it a little softer.
Prova Suave	Soft Proofing
Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais.	Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength.
O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave.	Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Veja o manual dedicado de Manipulação do JPEG sem Perdas para mais informações.	See the dedicated JPEG Loss Less manual for more information.
Motor de manipulação Autotools	Autotools backend
Rodin procurou cada vez mais a companhia feminina mais suave, em Paris, e Rose ficou em segundo plano.	Rodin increasingly sought more soothing female companionship in Paris, and Rose stayed in the background.
Marcelo Salles Na sua opinião, o que é mais perigoso para a democracia a manipulação de informações por governos ou a manipulação de informações por oligopólios de mídia?	Marcelo Salles In your opinion what is the most dangerous for democracy the manipulation of information by governments or the manipulation of information by media oligopolies?
Motor de manipulação de Makefile	Makefile backend
E nào há nenhum grupo mais vulnerável àquele tipo de manipulação do que homens jovens.	And there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men.
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
Possui consistência amanteigada e sabor mais suave em relação ao fígado normal de pato ou ganso.	Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver.
As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal.	PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use.
Isso é manipulação, mas pode funcionar.	It's manipulation, but it can work.
A manipulação de dinamite é perigosa.	The handling of dynamite is dangerous.
A manipulação das informações pela mídia é mais perigosa, porque quando um governo as manipula em detrimento do público e a mídia é forte, essa manipulação não se segura por muito tempo.	The manipulation of information by media is most dangerous for when a government manipulates information to the public detriment, but the media is strong, this manipulation can not hold for long.
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
É usada pelas mais recentes distribuições Linux como uma substituta para codificações legadas na manipulação de texto.	It is used by FreeBSD and most recent Linux distributions as a direct replacement for legacy encodings in general text handling.
NURBS O modo mais avançado de para substituir os polígonos, ele te dá uma superfície suave no modelo.	NURBS or non uniform rational B spline An alternative to polygons, it gives a smoothed out surface that eliminates the straight edges of a polygon model.
AfriNomad traidores, manipulação da impresa, islâmicos, mercenários.	AfriNomad traitors, press manipulation, islamists, mercenaries, crackheads.
A música trata da manipulação da mídia.	The song will be about the manipulation of the media.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Vocês podem imaginar a mudança suave que foi.	So you can imagine what a seamless transition that was.
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.	Soft music often helps you fall sleep.
Layla tinha uma voz muito suave e infantil.	Layla was very soft spoken and child like.
Duna é um marco em ficção científica suave.	Dune is a landmark of soft science fiction.
De algum modo eu estava mais interessado na manipulação pura do que nos pequenos truques bobos da caixa.	Somehow I was more interested in pure manipulation than in all the silly little tricks in the box.
A atitude, na mais inocente hipótese, pode levantar suspeitas de manipulação dos números de homicídios e outras estatíscas .	The attitude, in the most naive approach, may raise suspicion that there manipulation of the homicide rates and other statistics .
A Psicologia Fisiológia é a divisão da Psicologia que estuda os mecanismos neurais do comportamento por meio da manipulação direta do cérebro em experimentos controlados métodos cirúrgicos e elétricos de manipulação cerebral são mais comuns.	Physiological psychology is a subdivision of behavioral neuroscience (biological psychology) that studies the neural mechanisms of perception and behavior through direct manipulation of the brains of nonhuman animal subjects in controlled experiments.
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT	Qt application inspection and manipulation tool
Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS	Image manipulation program based on VIPS
A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .	A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .
É incrível o quanto é suave o processo exponencial.	It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing

Pesquisas relacionadas : Manipulação Mais - Mais Suave - Mais Suave - Mais Suave - Assegurar Uma Manipulação Suave - Condução Mais Suave - Muito Mais Suave - Vídeo Mais Suave - Controle Mais Suave - Imagem Mais Suave - Fluxo Mais Suave - Demanda Mais Suave - Lado Mais Suave - Transição Mais Suave

Exibir esta página em português