Translation of "manter funcionando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manter - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando. | They seem to have the expertise to keep cars working. |
| E então você deve ter as habilidades necessárias para manter a companhia funcionando. | And then you have to have the skills that it takes to get a company going. |
| Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando. | And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| Está funcionando. | It's working. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The University of the Philippines which offers the sole meteorology course in the country is struggling to find five applicants to keep the course in the curriculum. |
| Nada está funcionando. | Nothing's working. |
| Tudo está funcionando. | Everything is working. |
| Não está funcionando. | It isn't working. |
| Não está funcionando. | It's not working. |
| Ainda está funcionando. | It's still functioning. |
| Nada está funcionando. | Nothing is working. |
| Nada estava funcionando. | Nothing was working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| Berkman assumira a tarefa de tocar a Mother Earth em 1907, enquanto Goldman viajava pelo país para levantar fundos para manter a revista funcionando. | Berkman took the helm of Mother Earth in 1907, while Goldman toured the country to raise funds to keep it functional. |
| A punição estava funcionando. | You see, the punishment was working. |
| E parece estar funcionando. | And it might be working. |
| Esse relógio está funcionando? | Is that clock working? |
| Аcho que está funcionando. | I think it's working. |
| O plano está funcionando. | The plan is working. |
| Seu relógio está funcionando? | Is your watch working? |
| Isso ainda está funcionando. | It's still functioning. |
| Nosso plano está funcionando. | Our plan is working. |
| Vocês também tem uma pergunta crítica de vez em quando. Vocês dizem, OK, terei que manter a luz ligada o tempo todo para ter isto funcionando? | You also have a critical question now, and you say, Okay, do I have to have the light on all the time to have this working? |
| E de fato está funcionando. | And it's in fact working. |
| Máquina funcionando bem. Código não . | Machine run, fine. Code isn't. |
| Meu telefone não está funcionando. | My telephone is out of order. |
| O telefone não está funcionando. | The phone is out of order. |
| O telefone não está funcionando. | The telephone doesn't work. |
| A caneta não está funcionando. | The pen is broken. |
| Meu telefone não está funcionando. | My telephone doesn't work. |
| A televisão não está funcionando. | The television isn't working. |
| Estes fones não estão funcionando. | These headphones aren't working. |
| O telefone não está funcionando. | The telephone is broken. |
| Por que não está funcionando? | Why isn't it working? |
| O que não está funcionando? | What isn't working? |
| O elevador não está funcionando. | The elevator isn't running. |
| Seu celular não está funcionando. | Your cell phone's not working. |
| Os elevadores não estão funcionando. | The elevators aren't working. |
| A Internet não está funcionando. | The internet isn't working. |
| O sistema está funcionando bem. | The system is working well. |
| Isso também mantém seu cérebro funcionando. | It keeps also your brain working. |
| Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando. | These surgeries were actually now being effective. |
| E o mais importante, está funcionando. | And most importantly, it's working. |
Pesquisas relacionadas : Manter As Operações Funcionando - Manter As Coisas Funcionando - Manter Os Sistemas Funcionando - Funcionando - Funcionando Apropriadamente - Operações Funcionando - Funcionando Corretamente - Funcionando Perfeitamente - Motor Funcionando - Funcionando Corretamente - Negócio Funcionando - Estão Funcionando - Relação Funcionando - Corpo Funcionando
