Translation of "mantida trancada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não está trancada. | It isn't locked. |
| Não estava trancada. | It was unlocked. |
| Deixe a porta trancada. | Keep the door locked. |
| Esta porta está trancada. | This door is locked. |
| Esta porta está trancada. | This door's locked. |
| Essa porta está trancada. | That door is locked. |
| A porta está trancada. | The door is locked. |
| A porta está trancada. | The door's locked. |
| Por que está trancada? | Why is it locked? |
| A porta estava trancada. | The door was locked. |
| A porta estava trancada? | Was the door locked? |
| Tom encontrou a porta trancada. | Tom found the door locked. |
| A porta não está trancada. | The door isn't locked. |
| A porta estava trancada por dentro. | The door was locked from within. |
| Esta porta está trancada por dentro. | This door is locked from the inside. |
| Por que a porta está trancada? | Why's the door locked? |
| Por que a porta está trancada? | Why is the door locked? |
| Por que esta porta está trancada? | Why is this door locked? |
| Por que a porta estava trancada? | Why was the door locked? |
| Por favor, mantenha essa porta trancada. | Please keep this door locked. |
| Por que a porta está trancada? | What's the door locked for? |
| A porta é trancada às nove horas. | The door is locked at nine o'clock. |
| Por que esta porta está sempre trancada? | Why is this door always locked? |
| A porta estava trancada e não pudemos entrar. | The door was locked and we couldn't enter. |
| Como você sabe que a porta estava trancada? | How do you know the door was locked? |
| Tom ficou com raiva quando viu a porta trancada. | Tom got angry when he found the door locked. |
| Tom ficou com raiva quando ele viu a porta trancada. | Tom got angry when he found the door locked. |
| Fadil manteve Layla trancada em seu quarto por duas noites. | Fadil kept Layla locked in his room for two nights. |
| Como muitas crianças autistas sua mente estava trancada em seu corpo. | Like many autistic children, his mind was locked inside his body. |
| 08.842.846.37 (08 VICTIMES) mantida pela Inavem. | 08.842.846.37 (08 VICTIMES) run by Inavem. |
| estou sendo mantida refém pela polícia. | I'm being held hostage by the police. |
| Minsk foi mantida como sua capital. | A Byelorussian, G.G. |
| A loja é mantida sob supervisão policial. | The shop is kept under police supervision. |
| A correspondência é mantida em vários arquivos. | The correspondence is kept in several files. |
| Eu tentei abrir a porta porém, não pude uma vez que a mesma estava trancada. | I tried to open the door, but I couldn't because it was locked. |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' | Price stability is to be maintained over the medium term .' |
| A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes. | Afterward, he went on to win at Dover the following week. |
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
| Mas a compatibilidade com outros micros do padrão MSX seria mantida. | Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers. |
| Atualmente mantida pelo Projeto Fedora (Fedora Project) e patrocinado pela Red Hat. | Fedora (formerly Fedora Core) is an operating system based on the Linux kernel, developed by the community supported Fedora Project and owned by Red Hat. |
| Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo . | It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term . |
| Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial. | They are then kept by the couple as a reminder of their special day. |
| As forças imperiais brasileiras cercaram a capital Salvador, que era mantida pelos portugueses. | The Brazilian imperial forces besieged Bahia's capital, Salvador, which was held by the Portuguese. |
