Translation of "mantido intocado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intocado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E é um mercado absolutamente intocado. | And it is an absolutely virgin market. |
| Enric Sala Vislumbres de um oceano intocado | Enric Sala Glimpses of a pristine ocean |
| E quando vamos ao lado intocado, isso já ficou claro alguma vez? | And when you go to the pristine side, did this ever bleach? |
| Markileide se diz especialmente encantada com as crianças ribeirinhas, cujo universo segue intocado pelo avanço tecnológico | Markileide says she is especially fond of the local children, whose universe remains untouched by technological development |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| É mantido ao corrente da sua evolução. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| Você deveria ter mantido isto em segredo. | You should have kept it secret. |
| St. James foi mantido para uso oficial. | St James's Palace was retained for official use. |
| Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro. | R. L. Tilson and U. S. Seal. |
| Ou aspirará o Ocidente a chegar a um compromisso com a Rússia e com o Irão que deixasse intocado o regime de Assad? | Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place? |
| Por que isso deveria ser mantido em segredo? | Why should it be kept a secret? |
| Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 . | This share has been stable since 1997 . |
| Um visitante tem me mantido ocupado até agora. | A visitor has kept me busy till now. |
| Um visitante tem me mantido ocupada até agora. | A visitor has kept me busy till now. |
| Fadil foi mantido no hospital por nove meses. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
| Até agora, os operários têm se mantido calmos. | Up to now the workers have been calm. |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Por causa de seu ambiente natural grande parte ainda intocado e do património cultural, o Butão tem sido referido como O Último Shangri La . | Because of its largely unspoiled natural environment and cultural heritage, Bhutan has been referred to as The Last Shangri la . |
| Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2. | Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2. |
| Talvez o crescimento não tenha se mantido nessa progressão exponencial. | Maybe it kind of didn't stay on this exponential progression. |
| Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros. | That dual effort should be pursued without idealizing these partners. |
| Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos. | Prices have been stable for the past three years. |
| Só foi recuperado um dedo, mantido actualmente em Saint Denis. | Only one finger was rescued and is kept at Saint Denis. |
| Este uso do controle deve ser mantido durante a curva. | This minor opposite use of the control must be maintained throughout the turn. |
| Houve também um site mantido pela Associação nationale Hector Berlioz. | There was also a site maintained by the Association nationale Hector Berlioz. |
| Esse foco foi mantido pelo governo de Querala pós independência. | This focus was maintained by Kerala's post independence government. |
| PuTTY foi escrito e é mantido principalmente por Simon Tatham. | PuTTY was written and is maintained primarily by Simon Tatham and is currently beta software. |
| O PIB do Líbano tem mantido uma alta taxa de crescimento anual que, desde o final da guerra, tem se mantido entre 5,5 a 7 anuais. | The IMF forecast a growth of 7 for Lebanon's real GDP in 2010 and 2011 following 9 growth in 2009 and 8.5 in 2008. |
| É pouco provável que Joe pulasse em um arrecife de coral intocado, um arrecife de coral virgem, com muitos corais, tubarões, crocodilos, peixes boi, cardumes, tartarugas, etc. | Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc. |
| Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas. | Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires. |
| O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar. | The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere. |
| Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade. | Goals for more growth should specify more growth of what and for what. |
| Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos. | Page has maintained a strong interest in Crowley for many years. |
| Quando o clube se transferiu para Betim, o mascote foi mantido. | References External links Official Website |
| Atualmente abriga um museu histórico cultural, mantido pela Marinha do Brasil. | It now houses a museum of cultural history that is maintained by the Navy of Brazil. |
| O avião destruído foi mantido para o tour da Universal Studios. | The destroyed plane was kept for the Universal Studios back lot tour. |
| Ele foi mantido como refém a noite toda nas escadas do prédio. | He was held hostage overnight in the stairwell. |
| Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço. | It's a closely held secret for reasons I don't know. |
| Cada cidade possui um blog mantido por um grupo aberto de colaboradores. | Each city will have a blog maintained by an open group of collaborators. |
| É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática. | It is Nirvana but in a dynamic rather than static form. |
| Atualmente, o código do CVS é mantido por um grupo de voluntários. | There are a total of 9 reports, most of which are questions. |
| Os Liberais formaram o novo governo, porém Caxias foi mantido no cargo. | The Liberals replaced the saquaremas in government, but Caxias was retained in his command. |
| É algo que ficou mantido debaixo do tapete por muitos anos , disse ela. | It's something that's been underground for many years, she said. |
| Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição. | They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution. |
| Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento. | Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial. |
Pesquisas relacionadas : Deixar Intocado - Permanece Intocado - Permanecer Intocado - Manter Intocado - Esquerda Intocado - Ambiente Intocado - Mantido - Intocado Pelo Tempo - é Deixado Intocado - Mantido Refém - Tem Mantido - Mantido Ocupado - Ritmo Mantido
