Translation of "marginais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Outcasts Fringe Thugs Misfits Marginalized

  Examples (External sources, not reviewed)

Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Additional costs are expected to be marginal .
Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.
Some of these governance gaps are run by rogue states.
Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais.
In other words, the minds on the margin are not the marginal minds.
O BCE decide colocar EUR 158 milhões , implicando 6.63 pontos de swap marginais .
0 10 25 40 65 165 205 230 235 The ECB decides to allot EUR 158 million , implying 6.63 marginal swap points .
O BCE decide colocar EUR 197 milhões , implicando 6.54 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot EUR 197 million , implying 6.54 marginal swap points .
O BCE decide colocar EUR 158 milhões , implicando 6.63 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot EUR 158 million , implying 6.63 marginal swap points .
O BCE decide colocar EUR 197 milhões , implicando 6.54 pontos de swap marginais .
10 20 40 80 160 195 215 220 The ECB decides to allot EUR 197 million , implying 6.54 marginal swap points .
O BCE decide colocar EUR 158 milhões , implicando 6,63 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot EUR 158 million , implying 6.63 marginal swap points .
O BCE decide colocar EUR 197 milhões , implicando 6,54 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot EUR 197 million , implying 6.54 marginal swap points .
O BCE decide colocar EUR 158 milhões , implicando 6,63 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot EUR 158 million , implying 6,63 marginal swap points .
O BCE decide colocar EUR 197 milhões , implicando 6,54 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot EUR 197 million , implying 6,54 marginal swap points .
O BCE decide colocar EUR 158 milhões , implicando 6.63 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot Euros 158 million , implying 6.63 marginal swap points .
O BCE decide colocar EUR 197 milhões , implicando 6.54 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot Euros 197 million , implying 6.54 marginal swap points .
O BCE decide colocar 158 milhões de EUR , implicando 6,63 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot EUR 158 millon , implying 6,63 marginal swap points .
A atribuição ao Banco 1 aos pontos de swap marginais é , por exemplo 0
The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is , for example 0
O BCE decide colocar 197 milhões de EUR , implicando 6,54 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot EUR 197 million , implying 6,54 marginal swap points .
O BCE decide colocar 158 milhões de EUR , implicando 6,63 pontos de swap marginais .
The ECB decides to allot EUR 158 million , implying 6,63 marginal swap points .
In Marginais do Pomba Cataguases, Fundação Cultural Francisco Inácio Peixoto, 1985, p. 69 73.
In Marginais do Pomba Cataguases, Fundação Cultural Francisco Inácio Peixoto, 1985, p. 69 73.
Alguns destes marginais estão fugindo, mas esperemos que não em direção ao centro da Cúpula!
Some of these social outcasts are running away, but hopefully not in the direction of the Summit centre!
A baixa está adornada com edifícios, pontes e passeios marginais dos períodos catarinense e soviético.
The central part is graced with Catharinian and Soviet edifices, bridges, and embankments.
Encorajadoramente, a queda foi dada aos rankings mais baixos que dominaram a pesquisa, alguns extremamente marginais.
Encouragingly, the drop was due to lower rankings nearly across the board, albeit extremely marginal.
A atribuição ao Banco 1 aos pontos de swap marginais é , por exemplo 0Y93 Â 25 23Y25
The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is , for example 0Y93 Â 25 23Y25
A atribuição ao Banco 1 aos pontos de swap marginais é , por exemplo 0Y10 Â 5 0Y5
The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is , for example 0Y10 Â 5 0Y5
Havia um vendedor na mercearia local, um velho rabugento que não vendia álcool e não falava com marginais.
There was the local grocer there a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals.
E os elementos marginais utilizam muitas vezes a religião para abraçarem a causa da violência contra grupos específicos.
And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups.
Utilize bordas e valorize elementos marginais A interface entre as coisas é onde os eventos mais interessantes ocorrem.
Use edges and value the marginal The interface between things is where the most interesting events take place.
Teoricamente, maiores taxas marginais de imposto têm efeitos negativos bem conhecidos reduzem os incentivos privados para trabalhar, poupar, e investir.
In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest.
Seis membros marginais do parlamento que pouco provavelmente serão eleitos para o seguinte pleito querem chegar lá a qualquer preço .
The six marginal MPs who are unlikely to make it into the next Parliament want to get in at any cost through the .
Entre outros teatros, estão o Gesher e Beit Lessin e os pequenos teatros Tzavta e Tmuna, onde espetáculos musicais marginais são apresentados.
Other theaters in Tel Aviv are the Gesher Theater and Beit Lessin Theater Tzavta and Tmuna are smaller theaters that host musical performances and fringe productions.
No mesmo ano foi admitido na Faculdade Metropolitana da Societas Rosicruciana in Anglia, bem como em um número de graus marginais maçônicos.
In 1882, the same year he resigned from Masonry, he was admitted to the Metropolitan College of the Societas Rosicruciana in Anglia as well as a number of fringe Masonic degrees.
De um modo geral, é justo dizer que a América do Sul e o Médio Oriente continuam a ser jogadores marginais nas Olimpíadas.
Overall, it is fair to say that South America and the Middle East remain fringe players at the Olympics.
A degradação dos solos e o cultivo de terras marginais na região aumentam o risco de fenómenos extremos se converterem em desastres naturais.
In the region, land degradation and cultivation of marginal land increase the risk that extreme events can develop into natural disasters.
Cada fileira de dentes consiste em um dente central de cada lado um ou mais dentes laterais finalmente um ou mais dentes marginais.
Each row of radula teeth consists of One central or median tooth (or rachidian tooth, rachis tooth) On each side one or more lateral teeth And then beyond that one or more marginal teeth.
Crocodilos siameses ocorrem em uma ampla gama de habitats de água doce, incluindo rios fracos e córregos, lagos, lagoas marginais, pântanos e brejos.
Siamese crocodiles occur in a wide range of freshwater habitats, including slow moving rivers and streams, lakes, seasonal oxbow lakes, marshes and swamplands.
rádula tenioglossa sete dentes em cada fileira um dente central flanqueado por um dente lateral e 2 dentes marginais (característico da maioria dos Caenogastropoda).
Taenioglossan radula seven teeth in each row one middle tooth, flanked on each side by one lateral and two marginal teeth (characteristic of the majority of the Caenogastropoda).
fórmula 2 1 R 1 2 rádula ptenoglossa fileiras sem dente central mas com uma série de várias dentes marginais uniformes (exemplo típico Epitonioidea).
Formula 2 1 R 1 2 Ptenoglossan radula rows with no central tooth but a series of several uniform, pointed marginal teeth (typical example Epitonioidea).
Dependente químico, envolvido com marginais, ele vive fugindo de clínicas de recuperação e tentando extorquir dinheiro dos parentes e amigos para conseguir sustentar o vício.
Chemically dependent, involved in marginal, he lives fleeing rehab clinics and trying to extort money from relatives and friends to get support his habit.
Antes do alargamento das bandas do MTC , procedeu se a operacoes de intervencao , tanto intra marginais como nas margens , numa escala ainda maior do que em 1992 .
Intervention , both intra marginal and at the margins , was undertaken before the widening of the ERM bands on an even larger scale than in 1992 .
Cada um abalou uma já entediada indústria do cinema e usou um mundo de enérgicos marginais para refletir o quão monótonos os outros filmes haviam se tornado.
Each film shook up a tired, bloated movie industry and used a world of lively lowlifes to reflect how dull other movies had become.
) deram a ele um grande conjunto de detratores das ciências marginais e Filosofia da Nova Era, com os quais ele manteve diálogos públicos e privados por décadas.
) earned him a wealth of detractors and antagonists in the fields of fringe science and New Age philosophy, with many of whom he kept up running dialogues (both public and private) for decades.
O desequilíbrio de qualidade entre os barris de petróleo oferecidos e procurados marginais também suportou os preços dos tipos leves e doces de petróleo bruto , como o Brent .
The quality mismatch between the marginal barrel of oil supplied and demanded also supported the prices of light and sweet grades of crude oil such as Brent .
As taxas marginais dos impostos que são efectivamente altas e as contribuições para a segurança social em vigor em muitos países europeus constituem outros desincentivos para aceitar trabalhar ,
The effectively high marginal tax rates and social security contributions that are the norm in many European countries are considered to be further disincentives to take up work , particularly for those in lower income brackets .
Se se realizar mais do que uma operação principal de refinanciamento para liquidação no mesmo dia , deve utilizar se a média aritmética das taxas marginais das operações executadas em paralelo
Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used
Os partidos marginais que não estão ligados à violência política e que não incitam ao ódio devem, talvez, ser deixados em paz por mais desagradável que seja a sua retórica.
Marginal parties that are not connected to political violence and do not incite hatred should probably be left in peace distasteful as their rhetoric may be.
Em espaços públicos, a arte de rua (ou arte urbana) representa a voz da comunidade, dos grupos marginais, e jovens lutam para serem ouvidos, mesmo desafiando a noção de propriedade privada.
In public spaces, street art (or urban art) represents the voice of the community, marginal groups, and young people that strive to be heard, often defying the notion of private property.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português