Translation of "mas depois de tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas depois vende tudo, e acompanha Frémont na sua terceira expedição. | Third expedition, 1845 In 1845, Carson guided Frémont on their third and last expedition. |
| Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo? | That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it? |
| Depois de tudo, alguns outros projetos atrasaram, foram deixados temporariamente de lado, mas valeu a pena. | After everything, some other projects were delayed and pushed temporarily to the side, but it was worth it. |
| No início tudo deu certo, mas cinco anos depois os Orcs destruíram a cidade. | At first all went well, but after five years the colony was destroyed by Orcs. |
| Você conseguiu isso depois de tudo. | You managed it after all. |
| Depois de planejar tudo, fui viajar. | After I had planned everything I went on a trip. |
| Depois tudo o mais.. | Then everything else.. |
| E depois de tudo, Tom decidiu fazer isso. | Tom has decided to do that after all. |
| Fiquei depois que eles saquearam tudo. | I stayed after they looted everything. |
| Mas compramos tudo. | But, we buy everything. |
| Mas, tudo bem. | But, alright. |
| Depois de tudo, eles decidiram, e assim o fizeram. | After all, they decide, and they did. |
| Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. | After all we had done, he was still ungrateful. |
| Mas acima de tudo, tentem algo . | If it fails, admit it frankly, and try another. |
| E então, 10 anos depois tudo mudou. | And then 10 years later everything changed. |
| Randi depois escreveu que Hydrick confessou tudo. | Randi writes that, eventually, Hydrick confessed everything . |
| É um dos primeiros vídeos, não tínhamos ainda solucionado a sobreposição e tudo o mais, mas logo depois melhoramos. | It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later. |
| Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. | After all we had done, he was still ungrateful. |
| Mas foi tudo amigável. | It was all good natured. |
| Mas está tudo bem. | But that's okay. |
| Mas, então, tudo mudou. | But then everything changed. |
| Depois de repetir o processo foi a vez de pintar tudo. | So after I've done the same thing, then I have to paint it. |
| Depois de 11 9, tudo virou de pernas para o ar. | After 9 11, the tables were turned. |
| Mas elas eram boas, apesar de tudo. | But they were great, nonetheless. |
| Mas acima de tudo, aprendi sobre amor. | Most of all, I learned about love. |
| Digo, depois de escutar essa história, tudo fez sentido para mim. | I mean, after hearing that story that really summed it up for me. |
| Stephen Hawking foi originariamente crente em uma teoria de tudo mas depois de considerar o teorema de Gödel, concluiu que esta não poderia ser obtida. | Freeman Dyson has stated thatStephen Hawking was originally a believer in the Theory of Everything but, after considering Gödel's Theorem, concluded that one was not obtainable. |
| Mas ao ocaso tudo muda. | But at dusk everything changes. |
| Mas isso não é tudo. | But that's not all. |
| Mas vocês sabem tudo isso. | But you know all that. |
| Mas isso não é tudo. | But that s not all. |
| Mas foi tudo em vão! | But it was all for no avail. |
| Mas, apesar de tudo, elas são boas comigo. | But, you know, after all, they're nice to me. |
| Mas não sou. Sou capaz de pensar tudo. | But I'm not. I'm capable of thinking anything. |
| Mas, acima de tudo, sou fascinada por isso. | But mostly I'm entranced by it. |
| Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois. | Luckily, all of this changed a couple of centuries later. |
| Armstrong disse depois de sua experiência de estúdio Tudo já estava escrito, tudo o que tínhamos a fazer era lança lo . | Armstrong later said of their studio experience, Everything was already written, all we had to do was play it. |
| Então, enquanto crescia, eu comia bolo e tudo, sabe, mas eu nunca ganhei nenhum presente, porque, nascido dois dias depois do Natal... | So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because, born two days after Christmas. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Mas talvez isso não seja tudo. | But that may not be all that's going on. |
| Mas tudo bem. Você se afasta. | But no harm. You just move away. |
| isso tudo é complexo, mas administrável. | That's complex, but it's manageable. |
| Mas vocês sabem, tudo é relativo. | But you know, everything is relative. |
| Mas sim, isso está tudo lá. | But yeah, it's all there. |
| Mas quem pagará por tudo isso? | But who is going to pay for all this? |
Pesquisas relacionadas : Mas Depois - Mas Depois - Mas Depois - Tudo, Mas - Tudo Mas - Tudo Depois - Depois De Tudo - Depois De Tudo - Mas Depois Também - Mas Logo Depois - Mas Só Depois - Mas Depois Disso - Em Tudo, Mas - Tudo, Mas Nada
