Translation of "meandros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi durante essa época que ele começou a entender os meandros da natureza humana. | During this time Balzac began to understand the vagaries of human nature. |
| As cenas extraordinárias, mosaicos de anfiteatros rochosos e meandros atraem para férias com muitas atividades. | Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays. |
| Isso é muito mais do que pode ser dito dos meandros estratégicos bastante confusos da Índia. | That is far more than can be said of India s rather wooly strategic meanderings. |
| Descubram um dos maiores parques paisagísticos da Europa com área de 240 hectares, situado no vale acidentado dos meandros dum riacho. | Discover one of the largest landscaped parks in Europe, with an area of 240 hectares, located in the rugged valley of a meandering river. |
| Os lagos pequenos com forma de arco ou crescente poderão formar se nos vales de cursos de água como resultado da existência de meandros. | Oxbow lakes Small, crescent shaped lakes called oxbow lakes can form in river valleys as a result of meandering. |
| Os circuitos das correntes de jato apresentam formas ondulantes, pelo que os meandros se movem para leste em velocidades menores que o vento da corrente principal. | The path of the jet typically has a meandering shape, and these meanders themselves propagate east, at lower speeds than that of the actual wind within the flow. |
| Uma reserva única nasceu nos meandros do rio Dyje, esta reserva o enfeitiçará pelo seu encanto, clima quente e por outras maneiras como gozar da sua beleza. | Among the meanders of the Dyje (Thaya) River is a unique reserve which will enchant you with its charm, warm climate and the many ways to enjoy its beauty. |
| Os meandros do Río Bravo del Norte (conhecido como Rio Grande, nos Estados Unidos) definem a Fronteira Estados Unidos México a leste de Ciudad Juárez até o Golfo do México. | The meandering Río Bravo del Norte (known as the Rio Grande in the United States) defines the border from Ciudad Juárez east to the Gulf of Mexico. |
| No entanto, a blogosfera portuguesa encheu se também de análises críticas aos meandros de tal classificação, e muitos questionaram a aparente superficialidade das reacções mais emocionais à saga dos ratings face à crise económica que o país atravessa. | Meanwhile, the Portuguese blogosphere is filled with critical analyses of the ins and outs of the analyst's classifications, and many have questioned the apparent superficiality of the more emotional reactions to the ratings saga given the economic crisis the country is going through. |
| Primeiramente designado como mercado da Boa Vista, aquela área comercial era talvez o único local onde era possível encontrar de tudo um pouco, incluindo venda de sexo, infantil ou adulto e através de meandros ocultos, o tráfico de armas também se fazia presente. | Initially designed like the Boa Vista Market, the commercial area was perhaps the only location where it was possible to find a little bit of everything albeit through hidden means, including guns and arms trafficking and both adult and child sexual services. |
