Translation of "medidas de apoio política" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoio - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
b ) Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política.
Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics.
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem proporcionado um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations .
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda
ECB Opinion on financial support measure in Ireland
As medidas de apoio a activos foram adoptadas por apenas alguns países .
Asset support measures have only been adopted by a few countries .
Os elementos disponíveis confirmaram também que a área do euro continuava a expandir se , embora alguns dos factores de apoio fossem de natureza temporária , nomeadamente o ciclo das existências e as medidas de apoio de política a nível mundial .
Available evidence also confirmed that the euro area continued to expand , while some of the supporting factors were temporary in nature , notably the inventory cycle and the policy support measures worldwide .
Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia
ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland
CRONOLOGIA DAS MEDIDAS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA GLOSSÁRIO
DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE JANUARY 2004 211 CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM GLOSSARY
Por esta lógica, se a transmissão de medidas convencionais for significativamente obstruída, as medidas não convencionais podem dar algum apoio.
By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support.
Parecer do BCE sobre medidas de apoio à concessão de crédito bancário a empresas na Polónia
ECB Opinion on measures in Poland to support bank lending to businesses
No entanto , a política monetária ficará sobrecarregada se nao for apoiada por medidas de política noutras áreas .
Monetary policy alone , however , will be overburdened if it is not supported by consistent behaviour in other areas .
investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental.
investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support.
Anexos Glossário Cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema 168 180
Annexes Glossary Chronology of monetary policy measures of the Eurosystem 164 176
opinião e , por conseguinte , dá o seu total apoio às medidas propostas pela Comissão .
The ECB supports these recommendations .
Assim , com todas as medidas tomadas , incluindo o programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
a ) b ) A Comunidade contribui para a realização dos objectivos a que se refere o n. o 1 através de Medidas adoptadas em aplicação do artigo 95.o no âmbito da realização do mercado interno Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
In that case , by way of derogation from Articles 205 and 250 ( 1 ) , a qualified majority shall be defined as two thirds of the votes of the representatives of the Member States without a derogation weighted in accordance with Article 205 ( 2 ) , and unanimity of those Member States shall be required for an act requiring unanimity .
A actuação dos estabilizadores automáticos proporcionará um impulso orçamental relativamente grande e poderoso à economia em enfraquecimento , para além das medidas de política orçamental expansionista já anunciadas e do apoio estatal ao sector bancário .
The operation of automatic stabilisers will provide a relatively large and powerful fiscal impulse to the weakening economy , in addition to already announced expansionary fiscal policy measures and the government support for the banking sector .
A assistência abrangerá , nomeadamente medidas de apoio à desactivação das Unidades 1 a 4 da Central Nuclear de Kozloduy
The assistance shall , inter alia , cover measures in support of the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant
No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente
Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to
Neste contexto , é essencial que as medidas de apoio estatal não distorçam a concorrência nem atrasem o ajustamento estrutural necessário , sendo da maior importância evitar medidas proteccionistas .
In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Apoio financeiro
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Financial assistance
Além de reduzir as taxas de juro , o Conselho do BCE continuou a proporcionar medidas de maior apoio ao crédito .
In addition to cutting interest rates , the Governing Council proceeded further with its enhanced credit support measures .
Consequentemente , com todas as medidas tomadas , incluindo a mais recente operação de refinanciamento de prazo alargado conduzida em 30 de Setembro com prazo de 12 meses , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado forte à economia .
Hence , with all the measures taken , including the latest 12 month longer term refinancing operation of 30 September , monetary policy is providing strong ongoing support to the economy .
Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .
Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
A política monetária única começou em condições relativamente favoráveis , herança das sólidas medidas de política adoptadas antes da introdução do euro .
The single monetary policy started under reasonably favourable conditions inherited as a result of sound policy measures adopted in the run up to the introduction of the euro .
Apesar de crítico da política econômica do governo Lula, o PCdoB manteve seu apoio ao PT.
Although critical of the economic policy of the Lula administration, PCdoB maintained its support to PT.
Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo 219 . o )
( g ) monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article 219 )
Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária .
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .
Portanto, nós vamos precisar pensar sobre política, e que tipo de medidas podem ser eficazes.
So we're going to need to think about policy and what kind of policies might be effective.
A oportunidade de todas estas medidas demonstrou o carácter prospectivo da política monetária do Eurosis
The timing of all these moves demonstrated the forward looking character of the Eurosystem 's monetary policy
Anexos Glossário Cronologia das medidas de política monetária tomadas na UE em 1998 158 170
Annexes Glossary Chronology of monetary policy measures taken in the EU in 1998 152 163
Além disso, uma mudança política ordeira só pode acontecer com apoio Russo e Iraniano.
Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran.
APOIO DA POLÍTICA MONETÁRIA NO CONTEXTO DE UMA RECUPERAÇÃO GRADUAL DA ECONOMIA O Conselho do BCE , mantendo as taxas de juro directoras inalteradas desde Maio de 2009 , prosseguiu com as substanciais medidas de apoio ao crédito na segunda metade do ano , em virtude do seu impacto positivo sobre o funcionamento do mercado monetário da área do euro e da transmissão dos impulsos da política monetária num contexto de baixas pressões inflacionistas .
ONGOING MONETARY POLICY SUPPORT AMID GRADUAL ECONOMIC RECOVERY While keeping its key interest rates unchanged from May 2009 onwards , the Governing Council continued with its substantial enhanced credit support measures in the second half of the year , given their positive impact on the functioning of the euro area money market and on the transmission of monetary policy impulses in an environment of low inflationary pressures .
23 de Janeiro de 2003 Medidas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional de política monetária
23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy
No que diz respeito à política orçamental , tal como em outras economias avançadas , as posições orçamentais nos países da área do euro agravaram se muito significativamente em 2009 , reflectindo a considerável contracção económica e a orientação orçamental expansionista , que incluiu medidas de estímulo orçamental e medidas de apoio do Estado ao sector financeiro .
ECB Annual Report 2009 With regard to fiscal policies , as in other advanced economies , budgetary positions in the euro area countries worsened very significantly in 2009 , reflecting the large economic contraction and the expansionary fiscal stance , which included fiscal stimulus measures and government support measures for the financial sector .
Além disso , com vista a assegurar a transmissão adequada dos impulsos da política monetária numa época em que o funcionamento do sistema financeiro foi severamente afectado , o Conselho do BCE alargou as medidas de maior apoio ao crédito .
In addition , with a view to ensuring the proper transmission of monetary policy impulses at a time when the functioning of the financial system was severely hampered , the Governing Council extended its enhanced credit support measures .
Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional.
Some view these measures as a continuation of standard policy by other means.
Acordos monetários e outras medidas relativas à política cambial ( artigo III 228 . º )
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy ( Article III 228 )

 

Pesquisas relacionadas : Medidas De Apoio - Medidas De Apoio - Medidas De Apoio - Medidas De Apoio - Medidas De Política - Medidas De Política - Medidas De Política - Política De Apoio - Política De Apoio - Política De Apoio - Medidas De Apoio Público - Medidas De Apoio Interno - Apoio à Política - Medidas De Política Ambiental