Translation of "medos e preocupações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Fears Overcome Deepest Doubts Fear Concerns Worries Cares Concern Worry

Examples (External sources, not reviewed)

Pérsia Medos	Peter Knapton et al.
Medos também têm suspense.	Fears also have suspense.
E medos e contar histórias têm os mesmos componentes.	And fears and storytelling have the same components.
E entreguei para o mar os meus medos.	And I gave my fears to the sea.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.	Many fears are born of fatigue and loneliness.
E por ele estar tão triste e vulnerável, ele se abriu para mim de forma que ele nunca teria feito se o conhecesse no ápice de seu poder compartilhando seus medos, suas tristezas e suas preocupações.	And because he was so sad and so vulnerable, he opened up to me in ways he never would have had I known him at the height of his power sharing his fears, his sorrows and his worries.
E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano.	And dreams, courage, sorrows and fears as any human being.
Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim.	Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.
Então torna se um indivíduo com medos e desejos.	Then he becomes a complex individual with fears and desires.
Você precisa encarar os seus medos.	You must face your fears.
As canções exploram os medos humanos.	Each of these songs reached No.
E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade.	And sometimes, of course, our worst fears do come true.
Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes.	When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.
Em nossos medos, os personagens somos nós.	In our fears, the characters are us.
Preocupações religiosas e problemas de financiamento	Religious concerns and funding issues
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.	We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais.	Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections.
Principalmente com os medos que vêm da infância.	Especially with fears you gained when you were a child.
Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos.	Anshan apparently fell under the control of the former.
Eventos Medos e babilônios afirmam sua independência da Assíria e atacam Nínive (data aproximada).	Events Medes and Babylonians assert their independence from Assyria and attack Nineveh (approximate date).
Mas tão importante quanto isso, precisamos pensar em nós mesmos como leitores de nossos medos, e como escolhemos ler nossos medos pode ter um profundo efeito em nossas vidas.	But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives.
Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?	What were their concerns, hopes and projects?
Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro.	Once in a while, our fears can predict the future.
Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.	She quickly discovered that her fears were justified.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Pode correr e se esconder. Tem medos e emoções. Ele pode te comer, você sabe.	It can run and hide. It has fears and emotions. It can eat you, you know.
Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias.	So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories.
E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias?	What if instead of calling them fears, we called them stories?
Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente.	Now we might just as easily call these fears by a different name.
Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.	Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro.	Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.
Há preocupações reais nisso.	There are real concerns there.
Nós temos algumas preocupações.	We have some concerns.
Então, podemos distinguir entre os medos que valem a pena ouvir e todos os outros?	So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others?
Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças.	Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.	But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.	Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.	In other words, our fears make us think about the future.
Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer.	We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.
Os persas derrotaram os medos sob o comando de Ciro II.	The Persians under Darius I and later Cyrus invade Transoxiana.
Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes.	They may have developed during different time periods.
Três, preocupações ambientais não resolvidas	Three, pressing unresolved environmental concerns.
preocupações acerca das perspectivas económicas .	Balances are cumulated over 12 months .
Ei, Tom, esqueça suas preocupações.	Hey, Tom, forget about your worries.
Quais são as suas preocupações?	What are your concerns?

Exibir esta página em português