A prática é a melhor professora.	Practice is the best teacher.
A melhor prática é designar um pequeno grupo qualificado como responsável pela aprovação das mensagens para garantir que todas as mensagens publicadas cumpram sua política.	A best practice is to have a small qualified group responsible for the approval of messages, to make sure that all published messages are in line with your policy.
Uma vez postos em prática , os melhoramentos introduzidos pelo regulamento de alteração permitirão obter uma melhor base de informação para a política monetário do Banco Central Europeu .	Once implemented , the improvements brought about by the Amendment Regulation will provide a better information basis for the monetary policy of the European Central Bank .
A honestidade é a melhor política.	Honesty is the best policy.
Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática.	He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
É melhor evitar discussão sobre religião e política.	You'd better avoid discussion of religion and politics.
Não demitiu professores. A Polônia mudou sua política educacional e sua prática. Muito impressionante.	It didn't fire its teachers. It changed its education policies and practice. Very impressive.
O Presidente controla a agenda política da Comissão e, na prática, nenhuma política pode ser proposta sem o acordo do Presidente.	The President controls the policy agenda of the Commission for his term and in practice no policy can be proposed without the President's agreement.
Mas este é um passo que computadores podem fazer melhor que qualquer humano com anos de prática.	Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
Seus tópicos vão desde jardinagem a política, e são cheios de sabedoria prática e choques culturais.	Her topics range from gardening to politics, and are full of practical wisdom and culture shock.
Contudo , na prática , a natureza específica da política monetária significa que devem ser acrescentadas certas qualificações .	In practice , however , the specific nature of monetary policy means that certain qualifications should be added .
Então, qual é a melhor política dos Estados Unidos e do Ocidente?	So what is the best US and Western policy?
Esta apresenta artigos relevantes em termos de política sobre teoria e prática da banca central , com particular ênfase nos estudos relacionados com política monetária e estabilidade financeira .	It features policyrelevant articles on the theory and practice of central banking , with special emphasis on research related to monetary policy and financial stability .
Esta apresenta artigos relevantes em termos de política sobre teoria e prática da banca central , com particular ênfase nos estudos relacionados com política monetária e estabilidade financeira .	It features policy relevant articles on the theory and practice of central banking , with special emphasis on research related to monetary policy and financial stability .
Choguill afirma que o grande número de moradores de favelas indica uma deficiência da política de habitação na prática.	Choguill claims that the large number of slum dwellers indicates a deficiency of practical housing policy.
Bicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é dividida em duas câmaras (ou casas ).	Often, the members of the two chambers are elected or selected using different methods, which vary from country to country.
E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.	It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
No entanto, a maioria dos estudiosos identificam o nazismo na prática como sendo uma forma de extrema direita na política.	However, a majority of scholars identify Nazism in practice as being a far right form of politics.
Num mundo melhor, o debate sofisticado numa esfera pública vibrante esclareceria a política económica.	In a better world, sophisticated debate in a vibrant public sphere would inform economic policy.
E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma.	And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all.
No entanto, uma vez estabelecida a sua prática de advocacia, tornou se rico o suficiente para aumentar seu foco na política.	Van Alen, and once established in his practice, he became financially secure enough to increase his focus on politics.
Distribuição geográfica Durante o período da União Soviética, a política em relação às línguas dos diversos outros grupos étnicos variou na prática.	Geographic distribution During the Soviet period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice.
Um melhor entendimento por parte do público contribui para uma maior credibilidade e eficácia da política .	Better public understanding makes the policy more credible and effective .
Da mesma forma , ajudou os mercados financeiros a compreenderem melhor o padrão de resposta sistemático da política monetária do BCE à evolução e aos choques económicos e , assim , a preverem melhor a direcção geral da política monetária a médio prazo , o que torna as medidas de política mais previsíveis .	In the same vein , it has helped the financial markets to better understand the systematic response pattern of the ECB 's monetary policy to economic developments and shocks , and thus to better anticipate the broad direction of monetary policy over the medium term , thereby making policy moves more predictable .
mas é prática?	But is it practical?
Uma prática peculiar	A peculiar practice
Falta me prática.	I'm out of practice.
Ele argumentou que, na ausência de qualquer valor ritual tradicional, a arte na era da reprodução mecânicaseria inerentemente baseada na prática da política.	He argued that, in the absence of any traditional, ritualistic value, art in the age of mechanical reproduction would inherently be based on the practice of politics.
Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política.	Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.	As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
E a política é, no sentido ideal, o meio pelo qual continuamente dirigimos a nossa rede de relacionamentos para conseguirmos uma vida melhor e uma sociedade melhor.	And politics is, in the ideal sense, the way in which we continually address our network of relations in order to achieve a better life and a better society.
Um trabalho eficaz, realizado conjuntamente por ambos, era o melhor que se poderia obter na política australiana.	But the honeymoon certainly will not last for long if bad old habits reassert themselves.
Esta política deu à Unilever o melhor desempenho na abertura a pequenos agricultores, com uma avaliação suficiente .	This policy gave Unilever the highest score on openness to small farmers, with a rating of fair.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Porém , como os factores temporários são tomados em consideração , as decisões de política monetária , na prática , têm tido por base uma avaliação do UND1X .	However , since transient factors are taken into account , monetary policy decisions have in practice been based on an assessment of UNDIX .
Para as Opiniões do BCE de importância política , será mantida a prática corrente , isto é , a publicação imediata na página do BCE na Internet .	For ECB Opinions of policy importance , the current practice will be kept , i.e. immediate publication on the ECB 's website .
Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência.	The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy.
A fim de promover um melhor entendimento da política monetária , todo o processo de condução desta política deveria , em princípio , ser revelado ao público de forma compreensível .	In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .
introdução em livre prática	release for free circulation
Não perca a prática.	Don't get out of practice.
Ele perdeu a prática.	He's out of practice.
Preciso de mais prática.	I need more practice.
Estou fora de prática.	I'm out of practice.
Tom perdeu a prática.	Tom is out of practice.

Pesquisas relacionadas : Melhor Prática - Melhor Prática - Prática Política - Prática Política - Política Prática - Melhor Política - Melhor Aprendizagem Prática - Melhor Referência Prática - Melhor Formação Prática - Melhor Tecnologia Prática - Melhor Cenário Prática - Melhor Conceito Prática - Melhor Catálogo Prática - Melhor Prática Comum

Exibir esta página em português