Translation of "membro emérito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gardner era um membro sênior emérito do CSICOP e prominente cético do paranormal. | Gardner was a senior CSICOP fellow and prominent skeptic of the paranormal. |
| Bert Sakmann foi professor na Universidade de Heidelberg e é Membro Emérito Científico do Instituto Max Planck de Pesquisa Médica, em Heidelberg, Alemanha. | Bert Sakmann was Professor at Heidelberg University and is an Emeritus Scientific Member of the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg, Germany. |
| Pesquisador emérito do CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique). | In the same year, he was admitted to the National Center of Scientific Research (CNRS). |
| Dom Frei Paulo Evaristo Cardeal Arns Cardeal Arcebispo Emérito Cardeal de São Paulo. | It is the native town of cardinal Paulo Evaristo Arns and his sister Zilda Arns. |
| Passou a ser professor pleno do instituto, em 1953, e professor emérito, em 1976. | He became a full professor at the Institute in 1953 and an emeritus professor in 1976. |
| É professor emérito de ciência política na Universidade da Califórnia, San Diego, Estados Unidos. | He is currently Research Professor Emeritus of Political Science at the University of California, San Diego. |
| Kieckhefer de professor investigador emérito do Instituto Salk para Estudos Biológicos em La Jolla, Califórnia. | Kieckhefer Distinguished Research Professor at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California. |
| Desde 2008, ele lidera um grupo de pesquisa emérito do Instituto Max Planck de Neurobiologia. | Since 2008 he leads an emeritus research group at the Max Planck Institute of Neurobiology. |
| Donald Ervin Knuth (Milwaukee, ) é um cientista computacional de renome e professor emérito da Universidade de Stanford. | Donald Ervin Knuth ( born January 10, 1938) is an American computer scientist, mathematician, and professor emeritus at Stanford University. |
| Selten é professor emérito da Universidade de Bonn, na Alemanha, e tem vários doutoramentos em honoris causa. | Selten is professor emeritus at the University of Bonn, Germany, and holds several honorary doctoral degrees. |
| Ele é professor emérito em Princeton e professor de filosofia na City University of New York (CUNY). | He has received honorary degrees from the University of Nebraska, Omaha (1977), Johns Hopkins University (1997), University of Haifa, Israel (1998), and the University of Pennsylvania (2005). |
| Os Campos de Tratamento de Tumor foram inventados por Dr. Yoram Palti, professor emérito da Technion em Israel. | Tumor Treating Fields were invented by Dr. Yoram Palti, professor emeritus at the Technion in Israel. |
| Fernando Henrique graduou se em sociologia pela Universidade de São Paulo e mais tarde tornou se professor emérito daquela universidade. | Educated as a sociologist, he was a Professor of Political Science and Sociology at the Universidade de São Paulo. |
| Lattes aposentou se em 1986, quando recebeu o título de doutor honoris causa e professor emérito pela Universidade de Campinas. | Lattes retired in 1986, when he received from the Unicamp the titles of doctor honoris causa and professor emeritus. |
| Lerner colocou Charles Krulak como um diretor não executivo e Ellis foi premiado com o cargo honorário de Presidente Emérito. | Lerner installed Charles Krulak as a non executive director and Ellis was awarded the honorary position of Chairman Emeritus. |
| (Turim, 15 de fevereiro de 1927 Gallarate, 31 de agosto de 2012) foi um cardeal italiano e arcebispo emérito de Milão. | Carlo Maria Martini, S.J., (15 February 1927 31 August 2012) was an Italian Jesuit and cardinal of the Catholic Church. |
| Bento XVI (), nascido Joseph Aloisius Ratzinger (Marktl am Inn, Alemanha, 16 de abril de 1927), é Papa Emérito da Igreja Católica. | Pope Benedict XVI ( born Joseph Aloisius Ratzinger on 16 April 1927) served as pope of the Catholic Church from 2005 until his resignation in 2013. |
| Com a guinada conservadora no Vaticano a partir dos anos 1990, o bispo emérito sofreu forte pressão da cúpula da Igreja Católica. | With the conservative shift in the vatican beginning in the 1990s, the former bishop suffered strong pressure from the top tier of the Catholic church. |
| Ele alcançou emérito estado lá, mas ele foi expulso de seu cargo por forças aliadas da ocupação em 1945, quando ele tinha 83 anos. | He achieved emeritus status there, but he was expelled from his post by Allied occupation forces in 1945 when he was 83. |
| Permanecendo como Bispo Emérito da Sé de Botucatu, ele foi designado por Roma como Bispo Titular de Maura, uma extinta diocese do Norte da África. | Largely as a result of his outspoken views, he was moved from his post as Bishop of Botucatu in 1937 and was redesignated as the Titular Bishop of Maura (an extinct diocese of North Africa). |
| Um quarto dos colaboradores já faleceu, alguns há tempo tão distante como em 1947 (caso de Alfred North Whitehead), enquanto outro quarto é aposentado ou emérito. | Roughly a quarter of the contributors are deceased, some as long ago as 1947 (Alfred North Whitehead), while another quarter are retired or emeritus. |
| Hélder Pessoa Câmara OFS (Fortaleza, 7 de fevereiro de 1909 Recife, 27 de agosto de 1999) foi um bispo católico, arcebispo emérito de Olinda e Recife. | Dom Hélder Pessoa Câmara ( February 7, 1909 August 27, 1999) was Catholic Archbishop of Olinda and Recife, Brazil, serving from 1964 to 1985 during the military regime of the country. |
| Robert Alan Dahl (Inwood, 17 de dezembro de 1915 5 de fevereiro de 2014) foi um professor emérito de ciência política na Universidade Yale, Estados Unidos. | Robert Alan Dahl ( December 17, 1915 February 5, 2014) was a political theorist and Sterling Professor of Political Science at Yale University. |
| Sir Roger Penrose (Colchester, ) é um físico matemático, matemático e filósofo da ciência inglês, professor emérito da Cátedra Rouse Ball de Matemática da Universidade de Oxford. | He is the Emeritus Rouse Ball Professor of Mathematics at the Mathematical Institute of the University of Oxford, as well as an Emeritus Fellow of Wadham College. |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| e do membro que representa o Governo do Estado Membro interessado. | Article 5 |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . |
| Nenhum membro do ComitØ pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Cada Estado membro da União Europeia tem um membro no Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| Um membro disse | One member said |
| O membro fantasma eles dizem, Bem doutor, o membro fantasma está paralisado. | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
| Nenhum membro d o Comité poderá ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . | N o member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .' |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Bernard Lewis (Londres, 31 de maio de 1916) é um académico britânico de família judaica e o professor emérito Cleveland E. Dodge de Estudos do Próximo Oriente na Universidade de Princeton. | Academic career In 1936, Lewis graduated from the School of Oriental Studies (now School of Oriental and African Studies, SOAS) at the University of London with a B.A. |
| Membro da Comissão Executiva | Board member |
| Membro da Comissão PT | Member of the Commission |
| Sou membro do Parlamento. | I am a Member of the Parliament. |
| És membro, não é? | You're a member, aren't you? |
| É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa | it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| A PF alegou temer por sua segurança, já que a casa nem sequer possui muros e o bispo emérito com a sua saúde debilitada, em decorrência de sofrer do mal de Parkinson . | The Federal Police claimed to fear for his safety, as the house did not have walls coupled with the former bishop's weakened health as a result of suffering from Parkinson's Disease . |
Pesquisas relacionadas : Emérito - Presidente Emérito - Diretor Emérito - Presidente Emérito - Professor Emérito - Prof Emérito - Membro Individual - Membro Coisas - Membro Empresa - Membro Integrante - Membro Gestão - Membro Prostético
