Translation of "mensagem veio através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque veio tarde demais a sua mensagem. | Ambulance sirens going crazy. |
| Ele veio para a América através do Canadá. | He came to America via Canada. |
| A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados. | Herd safety came with sharpened senses. |
| e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara. | and the message echoing across the ages is clear. |
| A utilização da assinatura ou firma digital providencia a prova inegável de que uma mensagem veio do emissor. | A digital signature is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document. |
| A chave nos veio através de uma bactéria marinha chamada Vibrio fischeri | The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri. |
| O jogo de rounders também veio para a América através de imigrantes. | Rounders was also brought to the continent by both British and Irish immigrants. |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .' |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .' |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão in formados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informa dos por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA. | The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request. |
| A primeira leva de insanos, veio através de um avião chamado 'Happy Landing'(O Pouso Alegre). | The town of Raphoe and the nearby village of St. Johnston, both in The Laggan, are the traditional strongholds of cricket within the county. |
| Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter. | Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag. |
| Então, se você estiver fazendo um filme, não importa sobre qual tema seja, transmita uma mensagem através dele. | So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there. |
| Caso elas estejam realmente interessadas, elas recebem as atualizações através de uma mensagem de texto nos seus celulares, | If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone. |
| Ele ainda não veio, veio? | He hasn't come already, has he? |
| Bob veio aqui, não veio? | Bob's come here, hasn't he? |
| Você não veio aqui sozinho, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Você não veio aqui sozinha, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna . | ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing . |
| Eles fazem isso através do envio de uma mensagem DHCPREQUEST unicast para o servidor DHCP que concedeu o contrato original. | They do this by sending a unicast DHCPREQUEST message to the DHCP server that granted the original lease. |
| O Presidente inicia o mandato depois de prestar juramento ao Parlamento ao qual se dirige através de uma mensagem presietertgerdencial. | In the absence of the President of the Republic, including travel abroad, its functions have been performed by the President of the Senate. |
| A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional. | This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration. |
| Seu principal êxito veio através da pressão aos governos que administravam países por mandatos para eliminar a escravidão nessas localidades. | Its main success was through pressing the governments who administered mandated countries to end slavery in those countries. |
| e c ) Ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a sessão diurna . | ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing . |
| Tipos de mensagem de pagamento 1 . Os participantes com acesso através da internet podem efectuar os se guintes tipos de pagamentos | Payment message types ( 1 ) Internet based participants can make the following types of payments |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Em finais do século XVIII e através do século XIX, a crítica centrou se nos debates sobre a mensagem moral da peça. | In the later part of the 18th and through the 19th century, criticism centred on debates over the moral message of the play. |
| Love e Erlandson oficialmente disseram que a banda havia sido dissolvida através de uma mensagem postada no site da banda em 2002. | Love and Erlandson officially disbanded Hole via a message posted on the band's website in 2002. |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
Pesquisas relacionadas : Veio Através - Veio Através - Veio Através - I Veio Através - Convite Veio Através - Através Desta Mensagem - Mensagem Vem Através - Ele Veio Através De - Veio - Veio - Veio - Veio - Veio - Mensagem
