Translation of "metáfora espacial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espacial - tradução : Metáfora - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E elas pensam que é uma metáfora, mas isso não é uma metáfora.
And they think it's a metaphor, but this is not a metaphor.
Usam Mobutu como metáfora.
They use Mobutu as metaphor.
Corrida espacial Exploração espacial Estação Espacial Internacional
Europa The Artemis Project designed a plan to colonize Europa.
Isso não é uma metáfora.
This is not a metaphor.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline is a misleading metaphor.
Astronáutica Exploração espacial Estação espacial Programa espacial soviético Soyuz
Soyuz T 15, a mission to ferry equipment from Salyut 7 to Mir, which had to manually maneuver and dock to Mir.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Mir Programa espacial soviético Soyuz
Mission notes Both cosmonauts and astronaut Andy Thomas (arrived on STS 89) became the 25th resident crew.
Programa espacial estadunidense Exploração espacial
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.
Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA
The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992.
A metáfora importa porque cria expectativas.
Metaphor matters because it creates expectations.
A metáfora Mahishasura Mardhini, de Durga.
The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga.
Qual é a sua metáfora favorita.
What's your favorite metaphor?
Programa espacial norte americano Exploração espacial
The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
NASA agreed, and the patches got the generic name of Cooper patch.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
It is on a long term loan from the Smithsonian Institution.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Malfunctions began some of the thrusters stopped working.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Armstrong and Scott both designed the flight patch.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
This is one of the few crew patches without the crew's name.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Finally, the star on the right marks Dick Gordon's spacewalk.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.
Astronáutica Estação Espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Salyut 5 Soyuz
Later reports indicate that the mission may have ended owing to a deterioration in the health of Zholobov.
NASA Programa espacial norte americano Exploração espacial
D 12 also failed as it was an investigation of controlling the AMU.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Salyut Soyuz
The yield was far greater 50 compared to 15 than ground based experiments.
E isto é arte. Isto é metáfora.
And this is art. This is metaphor.
A metáfora central deles é um tear.
Their central metaphor is a loom.
Gostaria de encerrar aqui com uma metáfora.
I'd like to end with a little metaphor here.
E eu não consigo esquecer a metáfora.
And now I can't get I can't shake the metaphor.
Essa é a metáfora que ofereço hoje.
So here's the metaphor I'm offering today.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted.
A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.
Não existia metáfora. Era uma base de dados?
There was no metaphor. Was it a database?
Agora, talvez queiramos tratar isto com uma metáfora.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.
Então, pensei que a calculadora é uma metáfora.
So, then I thought a calculator is a metaphor.
E eu penso Que metáfora doentia é esta?
And I'm like, What is this jacked up metaphor?
Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
What is the appropriate new metaphor for aging?
Minha história é o poder de uma metáfora.
My story is the power of a metaphor.

 

Pesquisas relacionadas : Metáfora - Metáfora Morta - Metáfora Congelado - Metáfora Misturada - Metáfora Visual - Metáfora Raiz - Uma Metáfora - Metáfora Para - Metáfora Poderosa - Metáfora Impressionante - Espacial - Uma Metáfora Para