Translation of "metas comprometidas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Compromised Cowgirls Breached Defenses Engaged Goals Targets Leave Stay Mess

Examples (External sources, not reviewed)

Foi um processo lento, mas as pessoas que gostam do programa estão muito comprometidas.	It s been a slow build, but the people that like the show are very engaged.
Eu sempre tenho metas altas.	I always set my goals high.
Essas metas foram alcançadas na Índia.	These targets have been achieved in India.
Não te metas na vida alheia.	Don't meddle in other people's lives.
Todas as facções políticas devem manter se comprometidas no caminho da erradicação se pretenderem que ela seja bem sucedida.	All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo	Derek Sivers Keep your goals to yourself
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.	You can be future oriented, setting goals.
As probabilidades de êxito de Romney poderão igualmente ficar comprometidas, caso se irrite, ou diga uma piada de mau gosto.	If Romney gets angry, or makes a bad joke, his chances could be blown.
Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões.	Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.	They're called Millennium Development Goals.
Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores.	The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.
Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas.	Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.	All these green countries are achieving millennium development goals.
A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou.	The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change.
Super Mario 64 trouxe uma mudança nas metas de algumas platformers.	Super Mario 64 brought a change in the goals of some platformers.
Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado.	Targets for the economy and so on are set by the state.
INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados	PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE
São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.	The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.
Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.	Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.
Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.	Ghosn promised to resign if these goals were not met.
Não foi só o setor da educação que foi afetado com as redes de segurança pública ficando comprometidas, alguns postos de imigração tiveram seu sistema paralisado.	In addition to the education sector, a number of immigration checkpoints were paralyzed because the public security network was infected.
Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.	He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais.	We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.	It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.
Ele aprende o , que faz nove ataques simultâneos às metas fundamentais da esgrima.	He learns the , which deals nine simultaneous strikes to the fundamental targets of swordsmanship.
O governo sueco implantou vários incentivos com o propósito de atingir essas metas.	In order to achieve these goals several government incentives were implemented.
Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou.	Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
Estamos aqui hoje porque as Nações Unidas definiram metas para o progresso dos países.	We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries.
O motivo pela qual gosto de verdade dessas metas é que elas são oito.	And the reason I really like these goals is that there are eight of them.
As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis.	Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .	If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.	We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio .	It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
PASSOS NO SENTIDO UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS EM 2010 METAS E OBJECTIVOS	MOVING TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA 2010 MILESTONES AND OBJECTIVES
Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante.	They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.
Na França, eu era um jovem adulto totalmente desorientado, não tinha metas de vida, zero...	What a shock!
É também notável que as metas são geralmente em taxas de juros de curto prazo.	It is also notable that the target rates are generally short term rates.
São muitas vezes inseguros sobre suas metas de longo prazo quanto a relações e empregos.	They are often unsure about their long term goals for relationships and jobs.
Outro vídeo mostra uma campanha em que as colombianas estão comprometidas em proteger o seu território, não permitindo que a multinacional AngloGold Ashanti comece as operações de mineração de ouro.	Another video shows a campaign where Colombian women are committed to safekeeping their land and not allowing the multinational AngloGold Ashanti to set up gold mining operations.
Depois disso, eles eram cientistas, profissionais com um método científico específico, metas, sociedades e recursos financeiros.	After this, they were scientists, professionals with a particular scientific method, goals, societies and funding.
Licklider intuitivamente entendeu isto observando humanos e estabelecendo metas, formulando hipóteses, determinando critérios e fazendo avaliações.	Licklider intuitively realized this, contemplating humans setting the goals, formulating the hypotheses, determining the criteria, and performing the evaluation.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.	Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
No entanto, persistem desafios significativos, tanto para cumprir as metas e aspirações da dos Estados membros existentes, quanto para criar novas metas e ações que irão melhorar ainda mais o meio ambiente e a qualidade de vida na Europa.	However, significant challenges remain, both to meet existing EU targets and aspirations and to agree new targets and actions that will further improve the environment and the quality of life in Europe and beyond.
Por isso eu peço assinem e terão a garantia de que haverá pessoas comprometidas com nossos direitos, argumentando, dialogando e fazendo valer a voz do povo no Congresso antes da votação.	So I ask you sign and have the assurance that there will be people committed to our rights, arguing, talking and enforcing the people's voice in Congress before the vote.
Não se transforma desejos em metas. Quantos atingiram um desejo ou meta e pensaram isso é tudo?	You can get your desires or goals. How many have ever got a goal or desire and thought, is this all there is?

Exibir esta página em português