Translation of "misture delicadamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Delicadamente - tradução : Misture - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Misture.
Mix it.
Misture os.
Give them an extra mix up.
Misture o.
Mix it.
E devemos caminhar delicadamente.
And we should tread softly.
Segure o bebê delicadamente.
Hold the baby gently.
misture bem e
give the mixture a good stir
Misture mais uma vez.
Give them an extra mix up.
Misture ovos com açúcar.
Mix eggs with sugar.
Estou tentando fazer tudo muito delicadamente.
I m trying to do everything very gently.
OK, vá la, misture os.
OK, go ahead, mix them up.
Não misture açúcar com sal.
Don't mix sugar with salt.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.
I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Misture o leite e os ovos.
Blend milk and eggs together.
Não se misture com esse povo.
Don't get mixed up with those people.
Misture a farinha com dois ovos.
Mix flower with two eggs.
Não misture bebidas de energia com álcool.
Don't mix energy drinks with alcohol.
Grave, misture e masterize multiplas faixas de audio
Record, mix and master multi track audio
Misture dois ovos e uma xícara de açúcar.
Mix three eggs and a cup of sugar.
Misture quatro xícaras de farinha branca com uma pitada de sal.
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt.
Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe.
This enables him to mix with the first class passengers for a night.
Eu também vou olhar para o outro lado, vá la, misture os, agora.
I'll also look away. So, go ahead and mix them up, now.
Estas moléculas podem agir como um emulsificante, permitindo que a água se misture com o biodiesel.
These molecules can act as an emulsifier, allowing water to mix with the biodiesel.
Corte a manga em tiras compridas, adicione sal, misture e cubra generosamente com sumo de limão fresco ou de garrafa.
Cut cubes of mango in a cup shake the cubes, salt and top liberally with fresh or bottled lime juice
Nora pede delicadamente a Helmer que conserve o emprego de Krogstad no banco, mas ele recusa, pois esse será o emprego de Cristina.
Krogstad tells Nora that Torvald intends to fire him at the bank and asks her to intercede with Torvald to allow him to keep his job.
Então Back to Back pega posições específicas de teatro e as usa para nos alertar delicadamente sobre quem e o quê escolhemos editar de nossas vidas quotidianas.
So Back to Back takes site specific theater and uses it to gently remind us about who and what we choose to edit out of our daily lives.
Não mova os copos, porque não quero que alguém veja onde está o espeto, mas misture os pedestais, e depois os alinhe, desse jeito, está bem?
Don't move the cups, because I don't want anybody to see where the spike is, but give the plinths an extra mix up, and then line them up, like this, all right?
Steve Martin escreveu o conto Lolita at Fifty (incluído em sua coleção Pure Drivel ), que é um olhar delicadamente bem humorado sobre como a vida de Dolores Haze poderia ter sido.
Steve Martin wrote the short story Lolita at Fifty, included in his collection Pure Drivel of 1999, which is a gently humorous look at how Dolores Haze's life might have turned out.
Você acha que ele é um cara simpático ficando careca, mas ele acabou de declarar guerra. ao negócio do conteúdo. Encontre a parte comercial, misture tudo, conte a história do seu jeito.
You think he's a nice balding guy, but he's just declared war on the content business. Find the commercial stuff, mash it up, tell the story your way.
E o padrão desta forma que existe no espaço de cargas octodimensional é delicadamente lindo, e resume milhares de possíveis interações entre estas partículas elementares, cada um delas é apenas uma faceta desta complicada forma.
The pattern of this shape living in eight dimensional charge space is exquisitely beautiful, and it summarizes thousands of possible interactions between these elementary particles, each of which is just a facet of this complicated shape.
Em vez de incisões, o pai ou mãe de santo (chefes do terreiro) usa uma mistura de ervas e outros ingredientes para depois delicadamente fazer o símbolo da cruz sobre as partes diferentes do corpo da pessoa que está se submetendo ao ritual.
Instead of incisions, the chief of the temple house will use a mix of herbs and other ingredients and gently do the symbol of the cross over different parts of the body of the person undergoing the ritual.
KB OK. Steve, vou ficar na frente da mesa, OK,quando estiver na frente da mesa, quero que coloque os copos nos pedestais, assim, em qualquer ordem, e misture todos, ninguém faz ideia de onde os espetos estão, certo?
KB OK. Now, Steve, I'm going to stand in front of the table, OK. When I stand in front of the table, I want you to put the cups on the plinths, like this, in any order you want, and then mix them all up, so nobody has any idea where the spike is, all right?
O trabalho teve extensos ensaios para muitos meses, e apesar dos problemas de Berlioz encontrado em fazer os músicos tocam tão delicadamente como ele gostaria, e até mesmo descobrir que o fosso da orquestra era muito pequena antes da estréia, o trabalho foi um sucesso.
The work had had extensive rehearsals for many months, and despite problems Berlioz found in making the musicians play as delicately as he would like, and even discovering that the orchestra pit was too small before the premiere, the work was a success.
Ele diz isso Tive eu tecidos bordados do céu, envoltos com ouro e luz prateada, O azul e o turvo e os tecidos escuros da noite e da luz e da meia luz, eu espalharia os tecidos sob seus pés Mas eu, sendo pobre, tenho apenas meus sonhos eu espalhei meus sonhos sob seus pés Caminhe delicadamente porque você caminha sobre meus sonhos.
He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.
O desenhista de cenários Kazushige Nojima expressou que a dinâmica de relacionamento entre o jogador e o personagem principal num Final Fantasy é algo em que sempre trabalha delicadamente, e em Final Fantasy VII, Cloud o levou a fazer cenas em que o jogador se coloca na posição do personagem e decidir por si mesmo o que o personagem está pensando.
Nojima has explained that the dynamic of the relationship between the player and the main character in a Final Fantasy title is something he always puts thought into, and with Final Fantasy VII , Cloud's subdued nature led him to write scenes with the character in such a way that the players would be placed in the position of deciding for themselves what the character was thinking.
Ela tem só um pouquinho de gravidade, mas é o suficiente para que possa puxar o asteroide, e você ajusta seus foguetes, para que você possa oh, você mal pode vê los aqui, mas há foguetes alinhados e você basicamente, esses sujeitos estão conectados pelas próprias gravidades, e se você move a sonda muito vagarosamente, muito, muito suavemente, você pode delicadamente afastar essa rocha para uma órbita segura.
It has a little tiny bit of gravity, but it's enough that it can pull the asteroid, and you have your rockets set up, so you can oh, you can barely see it here, but there's rocket plumes and you basically, these guys are connected by their own gravity, and if you move the probe very slowly, very, very gently, you can very easily finesse that rock into a safe orbit.

 

Pesquisas relacionadas : Misture - Misture - Misture - Misture - Misture - Delicadamente - Misture Bem - Misture Com - Misture Bem - Misture Bem - Misture Com