Translation of "mitos sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contam mitos e lendas sobre amor. | They tell myths and legends about love. |
| Há muitos mitos sobre as forças especiais. | There are a lot of myths about the special forces. |
| Vários mitos foram feitos sobre o aconteceu depois que Ártemis a levou. | Various myths have been told around what happened after Artemis took her. |
| Mitos comuns desfeitos | Common myths dispelled |
| Os mitos gregos . | The Greek Myths . |
| Nele se encontra uma pequena porém excelente biblioteca de mitos e lendas, parada certa para qualquer falante do português que esteja em busca de material sobre mitos e lendas brasileiras. | This site has a small but wonderful library of myths and legends, a sure stop for any Lusophone internet citizen who wants to read about Brazilian myths and legends. |
| Gostaria de desfazer alguns mitos comuns | I'd like to dispel some common myths |
| Toda nação tem seus próprios mitos. | Every nation has its own myths. |
| Dele também se originam os mitos. | Translated by R. F. C. Hull. |
| GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença. | GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease. |
| Melampodia , um poema genealógico que fala sobre as famílias e os mitos associados com os grandes profetas da mitologia. | Melampodia , a genealogical poem that treats of the families of, and myths associated with, the great seers of mythology. |
| Assim, acabamos com alguns mitos da internet. | That way we do away with a few internet myths. |
| Esses mitos eram baseados nas crenças animistas. | These myths were based on animistic beliefs. |
| Há diversos mitos que envolvem a masturbação. | Some of these persist as myths even today. |
| E quando adulto, já compreendia mais os grandes mitos gregos que são encenados no céu sobre nossas cabeças toda noite. | And as an adult, I've been more aware of the great Greek myths playing out in the sky overhead every night. |
| Devdutt Pattanaik Oriente vs Ocidente mitos que mistificam | Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify |
| Lendas e mitos são parte de nossa cultura. | Legends and myths are part of our culture. |
| A montanha é famosa em mitos e lendas. | The mountain is famous in myth and legend. |
| Os Mitos segundo Derleth Após a morte de Lovecraft, Derleth se tornou o mais famoso escritor a incorporar os Mitos em sua histórias. | The second stage was guided by August Derleth who, in addition to publishing Lovecraft's stories after his death, attempted to categorize and expand the Mythos. |
| Elas têm músicas, poemas, romances, esculturas, pinturas, mitos, lendas. | They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. |
| Porque é que estes mitos são disseminados, pergunta ele. | Why these myths are disseminated, he asks. |
| Símbolos e mitos no filme O silêncio dos inocentes . | Símbolos e Mitos no Filme O Silêncio dos Inocentes . |
| Os mitos sobre o seu heroísmo e o seu estado divino durante a guerra rapidamente surgiram e um culto à personalidade foi estabelecido. | Myths about his wartime heroism and divine status soon followed, and a cult of personality was established. |
| Então, ele obteve os dados e fez uma apresentação que derrubou vários mitos que as pessoas tinham sobre economia no mundo em desenvolvimento. | So, he'd taken this data and made a presentation which just shattered a lot of myths that people had about the economics in the developing world. |
| Em Os mitos românticos , por exemplo, aborda as origens das imagens que temos sobre o amor e põe o dedo directamente na ferida | In Los mitos románticos (Romantic Myths), for example, she looks to the origins of the images that we have about love, and hits the nail directly on the head |
| Goebbels recomendou que os autores remanescentes deviam se concentrar em livros temáticos sobre os mitos germânicos e o conceito de sangue e solo. | Goebbels recommended that the remaining authors should concentrate on books themed on Germanic myths and the concept of blood and soil. |
| Nesse livro, Feifel dissipa mitos detidos por cientistas e profissionais sobre a morte e a negação da sua importância para o comportamento humano. | In this book, Feifel dispelled myths held by scientists and practitioners about death and the denial of its importance for human behaviour. |
| Há muito mais mitos e falácias do que informações aqui. | There are many more myths and fallacies than information here. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| 2071 a.C. Magh Ithe, primeira batalha registrada dos mitos irlandeses. | 2071 BC Magh Ithe, first recorded battle in Ireland myths. |
| De acordo com os mitos, ele possuía apenas uma cabeça. | With each head, He continually recites one of the four Vedas. |
| Outros mitos Mitologia asteca Big Bang Criacionismo Cosmogênese Sopa Orgânica | In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas. |
| Os mitos gregos da Titanomaquia caem na classe dos mitos semelhantes na Europa e Médio Oriente, em que uma geração ou grupo de deuses confronta os dominantes. | The classical Greek myths of the Titanomachy fall into a class of similar myths throughout Europe and the Near East concerning a war in heaven, where one generation or group of gods largely opposes the dominant one. |
| verá que dentro desta infinidade de mitos mora a verdade eterna. | You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. |
| A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos. | Fiction is as old as fairy tales and myths. |
| O salgueiro aparece em vários mitos da Grécia antiga e rituais. | The willow tree appears in several ancient Greek myths and rituals. |
| Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. | Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. |
| Por exemplo, mitologia comparada é o estudo das conexões entre os mitos de diferentes culturas, ao passo que mitologia grega é o conjunto de mitos originários da Grécia Antiga. | Mythology can refer either to the collected myths of a group of peopletheir body of stories which they tell to explain nature, history, and customsor to the study of such myths. |
| Devdutt Pattanaik faz esclarecedoras observações sobre os mitos da India e do ocidente e mostra como estes dois conjuntos fundamentalmente diferentes de crenças sobre Deus, a morte e o paraíso são figuras constantes em nossos desentendimentos. | Devdutt Pattanaik takes an eye opening look at the myths of India and of the West and shows how these two fundamentally different sets of beliefs about God, death and heaven help us consistently misunderstand one another. |
| Bronisław Malinowski enfatizou as formas nas quais os mitos cumpriam funções sociais comuns. | Bronisław Malinowski emphasized the ways myth fulfills common social functions. |
| Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos. | Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process. |
| A associação com Cime pela família poderia explicar sua familiaridade com mitos orientais, evidente em seus poemas, embora o mundo grego já pudesse àquela altura ter desenvolvido suas próprias versões daqueles mitos. | The family association with Cyme might explain his familiarity with eastern myths, evident in his poems, though the Greek world might have already developed its own versions of them. |
| Hesíodo, possível contemporâneo de Homero, produziu Teogonia , o documento mais recente sobre mitos gregos, que elabora uma genealogia dos deuses e explica a origem dos Titãs e dos Gigantes. | Hesiod, a possible contemporary with Homer, offers in his Theogony ( Origin of the Gods ) the fullest account of the earliest Greek myths, dealing with the creation of the world the origin of the gods, Titans, and Giants as well as elaborate genealogies, folktales, and etiological myths. |
| Em outro episódio que incidiu sobre os mitos que cercam os dispositivos eletrônicos de segurança, havia um segmento em derrotar os leitores biométricos de impressões digitais usando vários métodos. | In another episode that focused on myths surrounding electronic security devices, there was a segment on defeating biometric fingerprint readers using various methods. |
| Muitos povos apresentam mitos sobre a equidna um mito explica que ela foi criada quando um grupo de jovens homens famintos estavam caçando a noite e encontraram um vombate. | Many groups have myths about the animal one myth explains it was created when a group of hungry young men went hunting at night and stumbled across a wombat. |
Pesquisas relacionadas : Mitos Comuns - Mitos De - Mitos Busto - Dissipando Mitos - Mitos E Equívocos - Mitos E Realidade - Fatos E Mitos - Mitos E Realidades - Mitos E Lendas - Envolta Em Mitos - Mitos Que Cercam - Mitos E Lendas - Sobre Sobre