Translation of "moldando o futuro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Moldando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles estão moldando nossos próprios desejos.
They are shaping our very desires.
Eles estão moldando a maneira como consumimos.
They are shaping the way we consume.
Seu modelo do mundo é o filtro. O que nos está moldando.
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
Com a argila ele estava moldando uma bacia.
He formed the clay into a bowl.
E nós estávamos despreparados para isso e elas estavam moldando os esforços humanitários.
And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Ele passou mais tempo em Westminster do que qualquer um de seus predecessores, moldando a formação da capital.
He spent more time in Westminster than any of his predecessors, shaping the formation of England's capital city.
Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
No lado norte localiza se a famosa Zona Interior, onde as falhas geológicas ativas Norte Sul estão moldando a paisagem.
On the northern side of the MTL is the so called Inner Zone, where active faults running North to South are still shaping the landscape.
Estimo o futuro.
I cherish the future.
Escrever o Futuro
Writing the Future
O futuro espera
The future awaits
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis .
The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable .
O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos.
The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
O futuro é luminoso.
The future is bright.
O futuro de Fukushima
Fukushima s Future
Desafios para o futuro
Challenges for the future
Esperança para o futuro
Hopes for the future
Olhando para o futuro
Looking ahead
O país do futuro...
You will be the future...
Legado para o futuro
A legacy for the future
Ninguém conhece o futuro.
Nobody knows the future.
Ninguém sabe o futuro.
Nobody knows the future.
Tomás mudou o futuro.
Tomas changed the future.
Isto é o futuro.
This is the future.
Ninguém sabe o futuro.
No one knows the future.
O futuro é dele.
It is inadmissible.
E o que o futuro reserva?
And what goes on in the future?
Questionamos o futuro do capitalismo.
We've questioned the future of capitalism.
O futuro é inerentemente incerto.
The future is inherently uncertain.
O que será do futuro?
So, what's the future?
E aqui está o futuro.
And here's the future.
4.2 Desafios para o futuro .....
41 4.2 Challenges for the future .....
O Futuro do Conflito Ideológico
The Future of Ideological Conflict
Jornalismo aberto é o futuro
Open journalism is the future
Prepare se para o futuro.
Prepare yourself for the future.
O futuro vai chegar rapidamente.
The future will come soon enough.
Pense sobre o seu futuro.
Think about your future.
Não posso prever o futuro.
I can't predict the future.
Você quer saber o futuro?
Do you want to know the future?
Ninguém pode prever o futuro.
No one can foretell the future.
O futuro a Deus pertence.
The future belongs to God.
Realidade virtual é o futuro.
Virtual reality is the future.

 

Pesquisas relacionadas : Moldando O Mundo - Moldando Da Folha - Formando E Moldando - O Progresso Futuro - Prever O Futuro - Afetar O Futuro - Definir O Futuro - Abraçando O Futuro - Moldar O Futuro - Enfrentar O Futuro - Temer O Futuro - Formar O Futuro - Remodelando O Futuro