Translation of "monarquia constitucional parlamentar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Constitucional - tradução : Monarquia - tradução : Parlamentar - tradução : Parlamentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar.
Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy.
O Estado japonês é, atualmente, uma monarquia constitucional com um regime parlamentar democrático.
Japan is generally considered a constitutional monarchy in academic studies, with a system of civil law.
A Espanha é uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar sob uma monarquia constitucional.
Spain is a democracy organised in the form of a parliamentary government under a constitutional monarchy.
Política Os Países Baixos têm sido uma monarquia constitucional desde 1815 e uma democracia parlamentar desde 1848.
Government The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848.
Política A Nova Zelândia é uma monarquia constitucional com uma democracia parlamentar, embora a sua constituição não seja codificada.
Politics Government New Zealand is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy, although its constitution is not codified.
O Butão é uma monarquia constitucional.
The King of Bhutan is head of state.
O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar.
The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system.
Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.
The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary.
O reino é uma monarquia constitucional, tendo Norodom Sihamoni como representante.
The kingdom is a constitutional monarchy with Norodom Sihamoni, a monarch chosen by the Royal Throne Council, as head of state.
Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal.
Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy.
A Jamaica é uma monarquia constitucional parlamentar com o poder legislativo investido no parlamento bicameral nacional, que consiste de um senado e uma câmara composta por representantes eleitos pela população.
Jamaica is a parliamentary constitutional monarchy with legislative power vested in the bicameral Parliament of Jamaica, consisting of an appointed Senate and a directly elected House of Representatives.
Em 1889, foi promulgada a primeira constituição, instaurando se uma monarquia constitucional.
He started a school and a movement aimed at establishing a constitutional monarchy and a legislative assembly.
O país é uma monarquia constitucional parlamentar democrática banhada pelo mar do Norte a norte e a oeste, que faz fronteira com a Bélgica a sul e com a Alemanha a leste.
The European part of the Netherlands borders Germany to the east, Belgium to the south, and the North Sea to the northwest, sharing maritime borders with Belgium, the United Kingdom and Germany.
Geografia Política São Vicente e Granadinas é uma democracia parlamentar e monarquia constitucional, tendo a Rainha Elizabeth II como chefe de Estado, com o título de Rainha de São Vicente e Granadinas .
Government and politics Saint Vincent and the Grenadines is a parliamentary democracy and constitutional monarchy with Queen Elizabeth II as head of state, bearing the title Queen of Saint Vincent and the Grenadines.
A Revolução Constitucional Persa de 1906 estabeleceu o primeiro parlamento da nação, que operava dentro sistema político de monarquia constitucional.
The Persian Constitutional Revolution of 1906 established the nation's first parliament, which operated within a constitutional monarchy.
Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral.
In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election.
A constituição britânica iria desenvolver se com base na monarquia constitucional e no parlamentarismo.
The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system.
A Assembleia Legislativa (1791 1792) Em 1791, iniciou se a fase denominada Monarquia Constitucional.
Legislative Assembly (1791 1792) Failure of the constitutional monarchy Under the Constitution of 1791, France would function as a constitutional monarchy.
Cidades mais populosas Política Marrocos é uma monarquia constitucional, com um parlamento eleito democraticamente.
Politics Morocco is a parliamentary constitutional monarchy, whereby the Prime Minister of Morocco is the head of government, and of a multi party system.
O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista.
The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist).
Política O Japão é uma monarquia constitucional onde o poder do imperador é muito limitado.
Government and politics Japan is a constitutional monarchy where the power of the Emperor is very limited.
Em seu lugar, o grupo defendia uma forma constitucional da monarquia com uma legislatura eleita.
In its stead the group advocated a constitutional form of monarchy with an elected legislature.
Aqui você encontra tudo sobre a política do país ...A Austrália é uma monarquia constitucional.
The politics of Australia takes place within the framework of a federal constitutional parliamentary democracy and constitutional monarchy.
Laos se tornou independente de facto em 1953, com uma monarquia constitucional governada por Sisavang Vong.
Laos became independent in 1953, with a constitutional monarchy under Sisavang Vong.
Outubro 12 de outubro D. Pedro é aclamado Imperador do Brasil, num quadro de monarquia constitucional.
October December October 12 Pedro I of Brazil is declared the constitutional Emperor of Brazil.
No entanto, em Outubro do mesmo ano, o Tribunal Constitucional da Roménia rejeitou a petição parlamentar na matéria.
However, in October 2007 the Constitutional Court of Romania rejected the parliament's petition on the matter.
Assim o Terceiro Estado (povo) começou a lutar para que na França fosse criada uma Constituição, acabando com a Monarquia Absolutista e começando com uma Monarquia Constitucional.
In France under the Old Regime, the Estates General or States General (, ), was a legislative and consultative assembly (see The Estates) of the different classes (or estates) of French subjects.
Ao longo do reinado de Vitória, o estabelecimento gradual de uma monarquia constitucional moderna na Grã Bretanha continuou.
Through Victoria's reign, the gradual establishment of a modern constitutional monarchy in Britain continued.
Uma monarquia constitucional ou monarquia parlamentarista, que se opõe à monarquia tradicional e à monarquia absolutista, é um sistema político em monarquia que reconhece um rei eleito ou hereditário como chefe do Estado, mas em que há uma constituição (série de leis fundamentais) que limita os poderes do mesmo monarca.
Constitutional and absolute monarchy In England, the Glorious Revolution of 1688 led to a constitutional monarchy restricted by laws such as the Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701, although limits on the power of the monarch ('a limited monarchy') are much older than that (see Magna Carta).
A nação cresceu para distinguir se de seus vizinhos hispano americanos devido a sua estabilidade política, a liberdade de expressão zelosamente defendida, respeito aos direitos civis, a seu crescimento econômico vibrante e especialmente por sua forma de governo uma funcional monarquia parlamentar constitucional.
The nation grew to be distinguished from its Hispanic neighbors on account of its political stability, zealously guarded freedom of speech, respect for civil rights, vibrant economic growth and especially for its form of government a functional, representative parliamentary monarchy.
A lei destinava se principalmente a declarar que a Irlanda era uma república em vez de uma monarquia constitucional.
Article 2 of the Republic of Ireland Act 1948 states, It is hereby declared that the description of the State shall be the Republic of Ireland.
Carlos se recusou a aceitar as exigências de uma monarquia constitucional protestante e temporariamente fugiu em novembro de 1647.
Charles refused to accept his captors' demands for a constitutional monarchy, and temporarily escaped captivity in November 1647.
A Inglaterra, desde a Revolução Gloriosa, demonstrou a praticidade da Liberdade Moderna e a Inglaterra é uma Monarquia Constitucional.
England, since the Glorious Revolution of 1688, and then the United Kingdom after 1707, had demonstrated the practicality of Modern Liberty and Britain was a constitutional monarchy.
O Reino Unido era já uma monarquia constitucional estabelecida, na qual o soberano tinha relativamente poucos poderes políticos directos.
The United Kingdom was already an established constitutional monarchy, in which the sovereign held relatively little direct political power.
No entanto, a maioria destes novos pensadores iluministas estava mais interessada na implantação da monarquia constitucional do que da república.
Most of these Enlightenment thinkers were far more interested in ideas of constitutional monarchy than in republics.
Desde a elevação de Leopoldo I ao cargo de rei em 21 de julho de 1831 (que agora é celebrado como Dia Nacional da Bélgica), o país tem sido uma monarquia constitucional e uma democracia parlamentar, com uma constituição laica baseada no código Napoleônico.
Since the installation of Leopold I as king on 1831 (which is now celebrated as Belgium's National Day), Belgium has been a constitutional monarchy and parliamentary democracy, with a laicist constitution based on the Napoleonic code.
Eduardo morreu em 1910 no meio de uma crise constitucional que foi resolvida no ano seguinte com o Decreto Parlamentar de 1911.
He died in 1910 in the midst of a constitutional crisis that was resolved the following year by the Parliament Act 1911, which restricted the power of the unelected House of Lords.
Política A Jordânia é uma monarquia constitucional, baseada na constituição de 1952, mas o rei detém amplos poderes executivos e legislativos.
Politics and government Although Jordan is a constitutional monarchy, the king holds wide executive and legislative powers.
A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster.
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law.
Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.
Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.
O país é governado por uma monarquia constitucional e tem um pobre histórico de direitos humanos e distribuição extremamente desigual da riqueza.
The country is ruled by a constitutional monarchy and has a poor human rights record and critically uneven distribution of wealth.
O país também é uma monarquia constitucional, que compartilha o mesmo monarca como alguns outros membros dos Reinos da Comunidade de Nações.
The country may also be described by the unofficial term, Commonwealth realm , because it is a constitutional monarchy which shares the same monarch as some other members of the Commonwealth of Nations.
A maioria dos governos pré II Guerra Mundial da Romênia manteve a forma, mas não a substância, de uma monarquia constitucional liberal.
Until 1938, Romania's governments maintained the form, if not always the substance, of a liberal constitutional monarchy.
Caxias se identificava cada vez mais com a ideologia saquarema liberalismo, preservação da autoridade do estado e apoio para uma monarquia parlamentar representativa.
Caxias increasingly identified himself with the saquarema ideology liberalism, preservation of the authority of the state, and support for representative parliamentary monarchy.
Ele foi instrumental em decretar o Acte Additional de 1815, o qual transformou o restaurado império de Napoleão em uma moderna Monarquia Constitucional.
He was instrumental in drafting the Acte Additional of 1815, which transformed Napoleon's restored rule into a modern constitutional monarchy.

 

Pesquisas relacionadas : Monarquia Parlamentar - Monarquia Constitucional - Monarquia Dual - Monarquia Eletiva - Monarquia Limitada - Monarquia Hereditária - Monarquia Britânica - Democracia Parlamentar - Assembleia Parlamentar - Pergunta Parlamentar