Translation of "monge beneditino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era monge beneditino. | Basol., Remens., Masom., etc. |
| Alcuíno de Iorque () foi um monge anglo saxão beneditino, poeta, professor e sacerdote católico. | He was never ordained as a priest and there is no real evidence that he became an actual monk, but he lived his life as one. |
| O Papa Gelásio II ( Giovanni de Gaeta ) foi um monge beneditino foi eleito em 24 de Janeiro de 1118 e morreu em 29 de Janeiro de 1119. | 1060 1064 29 January 1119), born Giovanni Caetani (also called Coniulo ), was Pope from 24 January 1118 to his death in 1119. |
| Agostinho de Cantuária (Roma, primeiro terço do século VI Cantuária, provavelmente em 26 de maio de 604) foi um monge beneditino que se tornou o primeiro arcebispo de Cantuária em 597. | Augustine of Canterbury (first third of the 6th century probably 26 May 604) was a Benedictine monk who became the first Archbishop of Canterbury in the year 597. |
| Sou um monge. | I am a monk. |
| A paragem seguinte é o mosteiro beneditino em Rajhrad, perto de Brno. | Another stop could be the Benedictine Monastery in Rajhrad not far from Brno. |
| Monge e Berthollet mostraram. | Berthollet began at this time. |
| Quem encontrará o monge curioso? | Can you find the snooping monk? |
| Monge caminhando em praça pública | A monk walking in a community plaza |
| Eu me tornarei um monge! | Saint Anna, I will become a monk! |
| Anselmo de Cantuária, conhecido também como Anselmo de Aosta por conta de sua cidade natal e Anselmo de Bec por causa da localização de seu mosteiro, foi um monge beneditino, filósofo e prelado da Igreja que foi arcebispo de Cantuária entre 1093 e 1109. | Saint Anselm of Canterbury ( 21 April 1109), also called Anselm of Aosta after his birthplace and Anselm of Bec after his monastery, was a Benedictine monk, philosopher, and prelate of the Church, who held the office of Archbishop of Canterbury from 1093 to 1109. |
| Biografia Torricelli perdeu o pai muito cedo e foi educado pelo tio, um monge que o enviou para Roma, em 1627, a fim de estudar ciências com o beneditino Benedetto Castelli (1577 1644), professor de matemática no Collegio di Sapienza (atualmente Universidade de Roma La Sapienza ). | The uncle then sent Torricelli to Rome to study science under the Benedictine monk Benedetto Castelli, professor of mathematics at the Collegio della Sapienza (now known as the Sapienza University of Rome). |
| O capuz não faz o monge. | The cowl does not make the monk. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| Monge era a alma de tudo. | Monge was an atheist. |
| Você conseguirá encontrar o monge no afresco? | Can you find him? |
| 597 São Columba, monge irlandês (n. 521). | 306) 597 Columba, Irish missionary and saint (b. |
| Quem sou eu, na verdade um monge sonhando que é uma borboleta ou uma borboleta sonhando que é um monge? | Who am I actually a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk? |
| Um monge de 21 anos. Ele era muito feliz. | A 21 year old monk. He was very happy. |
| Paldin é um monge de 62 anos de idade | Paldin is a 62 year old monk. |
| A isso, o monge respondia Até a próxima vez . | And the monk would answer until the next time. |
| Este monge Shaolin é um mestre de kung fu. | This Shaolin monk is a kung fu master. |
| Lá chegando, o monge escuta a confissão do moribundo. | Once there, the monk hears the confession. |
| Este é um templo no Japão para um monge Budista. | And this is a temple in Japan for a Buddhist monk. |
| O monge Ken'yu baseou sua cópia na de Ōnakatomi Sadayo. | The monk Ken'yu based his copy on Ōnakatomi Sadayo's copy. |
| Quando um encanador foi consertar o encanamento no local, um monge olhou para cima para vê lo e um soldado o acertou (o monge) com seu cinto. | When a plumber came to fix the water pipes in the place, a monk looked up to see him and a soldier is said to have hit him with his belt. |
| Apesar de acharem o monge desagradável e do mesmo estar pouco inclinado a fazer seu serviço, os amigos forçam o monge a dirigir se até o albergue. | This monk is unpleasant to them and does not seem inclined to perform this service, so they force him to go to the inn. |
| A cerimónia da admissão formal de um abade Beneditino na Idade Média seguia, em termos gerais, o direito consuetudinário de Abingdon. | The ceremony of the formal admission of a Benedictine abbot in medieval times is thus prescribed by the consuetudinary of Abingdon. |
| O meu modo de lidar com isso foi me tornar monge. | My own way of dealing with it was to become a monk. |
| Vamos ser sinceros, tornar se um monge celibatário muda muita coisa. | Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things. |
| A nação inteira foi mobilizada sob a direção de Monge e Berthollet. | Berthollet and some artists to select the paintings and sculptures being levied from the Italians. |
| Haiyun também apresentou a Kublai outro monge budista, ex taoísta, Liu Bingzhong. | Haiyun also introduced Kublai to the former Taoist and now Buddhist monk, Liu Bingzhong. |
| Monge (feminino monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural. | The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions). |
| Falecida em Palência, segundo a tradição, onde possuía terras, foi sepultada em Nájera no mosteiro beneditino de Santa Maria, na Capela da Cruz. | According to tradition, Mecia died in 1270 at Palencia, where she held lands, and she was buried at Nájera in the Benedictine convent of Santa Maria, in the Chapel of the Cross. |
| É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas. | It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons. |
| 1818 Gaspard Monge, matemático francês (n. 1746) 1934 Marie Dressler, atriz canadense (n. 1868). | 1767) 1809 Richard Beckett, English cricketer and captain (b.1772) 1818 Gaspard Monge, French mathematician and engineer (b. |
| Kublai, no entanto, enviou mais tarde Zhao a Zhangye, para se tornar um monge. | However, Kublai later had Zhao sent away to become a monk to Zhangye. |
| Poucas foram as grandes cidades Italianas que não tivessem o seu convento Beneditino o mesmo acontecendo nos grandes centros populacionais de Inglaterra, França e Espanha. | Few great towns in Italy were without their Benedictine convent, and they quickly rose in all the great centres of population in England, France and Spain. |
| A espera dos fiéis acabou em 1912, quando apareceu publicamente a figura do terceiro monge. | The wait of the faithful ended in 1912, when the figure of the third monk appeared in public. |
| Tradições Shikoku é também famosa por sua Peregrinação aos 88 Templos associados ao monge Kukai. | Traditions Shikoku is also famous for its 88 temple pilgrimage of temples associated with the priest Kūkai. |
| O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado. | The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office. |
| Conta se que, certa vez, um monge moribundo confessou ter roubado três moedas de ouro. | For example, a monk lying on his death bed confessed to stealing three gold pieces. |
| Há também relatos de que um monge com feridas nos pés foi levado ao hospital geral e os soldados ordenarm aos médicos que só tratassem do monge se ele se convertesse de volta a uma pessoa comum. | There are also reports that a monk with wounds on his feet was brought to the general hospital and the soldiers ordered the doctors to not treat the monk until he converted back to a layperson. |
| O monge foi obrigado a tirar a bata e depois disso o seu paradeiro é desconhecido. | The monk was defrocked and after which his whereabouts were not known. |
| Eles estão nas ruas e sentados no Parlamento, vestindo uniformes militares, ternos e roupas de monge. | They are out on the streets and sitting in Parliament, wearing military fatigues, business suits and monk s robes. |
Pesquisas relacionadas : Mosteiro Beneditino - Monge Budista - Foca-monge - Eremita Monge - Um Monge - Monge Periquito - Pano De Monge - Alça De Monge
