É difícil mostrar compaixão até mesmo pelas pessoas que amamos, mas Robert Thurman pede que desenvolvamos compaixão por nossos inimigos. Ele receita um exercício de meditação em sete passos para estender a compaixão além de nosso círculo íntimo.	It s hard to always show compassion even to the people we love, but Robert Thurman asks that we develop compassion for our enemies. He prescribes a seven step meditation exercise to extend compassion beyond our inner circle.
Não há verbo para a compaixão, mas você tem um advérbio para a compaixão.	There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.
Isso não é o mesmo que compaixão, mas isso conduz à compaixão. Isso abre os canais para a compaixão.	This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.
Estamos aqui para celebrar compaixão.	We're here to celebrate compassion.
Peça para ter a compaixão.	Ask for compassion.
Não sei ao certo se posso mostrar a vocês como se parece a tolerância, mas eu posso mostrar a você como se apresenta a compaixão porque ela é visível.	I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like because it is visible.
E se a compaixão é tão boa para nós, por que não votamos na compaixão?	And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion?
E uma vez que o próprio Deus disse que seu atributo primário é a compaixão, de fato, o Alcorão diz que, Deus decretou a compaixão para si mesmo, ou, atrelou a si mesmo pela compaixão. Portanto, nosso objetivo e nossa missão consiste em sermos fontes de compaixão, ativadores da compaixão, agentes da compaixão, e oradores da compaixão, e executores da compaixão.	And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion.
decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão.	We would decide to establish this charter of compassion.
Para descobrir a compaixão, você precisa ser compassivo.	To discover compassion, you need to be compassionate.
Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional.	It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
Tenha compaixão!	Have mercy!
Bem, está aí um terreno fértil para a compaixão.	Well that's going to be a breeding ground for compassion.
E se compaixão também fosse boa para os negócios?	What if compassion is also good for business?
Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão?	But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
Vou mostrar para vocês.	I will show it to you.
Aprendi sobre compaixão.	I learned about compassion.
Isso é compaixão.	Now that's compassion.
Compaixão é divertida.	Compassion is fun.
Mas a compaixão, a geração de compaixão, de fato mobiliza nossa imunidade.	But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
E assim tentar trazer compaixão para a aivda, neste mundo.	And so try to bring compassion to life in this world.
Por isso quero propor uma definição final para compaixão Aqui estão Einstein e Paul Robenson e isso seria para nós chamar a compaixão de uma tecnologia espiritual.	So I want to propose a final definition of compassion this is Einstein with Paul Robeson by the way and that would be for us to call compassion a spiritual technology.
Assim, para criar as condiçoes que levam à compaixão em nível global, tudo que temos que fazer é redefinir compaixão como algo divertido.	Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun.
Tenho algo para te mostrar.	I've got something to show you.
Para iniciar de maneira simples quero dizer que compaixão é bondosa.	To start simply, I want to say that compassion is kind.
Um famoso, o Método Causal em Sete Etapas para Desenvolver Compaixão.	A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion.
O ser humano é compaixão, mas para que serve seu cérebro?	The human being is compassion because what is our brain for?
E isso cria as condições para compaixão no ambiente de trabalho.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
Compaixão é também curiosa.	Compassion is also curious.
Inovação, compaixão e paixão.	Innovation, compassion and passion.
Compaixão vai ser limitada.	Compassion is going to be limited.
Você age com compaixão.	You act compassionately.
Que imagem de compaixão.	Talk about a picture of compassion.
Agora, como criamos compaixão?	Now, how do you create compassion?
Por favor, tenha compaixão.	Please be merciful.
Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga.	It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly.
Não pensem apenas, ah, já tenho compaixão, ou não tenho compaixão, não fiquem presos nisso.	Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.
Arte trágica, tal como desenvolvida pelos teatros da Grécia antiga, no século V a.C., era essencialmente uma forma de arte dedicada a mostrar como as pessoas fracassam. E mostrando lhes, também, alguma compaixão. A qual a vida comum não iria necessariamente lhes mostrar.	Tragic art, as it developed in the theaters of ancient Greece, in the fifth century B.C., was essentially an art form devoted to tracing how people fail, and also according them a level of sympathy, which ordinary life would not necessarily accord them.
Eis uma foto para vos mostrar.	Here is a picture to show you.
Vou mostrar meu álbum para você.	I'll show my album to you.
Tenho uma coisa para te mostrar.	I have something to show you.
Eu tenho algo para te mostrar.	I have something to show you.
Nós temos um vídeo para mostrar para vocês.	We have a video to show you.
Krista Tippett Resignificando a compaixão	Krista Tippett Reconnecting with compassion
Compaixão também se apresenta assim.	Compassion also looks like this.

Pesquisas relacionadas : Mostrar Compaixão - Compaixão - Mostrar Para - Para Mostrar Para - Compaixão Humana - Compaixão Genuína - Por Compaixão - Compaixão Sensação - Compaixão Com - Profunda Compaixão - Tenha Compaixão - Ter Compaixão - Com Compaixão

Exibir esta página em português