E isto está para se tornar ainda mais ousado.	And it's just going to get more wild.
O novo logotipo é mais encorpado, ousado e maduro .	Google stated the new Orkut is faster, simpler, and more customizable.
Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue .	It was a daring coup and passed without bloodshed.
Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.	But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Em uma retrospectiva análise, Stephen Thomas Erlewine do Allmusic disse em uma revisão de quatro estrelas, que a maioria dos registros é muito mais ousado do que seu antecessor .	In a retrospective, four star review, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stated that most of the record is far more daring than its predecessor .
Acho que o mais ousado, a história mais escura sempre foi em algum lugar dentro dele.	I think that the edgier, darker story has always been somewhere inside him.
Quando um nome como Uzo, um popular romancista, escreve algo tão ousado quanto isso, as pessoas reagem.	When a name like Uzo, a popular novelist, writes something as bold as this, people react.
O terminal 2E, com um design ousado, espaços abertos e amplos era a mais nova aquisição do CDG .	Collapse of Terminal 2E Terminal 2E, with a daring design and wide open spaces, was CDG's newest addition.
, era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign.	, it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was more benign.
Outros elogiaram Merkel e consideraram a escolha um movimento corajoso e ousado para a causa da liberdade de expressão.	Others have praised Merkel and called it a brave and bold move for the cause of freedom of speech.
Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual.	Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context.
Filipe III (Poissy, Perpinhã, ), também conhecido como Filipe, o Ousado, foi o Rei da França de 1270 até sua morte.	Philip III (30 April 1245 5 October 1285), called the Bold (), was a Capetian King of France who reigned from 1270 to 1285.
Acima de tudo, muitos Israelitas (se não a maior parte) acreditam que este não é o momento para ser imaginativo ou ousado.	Above all, many Israelis (if not most) believe that this is no time to be imaginative and daring.
O traje de Batman foi redesenhado ao longo das linhas de uma forma mais MTV orgânico, e mais ousado toque para o processo.	Batman's costume was redesigned along the lines of a more MTV organic, and edgier feel to the suit.
Demolidor (em inglês, Daredevil , uma expressão que significa destemido , ousado ) é um personagem de HQ da Marvel Comics, criado por Stan Lee e Bill Everett.	The character was created by writer editor Stan Lee and artist Bill Everett, with an unspecified amount of input from Jack Kirby, and first appeared in Daredevil 1 (April 1964).
Emma Pearse do jornal Americano The Village Voice tem as mesmas opniões, afirmando que é um pouco mais ousado, transado e, mais conversional comparado ao Parachutes .	Emma Pearse of the American newspaper The Village Voice has the same sentiments, stating that it is a little edgier, trancier, and more conversational compared to Parachutes .
Quando o governo promove a segurança alimentar, isso é parte de um esforço ousado para fortalecer a agricultura, o que levou ao recorde da produção de cereais.	When the government promotes food security, it is part of a bold effort to strengthen agriculture, which has led to record high production of food grains.
Otaviano fez outro movimento ousado em , quando, sem permissão oficial, apropriou se do tributo anual que era enviado da província romana do Oriente Próximo para a Itália.	Octavian made another bold move in 44 BC when without official permission he appropriated the annual tribute that had been sent from Rome's Near Eastern province to Italy.
Liszt comentou Pensei que haviam apenas dois homens capazes de superar as dificuldades da obra, mas há três e o mais novo é talvez o mais ousado e mais brilhante .	Liszt commented I thought there were only two men able to surmount the difficulties ... there are three, and ... the youngest is perhaps the boldest and most brilliant.
Na Índia, os empresários olham tristemente para a China e desejam que os seus líderes pudessem agir de modo igualmente ousado e decidido isto é, autocrático para enfrentar os desafios reformistas do seu país.	In India, businessmen look wistfully at China and wish their leaders could act just as boldly and decisively that is, more autocratically to address the country s reform challenges.
Desde então, o impulso liberalizante continuou o mesmo, embora o governo não tenha ousado desafiar os sindicatos e os fazendeiros em questões polêmicas como a reforma das leis trabalhistas e a redução dos subsídios agrícolas.	Since then, the overall thrust of liberalisation has remained the same, although no government has tried to take on powerful lobbies such as trade unions and farmers, on contentious issues such as reforming labour laws and reducing agricultural subsidies.
30 As obras literárias Enquanto Berlioz é mais conhecido como um compositor, ele também era um escritor prolífico, e se apoiou por muitos anos escrevendo crítica musical, utilizando um estilo vigoroso ousado, às vezes arrogantes e sarcásticos .	Literary works While Berlioz is best known as a composer, he was also a prolific writer, and supported himself for many years by writing musical criticism, utilising a bold, vigorous style, at times imperious and sarcastic.
Pelo mundo neste momento, um bilhão de pessoas estão encurraladas em países pobres e falhos. Como podemos ajudá las? O economista Paul Collier apresenta um plano ousado e de compaixão para diminuar as diferenças entre ricos e pobres.	Around the world right now, one billion people are trapped in poor or failing countries. How can we help them? Economist Paul Collier lays out a bold, compassionate plan for closing the gap between rich and poor.
Mas, se você fosse realmente ousado você poderia levar isso pra lá, construí lo, e isso seria a demonstração mais dramática de que você poderia fazer algo que vale a pena fora desse planeta que nunca foi feito antes.	But, if you were truly bold you could get it there, manufacture it, and it would be the most dramatic demonstration that you could do something worthwhile off this planet that has ever been done.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
(Entre 1670 e 1680) Seu uso ousado da série de poder lhe permitiu resolver o famoso problema de Basileia em 1735 (ele forneceu um argumento mais elaborado em 1741) formula_2Euler introduziu o uso da função exponencial e logaritmo em provas analíticas.	) His daring use of power series enabled him to solve the famous Basel problem in 1735 (he provided a more elaborate argument in 1741) formula_2Euler introduced the use of the exponential function and logarithms in analytic proofs.
Alguns defendem que esse passo ousado de Shotoku abriu um precedente o Japão nunca mais aceitou um status de subordinado em suas relações com a China, exceto com Ashikaga Yoshimitsu, que aceitou certas relações com a China, no século XV.	Some would argue that Shōtoku's bold step set a precedent Japan never again accepted a subordinate status in its relations with China, except for Ashikaga Yoshimitsu, who accepted such a relationship with China in the 15th century.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was bold'>very, bold'>very popular and bold'>very, bold'>very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.	bold'>Very, bold'>very powerful.
Muito, muito obsessivo.	bold'>Very, bold'>very obsessive.
Muito, muito difícil.	bold'>Very bold'>very hard.
Muito, muito obrigado!	Thank you bold'>very, bold'>very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.	I'm bold'>very, bold'>very, bold'>very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a bold'>very frightening, bold'>very, bold'>very frightening thought.
Susan Blackmore estuda memes idéias que replicam se de cérebro para cérebro como um vírus. Ela usa um ousado novo argumento a humanidade gerou um novo tipo de meme, o teme, o qual espalha se via tecnologia e inventa maneiras de continuar vivo.	Susan Blackmore studies memes ideas that replicate themselves from brain to brain like a virus. She makes a bold new argument Humanity has spawned a new kind of meme, the teme, which spreads itself via technology and invents ways to keep itself alive
Se, há um ano, Obama não tivesse falhado no estabelecimento da sua linha vermelha para armas químicas na Síria, após um ataque a um subúrbio de Damasco, o Presidente Russo Vladimir Putin provavelmente não teria sido tão ousado como foi na Ucrânia.	Had Obama not failed to enforce his chemical weapons red line in Syria a year ago, following an attack on a suburb of Damascus, Russian President Vladimir Putin probably would not have been as daring as he was in Ukraine.
Então muito, muito obrigado.	So thank you bold'>very, bold'>very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.	Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you bold'>very much.
Muito Obrigado. Muito obrigado.	Thank you. Thank you.
Muito difícil. Muito duro.	Extra difficult. Extra hard.
Começa muito, muito cedo.	It's starts really, really early.
Era muito, muito assustador.	It was just really, really frightening.

Pesquisas relacionadas : Ousado - Passo Ousado - Roteiro Ousado - Experimento Ousado - Espírito Ousado - Mais Ousado - Golpe Ousado - Mais Ousado - Homem Ousado - Salto Ousado - Projeto Ousado - Plano Ousado - Movimento Ousado - Ser Ousado

Exibir esta página em português