Pode ser tedioso.	It can be tedious.
Era um trabalho tedioso.	It was a tedious job.
Foi um trabalho tedioso.	It was a tedious job.
Nada de tedioso no quadro negro.	No droning on at the chalkboard.
E isto será realmente tedioso. Isto vai ser lido desta maneira.	And it will be really boring. It will read like this.
Digitar em um computador usando as letras maiúsculas é algo tedioso.	Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.
Isso parece imensamente tedioso, mas os jogos conseguem tornar esse processo incrivelmente irrestível.	This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.	Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
Sim, é um pouco tedioso, mas algumas pessoas parecem entrar no lado zen disso.	Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.
O baterista Nick Mason achou o processo de gravação em múltiplas faixas tedioso, e David Gilmour estava mais interessado em aprimorar o material já existente.	Mason found the process of multi track recording drawn out and tedious, while David Gilmour was more interested in improving the band's existing material.
KA Mas então vocês tinham de planejar uma maneira vamos ignorar o processo insanamente tedioso de conseguir permissões e colocar todos nisso de simplesmente financiar essa coisa.	KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing.
Foi bastante tedioso. Mas voltei para a África quando tinha 17 anos de idade, como um professor voluntário. para Lesoto, que é um país pequeno, cercado naquele tempo pela África do Sul durante o Apartheid.	It was rather dull. But I came back to Africa at the age of 17, as a volunteer teacher to Lesotho, which is a tiny country, surrounded at that time by apartheid South Africa.
A questão é que, então, estaremos livres para fazer outras coisas, e o que vamos fazer estou muito confiante é reduzir a pobreza, o trabalho tedioso e a miséria ao redor do mundo. Eu estou muito confiante em que vamos aprender a viver com mais leveza, e estou extremamente confiante em que o que vamos fazer com nossas novas ferramentas digitais será tão profundo e tão benéfico que fará escárnio de tudo o que veio antes.	The point is that then we are freed up to do other things, and what we are going to do, I am very confident, what we're going to do is reduce poverty and drudgery and misery around the world. I'm very confident we're going to learn to live more lightly on the planet, and I am extremely confident that what we're going to do with our new digital tools is going to be so profound and so beneficial that it's going to make a mockery out of everything that came before.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.	Very, very powerful.
Muito, muito obsessivo.	Very, very obsessive.
Muito, muito difícil.	Very very hard.
Muito, muito obrigado!	Thank you very, very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.	I'm very, very, very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
Então muito, muito obrigado.	So thank you very, very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.	Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Muito Obrigado. Muito obrigado.	Thank you. Thank you.
Muito difícil. Muito duro.	Extra difficult. Extra hard.
Começa muito, muito cedo.	It's starts really, really early.
Era muito, muito assustador.	It was just really, really frightening.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Trabalha muito, muito mesmo.	You work a lot, a whole lot.
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas.	Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
É um concerto muito, muito épico, e muito lindo.	It's very, very epic and a very beautiful concert.
A rainha Vitória e o príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota fizeram do Castelo de Windsor sua principal residência real, mesmo com ela reclamando no início de seu reinado que o lugar era tedioso e cansativo e como uma prisão , preferindo as residências de Osborne e Balmoral nas férias.	Queen Victoria and Prince Albert made Windsor Castle their principal royal residence, despite Victoria complaining early in her reign that the castle was dull and tiresome and prison like , and preferring Osborne and Balmoral as holiday residences.
E é muito muito simples.	And it's very, very simple.
Host, Muito obrigado. Muito obrigado.	Host Thank you. Thank you.
Aplausos Muito obrigado. Muito Obrigado	Thank you. Thank you.
Isto é muito, muito simples.	This is very, very simple.
Que é muito, muito baixa.	This is very, very low.
É muito, muito possível prevenir.	It's very, very preventable.
Isso é muito, muito excitante.	This is very, very exciting.
Certo. Muito bom, muito bom.	All right. This is pretty good this is pretty good.

Pesquisas relacionadas : Tedioso - Tedioso Trabalho - Tedioso Processo - Menos Tedioso - Procedimento Tedioso - Trabalho Tedioso - Mais Tedioso - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Muito - Muito

Exibir esta página em português