Translation of "não é amplamente reconhecida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda. | Rome is also widely recognised as a world fashion capital. |
| Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados . | Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . |
| Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota . | Category 1 Classification No banknote , not recognised |
| A tragédia daquela estagnação prolongada não é suficientemente reconhecida, no meu entendimento. | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
| Características Não é reconhecida como nota devido a imagem e formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Características Não é reconhecida como nota porque a imagem ou o formato não são os correctos | Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format |
| b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . |
| É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . | Contents |
| É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . |
| É permitida a fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que seja reconhecida a fonte . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| No entanto, essa revindicação não é reconhecida pelos historiadores de aviação não lusófonos, em particular a Fédération Aéronautique Internationale. | However, this claim is not generally recognized by aviation historians outside the Portuguese speaking community, in particular the Fédération Aéronautique Internationale. |
| Incluam uma instituição de ensino superior não estatal oficialmente reconhecida | include an accredited non state higher education institution |
| O segundo single do Black City Parade foi College Boy , uma música amplamente reconhecida por narrar a vida de um adolescente homossexual que lida com contusão e assédio. | The second single for Black City Parade was College Boy , a song widely acknowledged to narrate the life of a homosexual teenage boy dealing with bashing and harassment. |
| Ma Normandie é também amplamente usado, mas não oficialmente, como hino regional da Normandia. | Ma Normandie is also widely used, but unofficially, as the regional anthem of Normandy. |
| A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. | Education is now recognized as a national priority. |
| Outras religiões cristãs A autoridade do Papa é aceita parcialmente ou não reconhecida por outras religiões cristãs. | Objections to the papacy The Pope's claim to authority is either disputed or not recognised at all by other churches. |
| O fogo ainda está lá. Como se diz? palavra não reconhecida | The fire is still there. How do you say it? Unclear . |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| A própria Confederação Brasileira de Capoeira não é amplamente aceita como representante principal da capoeira. | Even the Confederação Brasileira de Capoeira is not widely accepted as the capoeira's main representative. |
| Essa foi a origem da crise do euro, mas não foi reconhecida na época e ainda hoje não é bem compreendida. | That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today. |
| Essa é uma área que não é amplamente explorada, mas aqui estão alguns dados que posso mostrar lhes. | This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you. |
| É amplamente reconhecida a necessidade crescente de desenvolver o intercâmbio de informação confidencial entre o SEE e o SEBC para assegurar a qualidade e a coerência das estatísticas europeias , reduzindo ao mínimo os encargos impostos aos inquiridos . | It is widely accepted that an enhanced exchange of confidential information between the ESS and the ESCB is increasingly necessary to ensure the quality and consistency of European statistics , while minimising the burden on respondents . |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Todos os direitos reservados . É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. | Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. |
| Contudo, a baioneta de alvado não foi logo amplamente adotada. | However, it was not widely adopted at the time. |
| Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI). | Horsepower (hp) is a unit of measurement of power (the rate at which work is done). |
| Mas uma característica reconhecida da comédia é que ela é uma diversão intensamente pessoal. | Some of the subgenres of comedy are farce, comedy of manners, burlesque, and satire. |
| É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. | It is widely acknowledged as a liberal paper in China. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| Noise music Outra forma de música reconhecida do Japão é a noise. | Noise music Another recognized music form from Japan is noise music. |
| É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo. | Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest pianists of her time. |
| Atualmente, entretanto, a natureza militar desta missão especificamente não foi reconhecida pelas autoridades soviéticas. | At the time, the military nature of this mission and the station itself were not acknowledged by Soviet authorities. |
| Reconhecida por Culver et al (2000). | Culver et al. |
| Há que destacar também, a produção de mel, cuja qualidade é reconhecida internacionalmente. | This city is also known for its honey, which is said to have excellent quality. |
| A morsa é imediatamente reconhecida por suas presas proeminentes, bigodes e grande volume. | Adult walruses are easily recognized by their prominent tusks, whiskers, and bulkiness. |
| O etanol combustível também é amplamente disponível nos Estados Unidos. | Ethanol fuel is also widely available in the USA. |
| Quercetina Quercetina é um flavonóide amplamente distribuído no reino vegetal. | It is a biennial plant but is usually grown as an annual. |
| Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal. | Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition. |
| A Igreja Ortodoxa Chinesa, bem como a japonesa, receberam autonomia integral do Patriarcado de Moscou, porém esta autonomia não é reconhecida universalmente. | The Chinese Orthodox Church and the Japanese Orthodox Churches were granted full autonomy by the Moscow Patriarchate, but this autonomy is not universally recognized. |
| Embora a imunofluorescência possa ser usada para confirmar a infeção nestes casos ambíguos, este ensaio não é amplamente usado. | Although IFA can be used to confirm infection in these ambiguous cases, this assay is not widely used. |
| A é um ramo da Física que estuda a luz ou, mais amplamente, a radiação eletromagnética, visível ou não. | It can be seen that the greater the diameter of the lens or its aperture, the finer the resolution. |
| É amplamente reconhecida a necessidade de uma nova reforma regulamentar para corrigir as deficiências verificadas no quadro regulamentar em matéria de requisitos de fundos próprios e na gestão do risco das instituições financeiras , que contribuíram para a turbulência nos mercados financeiros mundiais . | There is widespread recognition that further regulatory reform is needed to address weaknesses in the regulatory capital framework and in the risk management of financial institutions that contributed to the turmoil in global financial markets . |
Pesquisas relacionadas : é Amplamente Reconhecida - é Amplamente Reconhecida - Não é Amplamente - Não é Amplamente Disponível - Não é Amplamente Utilizado - Não é Amplamente Aceito - é Amplamente - é Reconhecida Como - É Amplamente Aceito - é Amplamente Visto - é Amplamente Confiável - É Amplamente Distribuída - é Amplamente Aplicado - é Amplamente Usada