Translation of "não estão inclinados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, muitos estão inclinados a comparar desfavoravelmente a Índia com a China, e por isso vale a pena considerar alguns indicadores macroeconómicos. | Still, many are inclined to compare India unfavorably with China, so a few macroeconomic numbers are worth considering. |
| Mas eles são muito inclinados a não deixar dinheiro aparecer nesse relacionamento, ou ele se torna algo como isso. | But they're very keen that we don't let money drop into that relationship, else it turns into something like this. |
| Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia. | With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece. |
| Muitos contrabaixos velhos foram cortados ou inclinados para ajudar a ser tocado com técnicas modernas. | Many very old double basses have had their shoulders cut or sloped to aid playing with modern techniques. |
| E quando nós pensamos sobre a clássica imagem do cientísta no laboratório, nós temos esta imagem vocês sabem, eles estão inclinados sobre o microscópio, e eles vêem alguma coisa na lâmina de amostra. | And when we think about the classic image of the scientist in the lab, we have this image you know, they're pouring over the microscope, and they see something in the tissue sample. |
| Trata se de cartões do tamanho de uma carteira que , ao serem inclinados , apresentam duas imagens alternadas . | These are wallet size cards showing two images that become alternately visible when the card is tilted . |
| Na próxima vez que você encontrar um árabe, olhe atentantemente pra ele. Eles se apresentam um pouco inclinados. | Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted. |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Vocês estão felizes, não estão? | You're happy, aren't you? |
| Eles estão cansados, não estão? | They are exhausted, aren't they? |
| Vocês não estão cansados, estão? | You're not tired, are you? |
| É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração. | He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer. |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You're not jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You aren't jealous, are you? |
| Vocês estão se divertindo, não estão? | You're enjoying yourselves, aren't you? |
| Vocês ainda estão zangados, não estão? | You're still mad, aren't you? |
| Como rainha, favorecia os moderados políticos Tories, que estavam mais inclinados em partilhar suas visões religiosas que os oponentes Whigs. | As queen, Anne favoured moderate Tory politicians, who were more likely to share her Anglican religious views than their opponents, the Whigs. |
| Fingindo que não estão abalados quando estão. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Vocês estão do meu lado, não estão? | You're on my side, aren't you? |
| Os campos magnéticos de Urano e Netuno são fortemente inclinados em relação ao eixo rotacional e deslocados do centro do planeta. | The magnetic fields of Uranus and Neptune are strongly tilted relative the rotational axis and displaced from the centre of the planet. |
| Não estão arruinadas. | They re not ruined. |
| Não estão bons. | They're not good. |
| Não estão boas. | They're not good. |
| Não estão aqui. | They're not here. |
| Não estão lá. | They're not there. |
| Tom e Mary estão indo bem, não estão? | Tom and Mary are going to be OK, aren't they? |
| Tom e Mary estão ambos aqui, não estão? | Tom and Mary are both here, aren't they? |
| Mas interessantemente, homens com altos níveis de testosterona são mais inclinados a usar o próprio dinheiro para punir outros por serem egoístas. | But interestingly, high testosterone males are also more likely to use their own money to punish others for being selfish. |
| Dada a brutalidade da ocupação Japonesa na Coreia e na China, somos naturalmente inclinados a simpatizar com as antigas vítimas do Japão. | Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan s former victims. |
| Vocês não estão satisfeitos, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Vocês não estão satisfeitas, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Tom e Mary ainda estão na Austrália, não estão? | Tom and Mary are still in Australia, aren't they? |
| Vocês não estão ajudando. | You guys aren't helping. |
| Eles não estão sozinhos. | They aren't alone. |
| Vocês não estão aqui. | You aren't here. |
| Vocês não estão ricos. | You aren't rich. |
| Vocês não estão ricas. | You aren't rich. |
| Vocês não estão bem. | You aren't well. |
| Vocês não estão errados. | You aren't wrong. |
| Vocês não estão erradas. | You aren't wrong. |
| Eles não estão aqui. | They aren't here. |
| Elas não estão aqui. | They aren't here. |
| Eles não estão lá. | They aren't there. |
| Eles não estão sozinhos. | They're not alone. |
| Elas não estão sozinhas. | They're not alone. |
Pesquisas relacionadas : Estão Inclinados - Estão Menos Inclinados - Menos Inclinados - Dados Inclinados - Lados Inclinados - Direção Inclinados - Inclinados Para - Naturalmente Inclinados - Terrenos Inclinados - Culpa Inclinados - Bolsos Inclinados - Seção Inclinados - Estavam Inclinados - Tubos Inclinados
